10922230 S-216 S 216 An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la Loi sur l'esclavage moderne et modifiant le Tarif des douanes An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l’esclavage moderne Modern Slavery Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2021-03-30T00:01:00 43 2 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 214107 83520 Julie Miville-Dechêne Julie Miville-Dechêne Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60123 Referral to committee Renvoi en comité 60030 Referral to committee 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false 2021-03-30T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 34 2020-10-29T00:00:00 2021-03-30T00:01:00 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 43 2 4 Completed Terminée 2020-10-29T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 7 2020-10-29T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2020-10-29T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2020-10-29T00:00:00 2020-10-29T00:00:00 1 2020-10-29T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 43 2 4 Completed Terminée 2021-03-30T00:01:00 Completed 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 10 2020-11-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 17 2020-12-08T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 34 2021-03-30T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-03-30T00:01:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2021-03-30T00:02:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-03-30T00:01:00 2021-03-30T00:01:00 1 2021-03-30T00:02:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 83520 Julie Miville-Dechêne Julie Miville-Dechêne 214107 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 43 2 10 2020-11-05T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/010db_2020-11-05-e#67 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/010db_2020-11-05-f#67 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/010db_2020-11-05-e#67 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 76747 Diane Bellemare Diane Bellemare 3562 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 43 2 17 2020-12-08T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/017db_2020-12-08-e#71 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/017db_2020-12-08-f#71 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/017db_2020-12-08-e#71 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan 2869 Conservative Conservateur Conservative 43 2 34 2021-03-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-e#75 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-f#75 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-e#75 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1415 Mobina S.B. Jaffer Mobina S.B. Jaffer 168 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 43 2 34 2021-03-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-e#78 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-f#78 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/034db_2021-03-30-e#78 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 43 2 2 No activity Aucune activité No activity 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 10922237 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 3304 Burns, Ian The Lawyer's Daily February 16, 2021 Radar 36417333 1 true 10627038 S-211 S 211 An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la Loi sur l'esclavage moderne et modifiant le Tarif des douanes An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l’esclavage moderne Modern Slavery Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-02-05T00:00:00 43 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-02-05T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 10261397 C-423 C 423 An Act respecting the fight against certain forms of modern slavery through the imposition of certain measures and amending the Customs Tariff Loi concernant la lutte contre certaines formes modernes d’esclavage par l’imposition de certaines mesures et modifiant le Tarif des douanes An Act respecting the fight against certain forms of modern slavery through the imposition of certain measures and amending the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l'esclavage moderne Modern Slavery Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2018-12-13T10:04:30.527 42 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2018-12-13T10:04:30.527 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false