[{"Id":11814598,"NumberCode":"C-21","NumberPrefix":"C","Number":21,"LongTitleEn":"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","LongTitleFr":"Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu)","LongTitle":"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2023-12-15T00:00:00","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":88738,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Marco","SponsorPersonOfficialLastName":"Mendicino","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Marco Mendicino","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Public Safety","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Sécurité publique","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Public Safety","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":738,"SponsorConstituencyNameEn":"Eglinton—Lawrence","SponsorConstituencyNameFr":"Eglinton—Lawrence","SponsorConstituencyName":"Eglinton—Lawrence","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2023-12-15T09:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"173","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2022-05-30T16:13:03.773","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2022-06-23T15:35:00","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2023-05-18T15:25:00","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2023-05-18T16:11:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2023-06-21T21:45:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2023-12-14T17:30:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2023-12-15T00:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"<div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 30 May 2022, the Minister of Public Safety introduced Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), and it was given first reading.   <br/><br/>Bill C-21 amends the Criminal Code to, among other things,<br/><br/>(a) increase, from 10 to 14 years, the maximum penalty of imprisonment for indictable weapons offences in sections 95, 96, 99, 100 and 103;<br/><br/>(b) establish a regime that would permit any person to apply for an emergency prohibition order or an emergency limitations on access order and allow the judge to protect the security of the person or of anyone known to them;<br/><br/>(c) deem certain firearms to be prohibited devices for the purpose of specified provisions;<br/><br/>(d) create a new offence for altering a cartridge magazine to exceed its lawful capacity;<br/><br/>(e) include, for interception of private communications purposes, sections 92 and 95 in the definition of “offence” in section 183; and<br/><br/>(f) authorize employees of certain federal entities who are responsible for security to be considered as public officers for the purpose of section 117.07.<br/><br/>The enactment also amends the Firearms Act to, among other things,<br/><br/>(a) prevent individuals who are or were subject to a protection order from being eligible to hold a firearms licence;<br/><br/>(b) transfer authority to the Commissioner of Firearms to approve, refuse, renew and revoke authorizations to carry referred to in paragraph 20(a) of the Act;<br/><br/>(c) limit the transfer of handguns only to businesses and exempted individuals;<br/><br/>(d) impose requirements in respect of the importation of ammunition;<br/><br/>(e) prevent certain individuals from being authorized to transport handguns from a port of entry;<br/><br/>(f) authorize a chief firearms officer to suspend a licence if they have reasonable grounds to suspect that the licence holder is no longer eligible for it;<br/><br/>(g) require the delivery of firearms to a peace officer, or their lawful disposal, if a refusal to issue, or revocation of, a licence has been referred to a provincial court under section 74 of the Act in respect of those firearms;<br/><br/>(h) revoke an individual’s licence if they have engaged in an act of domestic violence or stalking or become subject to a protection order;<br/><br/>(i) authorize the issuance, in certain circumstances, of a conditional licence for the purposes of sustenance or employment;<br/><br/>(j) authorize, in certain circumstances, the Commissioner of Firearms, the Registrar of Firearms or a chief firearms officer to disclose certain information to a law enforcement agency for the purpose of an investigation or prosecution related to the trafficking of firearms;<br/><br/>(k) provide that the annual report to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness regarding the administration of the Act must include information on disclosures made to law enforcement agencies and be submitted no later than May 31 of each year; and<br/><br/>(l) create an offence for a business to advertise a firearm in a manner that depicts, counsels or promotes violence against a person.<br/><br/>The enactment also amends the Nuclear Safety and Control Act to, among other things,<br/><br/>(a) provide nuclear security officers and on-site nuclear response force members with the authority to carry out the duties of peace officers at high-security nuclear sites; and<br/><br/>(b) permit licensees who operate high-security nuclear sites to acquire, possess, transfer and dispose of firearms, prohibited weapons and prohibited devices used in the course of maintaining security at high-security nuclear sites.<br/><br/>The enactment also amends the Immigration and Refugee Protection Act to<br/><br/>(a) designate the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness as the Minister responsible for the establishment of policies respecting inadmissibility on grounds of transborder criminality for the commission of an offence on entering Canada;<br/><br/>(b) specify that the commission, on entering Canada, of certain offences under an Act of Parliament that are set out in the regulations is a ground of inadmissibility for a foreign national; and<br/><br/>(c) correct certain provisions in order to resolve a discrepancy and clarify the rule set out in those provisions.<br/><br/>Finally, the enactment also amends An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms so that certain sections of that Act come into force on the day on which this enactment receives royal assent.</div>","ShortLegislativeSummaryFr":"<div>Les Service d’information, d’éducation et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi.  Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant.<br/><br/>Le 30 mai 2022, le ministre de la Sécurité publique a déposé le projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu), à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi C-21 modifie le Code criminel afin, notamment?:<br/><br/>a) de faire passer de dix à quatorze ans la peine maximale d’emprisonnement pour les actes criminels liés à des armes prévus aux articles 95, 96, 99, 100 et 103;<br/><br/>b) d’établir un régime permettant à quiconque de demander une ordonnance d’interdiction d’urgence ou une ordonnance de restriction d’urgence et au juge d’assurer la sécurité du demandeur ou celle de leurs connaissances;<br/><br/>c) d’assimiler certaines armes à feu à des dispositifs prohibés pour l’application de dispositions spécifiques;<br/><br/>d) d’ériger en infraction le fait de modifier un chargeur de façon à excéder sa capacité légale;<br/><br/>e) d’ajouter les articles 92 et 95 à la définition de «?infraction?» à l’article 183 à des fins d’interception de communications privées;<br/><br/>f) de permettre que les employés de certaines entités fédérales chargés de la sécurité soient considérés comme des fonctionnaires publics pour l’application de l’article 117.07.<br/><br/>Il modifie également la Loi sur les armes à feu afin, notamment?:<br/><br/>a) d’éviter que le particulier qui est ou a été visé par une ordonnance de protection ne soit admissible au permis d’armes à feu;<br/><br/>b) de transférer au commissaire aux armes à feu le pouvoir d’approuver, de refuser, de renouveler ou de révoquer l’autorisation de port prévue à l’alinéa 20a) de cette loi;<br/><br/>c) de limiter la cession d’une arme de poing aux seuls particuliers exemptés et entreprises;<br/><br/>d) d’imposer des exigences relativement à l’importation de munitions;<br/><br/>e) d’empêcher certains particuliers d’être autorisés à transporter des armes de poing à partir d’un port d’entrée;<br/><br/>f) de permettre au contrôleur des armes à feu de suspendre un permis s’il a des motifs raisonnables de soupçonner que le titulaire n’y est plus admissible;<br/><br/>g) d’obliger, en cas de saisine d’un juge d’une cour provinciale au titre de l’article 74 de cette loi, la remise des armes à feu concernées à un agent de la paix, ou leur disposition légale;<br/><br/>h) de révoquer le permis du particulier qui a participé à un acte de violence familiale ou a traqué quelqu’un ou qui est visé par une ordonnance de protection;<br/><br/>i) d’autoriser, dans certaines circonstances, la délivrance d’un permis conditionnel à des fins de subsistance ou d’emploi;<br/><br/>j) d’autoriser, dans certaines circonstances, le commissaire aux armes à feu, le directeur de l’enregistrement des armes à feu ou le contrôleur des armes à feu à communiquer certains renseignements à un organisme chargé du contrôle d’application de la loi à des fins d’enquête ou de poursuite portant sur le trafic d’armes à feu;<br/><br/>k) de prévoir que le rapport annuel portant sur l’application de la loi comprenne des renseignements relatifs aux communications faites à un organisme chargé du contrôle d’application de la loi et soit soumis au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile au plus tard le 31 mai de chaque année;<br/><br/>l) d’ériger en infraction le fait pour une entreprise de représenter la violence contre une personne, de conseiller d’y avoir recours ou d’en faire la promotion dans une publicité sur les armes à feu.<br/><br/>Il modifie également la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires afin, notamment?:<br/><br/>a) d’accorder aux agents de sécurité nucléaire et aux membres de la force d’intervention nucléaire interne les pouvoirs nécessaires pour exercer les fonctions d’agent de la paix aux sites nucléaires à sécurité élevée;<br/><br/>b) de permettre aux titulaires de licence ou de permis qui exploitent des sites nucléaires à sécurité élevée d’acquérir, de posséder et de céder des armes à feu, des armes prohibées et des dispositifs prohibés utilisés dans le cadre du maintien de la sécurité de ces sites, et d’en disposer.<br/><br/>Il modifie également la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés afin?:<br/><br/>a) de désigner le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile comme ministre chargé de l’établissement des orientations en matière d’interdiction de territoire pour criminalité relative à la commission, à l’entrée au Canada, d’une infraction;<br/><br/>b) de préciser que, lorsqu’elles sont commises à l’entrée au Canada, certaines infractions prévues sous le régime d’une loi fédérale qui sont prévues par règlement emportent, sauf pour les résidents permanents, interdiction de territoire;<br/><br/>c) de corriger certaines dispositions afin de résoudre une divergence et ainsi clarifier la règle énoncée dans ces dispositions.<br/><br/>Enfin, il modifie également la Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu afin que certains articles de cette loi entrent en vigueur à la date de sanction du présent texte.</div>","ShortLegislativeSummary":"<div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 30 May 2022, the Minister of Public Safety introduced Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), and it was given first reading.   <br/><br/>Bill C-21 amends the Criminal Code to, among other things,<br/><br/>(a) increase, from 10 to 14 years, the maximum penalty of imprisonment for indictable weapons offences in sections 95, 96, 99, 100 and 103;<br/><br/>(b) establish a regime that would permit any person to apply for an emergency prohibition order or an emergency limitations on access order and allow the judge to protect the security of the person or of anyone known to them;<br/><br/>(c) deem certain firearms to be prohibited devices for the purpose of specified provisions;<br/><br/>(d) create a new offence for altering a cartridge magazine to exceed its lawful capacity;<br/><br/>(e) include, for interception of private communications purposes, sections 92 and 95 in the definition of “offence” in section 183; and<br/><br/>(f) authorize employees of certain federal entities who are responsible for security to be considered as public officers for the purpose of section 117.07.<br/><br/>The enactment also amends the Firearms Act to, among other things,<br/><br/>(a) prevent individuals who are or were subject to a protection order from being eligible to hold a firearms licence;<br/><br/>(b) transfer authority to the Commissioner of Firearms to approve, refuse, renew and revoke authorizations to carry referred to in paragraph 20(a) of the Act;<br/><br/>(c) limit the transfer of handguns only to businesses and exempted individuals;<br/><br/>(d) impose requirements in respect of the importation of ammunition;<br/><br/>(e) prevent certain individuals from being authorized to transport handguns from a port of entry;<br/><br/>(f) authorize a chief firearms officer to suspend a licence if they have reasonable grounds to suspect that the licence holder is no longer eligible for it;<br/><br/>(g) require the delivery of firearms to a peace officer, or their lawful disposal, if a refusal to issue, or revocation of, a licence has been referred to a provincial court under section 74 of the Act in respect of those firearms;<br/><br/>(h) revoke an individual’s licence if they have engaged in an act of domestic violence or stalking or become subject to a protection order;<br/><br/>(i) authorize the issuance, in certain circumstances, of a conditional licence for the purposes of sustenance or employment;<br/><br/>(j) authorize, in certain circumstances, the Commissioner of Firearms, the Registrar of Firearms or a chief firearms officer to disclose certain information to a law enforcement agency for the purpose of an investigation or prosecution related to the trafficking of firearms;<br/><br/>(k) provide that the annual report to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness regarding the administration of the Act must include information on disclosures made to law enforcement agencies and be submitted no later than May 31 of each year; and<br/><br/>(l) create an offence for a business to advertise a firearm in a manner that depicts, counsels or promotes violence against a person.<br/><br/>The enactment also amends the Nuclear Safety and Control Act to, among other things,<br/><br/>(a) provide nuclear security officers and on-site nuclear response force members with the authority to carry out the duties of peace officers at high-security nuclear sites; and<br/><br/>(b) permit licensees who operate high-security nuclear sites to acquire, possess, transfer and dispose of firearms, prohibited weapons and prohibited devices used in the course of maintaining security at high-security nuclear sites.<br/><br/>The enactment also amends the Immigration and Refugee Protection Act to<br/><br/>(a) designate the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness as the Minister responsible for the establishment of policies respecting inadmissibility on grounds of transborder criminality for the commission of an offence on entering Canada;<br/><br/>(b) specify that the commission, on entering Canada, of certain offences under an Act of Parliament that are set out in the regulations is a ground of inadmissibility for a foreign national; and<br/><br/>(c) correct certain provisions in order to resolve a discrepancy and clarify the rule set out in those provisions.<br/><br/>Finally, the enactment also amends An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms so that certain sections of that Act come into force on the day on which this enactment receives royal assent.</div>","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2023,"StatuteChapter":32,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-05-30T16:13:03.773","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"77","Date":"2022-05-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2022-05-30T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2022-05-30T16:13:03.773","EventEndDateTime":"2022-05-30T16:13:03.773"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-05-30T16:13:03.773","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-23T15:35:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":11814165,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"85","Date":"2022-06-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"92","Date":"2022-06-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"93","Date":"2022-06-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"94","Date":"2022-06-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"95","Date":"2022-06-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":11789330,"DecisionMotionDocumentId":11819050,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - SECU","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":174,"DivisionVotesYeas":206,"DivisionVotesNays":115,"DivisionVotePaired":2,"DecisionSittingDate":"2022-06-23T00:00:00","DecisionSittingNumber":"95"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2022-06-23T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2022-06-23T15:35:00","EventEndDateTime":"2022-06-23T15:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-23T15:35:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11753639,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":88738,"PersonOfficialFirstName":"Marco","PersonOfficialLastName":"Mendicino","PersonMiddleName":"","PersonName":"Marco Mendicino","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"85","SpeechDateTime":"2022-06-09T20:27:54","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11753743,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":105521,"PersonOfficialFirstName":"Raquel","PersonOfficialLastName":"Dancho","PersonMiddleName":"","PersonName":"Raquel Dancho","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"85","SpeechDateTime":"2022-06-09T20:58:01","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11753827,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":104648,"PersonOfficialFirstName":"Kristina","PersonOfficialLastName":"Michaud","PersonMiddleName":"","PersonName":"Kristina Michaud","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"85","SpeechDateTime":"2022-06-09T21:30:25","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11753875,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":89269,"PersonOfficialFirstName":"Alistair","PersonOfficialLastName":"MacGregor","PersonMiddleName":"","PersonName":"Alistair MacGregor","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"85","SpeechDateTime":"2022-06-09T22:01:44","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2023-05-12T15:45:13.22","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":11814165,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"197","Date":"2023-05-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"36","Date":"2022-10-04T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"38","Date":"2022-10-18T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"39","Date":"2022-10-20T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"41","Date":"2022-10-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"42","Date":"2022-10-27T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"44","Date":"2022-11-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"45","Date":"2022-11-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"46","Date":"2022-11-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"49","Date":"2022-11-22T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"50","Date":"2022-11-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"51","Date":"2022-12-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"52","Date":"2022-12-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"53","Date":"2022-12-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"63","Date":"2023-05-02T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"64","Date":"2023-05-04T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"65","Date":"2023-05-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"66","Date":"2023-05-10T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":27197,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"67","Date":"2023-05-11T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2023-05-15T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":12406141,"CommitteeReportNumber":8,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2023-05-12T15:45:13.22","EventEndDateTime":"2023-05-12T15:45:13.22"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-05-12T15:45:13.22","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-05-17T15:45:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"198","Date":"2023-05-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"199","Date":"2023-05-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2023-05-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2023-05-17T15:45:00","EventEndDateTime":"2023-05-17T15:45:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-05-17T15:45:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-05-18T15:25:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"199","Date":"2023-05-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"200","Date":"2023-05-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":12226885,"DecisionMotionDocumentId":11819052,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":333,"DivisionVotesYeas":207,"DivisionVotesNays":113,"DivisionVotePaired":4,"DecisionSittingDate":"2023-05-18T00:00:00","DecisionSittingNumber":"200"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2023-05-18T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2023-05-18T15:25:00","EventEndDateTime":"2023-05-18T15:25:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-05-18T15:25:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-05-18T16:11:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"126","Date":"2023-05-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2023-05-18T16:11:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2023-05-18T16:11:00","EventEndDateTime":"2023-05-18T16:11:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-05-18T16:11:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-06-21T21:45:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"128","Date":"2023-05-31T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"129","Date":"2023-06-01T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"132","Date":"2023-06-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"133","Date":"2023-06-13T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"136","Date":"2023-06-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"137","Date":"2023-06-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2023-06-21T21:45:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2023-06-21T21:50:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2023-06-21T21:45:00","EventEndDateTime":"2023-06-21T21:45:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-06-21T21:50:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":109822,"PersonOfficialFirstName":"Hassan","PersonOfficialLastName":"Yussuff","PersonMiddleName":"","PersonName":"Hassan Yussuff","SenateSystemAffiliationId":225262,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"128","SpeechDateTime":"2023-05-31T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/128db_2023-05-31-e#56","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/128db_2023-05-31-f#56","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/128db_2023-05-31-e#56"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":19501,"PersonOfficialFirstName":"Donald Neil","PersonOfficialLastName":"Plett","PersonMiddleName":"","PersonName":"Donald Neil Plett","SenateSystemAffiliationId":2858,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"137","SpeechDateTime":"2023-06-21T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/137db_2023-06-21-e#58","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/137db_2023-06-21-f#58","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/137db_2023-06-21-e#58"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2023-12-05T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented without amendment","NameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","Name":"Committee report presented without amendment","Number":"166","Date":"2023-12-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"36","Date":"2023-10-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"37","Date":"2023-10-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"38","Date":"2023-10-30T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"39","Date":"2023-11-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"40","Date":"2023-11-02T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"41","Date":"2023-11-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"42","Date":"2023-11-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"43","Date":"2023-11-20T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"44","Date":"2023-11-22T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"45","Date":"2023-11-27T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"46","Date":"2023-11-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"47","Date":"2023-12-04T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented without amendment","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","EventName":"Committee report presented without amendment","EventDateTime":"2023-12-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2023-12-05T00:00:00","EventEndDateTime":"2023-12-05T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-12-05T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-12-14T17:30:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"167","Date":"2023-12-06T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"168","Date":"2023-12-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"169","Date":"2023-12-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"170","Date":"2023-12-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"171","Date":"2023-12-13T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"172","Date":"2023-12-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2023-12-14T17:30:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"Bill passed by the Senate without amendment","AdditionalInformationFr":"Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement","AdditionalInformation":"Bill passed by the Senate without amendment","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2023-12-14T17:30:00","EventEndDateTime":"2023-12-14T17:30:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-12-14T17:30:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"173","Date":"2023-12-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2023-12-15T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2023-12-15T00:00:00","EventEndDateTime":"2023-12-15T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-12-15T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":11819665,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":12430530,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":12450508,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":12817497,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":162,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu)","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionVotesYeas":170,"DivisionVotesNays":150,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":320,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-21T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":172,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (subamendment)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu) (sous-amendement)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (subamendment)","DivisionVotesYeas":115,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":323,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-23T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":173,"DivisionSubjectEn":"C-21, 2nd reading - amendment","DivisionSubjectFr":"C-21, 2e lecture - amendement","DivisionSubject":"C-21, 2nd reading - amendment","DivisionVotesYeas":115,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":323,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-23T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":174,"DivisionSubjectEn":"C-21, 2nd reading and referral to committee - SECU","DivisionSubjectFr":"C-21, 2e lecture et renvoi en comité - SECU","DivisionSubject":"C-21, 2nd reading and referral to committee - SECU","DivisionVotesYeas":206,"DivisionVotesNays":115,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":323,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-23T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":327,"DivisionSubjectEn":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu) (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":110,"DivisionVotesNays":203,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":321,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2023-05-17T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":328,"DivisionSubjectEn":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu) (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":203,"DivisionVotesNays":111,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":322,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2023-05-17T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":329,"DivisionSubjectEn":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu) (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":316,"DivisionVotesNays":0,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":324,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2023-05-17T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":330,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu)","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionVotesYeas":205,"DivisionVotesNays":111,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":324,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2023-05-17T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":332,"DivisionSubjectEn":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (recommittal to a committee)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu) (nouveau renvoi à un comité)","DivisionSubject":"Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (recommittal to a committee)","DivisionVotesYeas":110,"DivisionVotesNays":209,"DivisionVotePaired":4,"DivisionVoteTotal":323,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2023-05-18T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":333,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu)","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","DivisionVotesYeas":207,"DivisionVotesNays":113,"DivisionVotePaired":4,"DivisionVoteTotal":324,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2023-05-18T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government announces strengthened measures to prevent gun violence and ban new assault-style firearms (2023-05-21 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","TitleFr":"Le gouvernement annonce des mesures renforcées pour prévenir la violence liée aux armes à feu et interdire les nouvelles armes à feu de style arme d’assaut (2023-05-21 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)","Title":"Government announces strengthened measures to prevent gun violence and ban new assault-style firearms (2023-05-21 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/05/government-announces-strengthened-measures-to-prevent-gun-violence-and-ban-new-assault-style-firearms.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/05/le-gouvernement-annonce-des-mesures-renforcees-pour-prevenir-la-violence-liee-aux-armes-a-feu-et-interdire-les-nouvelles-armes-a-feu-de-style-arme-.html","Url":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/05/government-announces-strengthened-measures-to-prevent-gun-violence-and-ban-new-assault-style-firearms.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Strengthened Measures to Protect Canadians from Gun Violence (2023-05-21 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","TitleFr":"Mesures renforcées pour protéger les Canadiens contre la violence liée aux armes à feu (2023-05-21 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)","Title":"Strengthened Measures to Protect Canadians from Gun Violence (2023-05-21 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/05/strengthened-measures-to-protect-canadians-from-gun-violence.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/05/mesures-renforcees-pour-proteger-les-canadiens-contre-la-violence-liee-aux-armes-a-feu.html","Url":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/05/strengthened-measures-to-protect-canadians-from-gun-violence.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Further strengthening our gun control laws (2022-05-30 | Prime Minister of Canada)","TitleFr":"Renforcer davantage nos lois sur le contrôle des armes à feu (2022-05-30 | Premier ministre du Canada)","Title":"Further strengthening our gun control laws (2022-05-30 | Prime Minister of Canada)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2022/05/30/further-strengthening-our-gun-control-laws","UrlFr":"https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2022/05/30/renforcer-davantage-nos-lois-controle-des-armes-feu","Url":"https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2022/05/30/further-strengthening-our-gun-control-laws"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Legislation to reduce gun violence receives Royal Assent (2023-12-15 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","TitleFr":"Le projet de loi visant à réduire la violence liée aux armes à feu reçoit la sanction royale (2023-12-15 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)","Title":"Legislation to reduce gun violence receives Royal Assent (2023-12-15 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/12/legislation-to-reduce-gun-violence-receives-royal-assent.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/12/le-projet-de-loi-visant-a-reduire-la-violence-liee-aux-armes-a-feu-recoit-la-sanction-royale.html","Url":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/12/legislation-to-reduce-gun-violence-receives-royal-assent.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Statistics Canada. Trends in firearm-related violent crime in Canada, 2009 to 2020. 27 May 2022.","TitleFr":"Statistique Canada. Tendances des crimes violents commis à l’aide d’une arme à feu au Canada, 2009 à 2020. 27 mai 2022.","Title":"Statistics Canada. Trends in firearm-related violent crime in Canada, 2009 to 2020. 27 May 2022.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2022001/article/00009-eng.htm","UrlFr":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2022001/article/00009-fra.htm","Url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2022001/article/00009-eng.htm"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security. A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence. 44th Parliament, 1st Session, April 2022.","TitleFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale. La Voie à Suivre Pour Réduire la Violence Liée aux Armes à Feu et aux Gangs au Canada. 44e Législature, 1re Session, avril 2022.","Title":"Standing Committee on Public Safety and National Security. A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence. 44th Parliament, 1st Session, April 2022.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/SECU/Reports/RP11706338/securp03/securp03-e.pdf","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/SECU/Reports/RP11706338/securp03/securp03-f.pdf","Url":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/SECU/Reports/RP11706338/securp03/securp03-e.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Public Safety Canada. Reducing Violent Crime: A Dialogue on Handguns and Assault Weapons. Engagement Paper, 2018.","TitleFr":"Sécurité publique Canada. Réduire la criminalité violente : Dialogue sur les armes de poing et les armes d’assaut. Document de mobilisation, 2018.","Title":"Public Safety Canada. Reducing Violent Crime: A Dialogue on Handguns and Assault Weapons. Engagement Paper, 2018.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cnslttns/hndgn/_fls/rdcng-vlnt-crm-en.pdf","UrlFr":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cnslttns/hndgn/_fls/rdcng-vlnt-crm-fr.pdf","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cnslttns/hndgn/_fls/rdcng-vlnt-crm-en.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Charter Statement - Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (Tabled on 2022-06-21)","TitleFr":"Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-21 : Loi modifiant certaines lois et d’autres textes en conséquence (armes à feu) (Déposé le 2022-06-21)","Title":"Charter Statement - Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (Tabled on 2022-06-21)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c21_1.html","UrlFr":"https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c21_1.html","Url":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c21_1.html"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3401,"Title":"Canadian firearms laws in the 21st century","Author":"Gary A. Mauser","Publication":"Dorchester review","VolumePage":"12(2): p.42-48","PublicationDate":"Autumn/Winter 2023","Classification":"Radar 43276834","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3398,"Title":"Les armes à feu de fabrication privée et la définition d'\" arme à feu \" de l'article 2 du Code criminel","Author":"MacKay, Jean-Philippe","Publication":"Canadian criminal law review","VolumePage":"27(3): p.300-315","PublicationDate":"décembre 2023","Classification":"Radar 20240130","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3477,"Title":"From pixels to pistols : decoding the new firearms computer data offences (Section 102.1 of the Criminal Code)","Author":"MacKay, Jean-Philippe; O'Leary, Thomas J,","Publication":"Canadian criminal law review","VolumePage":"28 (2): p.241-257","PublicationDate":"November 2025","Classification":"Radar 20251118","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":[{"Id":11102978,"NumberCode":"C-21","NumberPrefix":"C","Number":21,"LongTitleEn":"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","LongTitleFr":"Loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence (armes à feu)","LongTitle":"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2021-02-16T10:10:50.643","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":"2021-02-16T10:10:50.643","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]