[{"Id":10875380,"NumberCode":"C-7","NumberPrefix":"C","Number":7,"LongTitleEn":"An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","LongTitleFr":"Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","LongTitle":"An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2021-03-17T19:00:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":88501,"SponsorPersonOfficialFirstName":"David","SponsorPersonOfficialLastName":"Lametti","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"David Lametti","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Justice","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Justice","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Justice","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":673,"SponsorConstituencyNameEn":"LaSalle—Émard—Verdun","SponsorConstituencyNameFr":"LaSalle—Émard—Verdun","SponsorConstituencyName":"LaSalle—Émard—Verdun","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2021-03-17T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"32","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2020-10-05T15:12:50.78","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2020-10-29T15:15:12","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2020-12-10T15:00:00","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2020-12-10T16:35:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2020-12-17T12:09:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2021-02-17T15:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2021-03-17T19:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"
The Senate adopted the following motion on November 3, 2020:

That, in accordance with rule 10-11(1), the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs be authorized to examine the subject matter of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), introduced in the House of Commons on October 5, 2020, in advance of the said bill coming before the Senate, when and if the committee is formed.

The first report of the Committee of Selection, entitled Nomination of senators to serve on committees, was adopted on November 5, 2020, at which point the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs was, pursuant to the motion of November 3, authorized to examine the subject-matter of the bill.\r\n
","NotesFr":"
Le Sénat a adopté la motion suivante le 3 novembre 2020:

Que, conformément à l’article 10-11(1) du Règlement, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles soit autorisé à examiner la teneur du projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir), déposé à la Chambre des communes le 5 octobre 2020, avant que ce projet de loi ne soit présenté au Sénat, dès que le comité sera formé, le cas échéant.

Le premier rapport du Comité de sélection, intitulé Désignation des sénateurs qui feront partie des comités, a été adopté le 5 novembre 2020, date à laquelle le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a, conformément à la motion du 3 novembre, été autorisé à examiner la teneur du projet de loi.

","Notes":"
The Senate adopted the following motion on November 3, 2020:

That, in accordance with rule 10-11(1), the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs be authorized to examine the subject matter of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), introduced in the House of Commons on October 5, 2020, in advance of the said bill coming before the Senate, when and if the committee is formed.

The first report of the Committee of Selection, entitled Nomination of senators to serve on committees, was adopted on November 5, 2020, at which point the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs was, pursuant to the motion of November 3, authorized to examine the subject-matter of the bill.\r\n
","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2021,"StatuteChapter":2,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-10-05T15:12:50.78","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"9","Date":"2020-10-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2020-10-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2020-10-05T15:12:50.78","EventEndDateTime":"2020-10-05T15:12:50.78"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-10-05T15:12:50.78","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-10-29T15:15:12","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights","StudyActivityId":10983212,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"13","Date":"2020-10-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"14","Date":"2020-10-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"16","Date":"2020-10-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"20","Date":"2020-10-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"21","Date":"2020-10-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Second reading and referral to committee","NameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","Name":"Second reading and referral to committee","Number":"22","Date":"2020-10-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":10979122,"DecisionMotionDocumentId":10876465,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - JUST","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":15,"DivisionVotesYeas":246,"DivisionVotesNays":78,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2020-10-29T00:00:00","DecisionSittingNumber":"22"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2020-10-29T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2020-10-29T15:15:12","EventEndDateTime":"2020-10-29T15:15:12"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-10-29T15:15:12","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10947242,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":88501,"PersonOfficialFirstName":"David","PersonOfficialLastName":"Lametti","PersonMiddleName":"","PersonName":"David Lametti","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"13","SpeechDateTime":"2020-10-09T10:05:21","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10947272,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":89219,"PersonOfficialFirstName":"Michael","PersonOfficialLastName":"Cooper","PersonMiddleName":"","PersonName":"Michael Cooper","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"13","SpeechDateTime":"2020-10-09T10:35:51","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10947651,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":88552,"PersonOfficialFirstName":"Luc","PersonOfficialLastName":"Thériault","PersonMiddleName":"","PersonName":"Luc Thériault","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"13","SpeechDateTime":"2020-10-09T12:22:31","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10947712,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":71995,"PersonOfficialFirstName":"Randall","PersonOfficialLastName":"Garrison","PersonMiddleName":"","PersonName":"Randall Garrison","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"13","SpeechDateTime":"2020-10-09T12:52:26","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2020-11-25T13:02:31.367","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights","StudyActivityId":10983212,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"36","Date":"2020-11-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"4","Date":"2020-11-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"5","Date":"2020-11-05T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"6","Date":"2020-11-10T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"7","Date":"2020-11-12T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"8","Date":"2020-11-17T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"9","Date":"2020-11-19T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"10","Date":"2020-11-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":26066,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"11","Date":"2020-11-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2020-11-25T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":10980406,"CommitteeReportNumber":4,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2020-11-25T13:02:31.367","EventEndDateTime":"2020-11-25T13:02:31.367"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-11-25T13:02:31.367","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-12-03T15:35:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"38","Date":"2020-11-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"39","Date":"2020-11-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"41","Date":"2020-12-02T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"42","Date":"2020-12-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2020-12-03T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2020-12-03T15:35:00","EventEndDateTime":"2020-12-03T15:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-12-03T15:35:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-12-10T15:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"43","Date":"2020-12-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"45","Date":"2020-12-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"46","Date":"2020-12-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"47","Date":"2020-12-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":11081766,"DecisionMotionDocumentId":10876467,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":39,"DivisionVotesYeas":213,"DivisionVotesNays":106,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2020-12-10T00:00:00","DecisionSittingNumber":"47"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2020-12-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2020-12-10T15:00:00","EventEndDateTime":"2020-12-10T15:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-12-10T15:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60038,"BillStageNameEn":"Senate pre-study","BillStageNameFr":"Étude préalable au Sénat","BillStageName":"Senate pre-study","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-12-10T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Pre-study of House bill","NameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes","Name":"Pre-study of House bill","Number":"10","Date":"2020-11-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false},{"NameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","NameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","Name":"Committee report on subject matter of bill tabled","Number":"19","Date":"2020-12-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"2","Date":"2020-11-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"3","Date":"2020-11-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"4","Date":"2020-11-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"5","Date":"2020-11-26T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"6","Date":"2020-11-27T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"10","Date":"2021-02-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"11","Date":"2021-02-02T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"12","Date":"2021-02-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60109,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Pre-study of House bill","EventNameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes","EventName":"Pre-study of House bill","EventDateTime":"2020-11-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60305,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventNameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","EventName":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventDateTime":"2020-12-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60305,"EventTypeNameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventTypeNameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","EventTypeName":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventStartDateTime":"2020-12-10T00:00:00","EventEndDateTime":"2020-12-10T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2021-02-03T10:01:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-12-10T16:35:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"19","Date":"2020-12-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2020-12-10T16:35:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2020-12-10T16:35:00","EventEndDateTime":"2020-12-10T16:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-12-10T16:35:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2020-12-17T12:09:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"20","Date":"2020-12-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"21","Date":"2020-12-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"22","Date":"2020-12-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Second reading","NameFr":"Deuxième lecture","Name":"Second reading","Number":"23","Date":"2020-12-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2020-12-17T12:09:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2020-12-17T12:11:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2020-12-17T12:09:00","EventEndDateTime":"2020-12-17T12:09:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2020-12-17T12:11:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":91040,"PersonOfficialFirstName":"Chantal","PersonOfficialLastName":"Petitclerc","PersonMiddleName":"","PersonName":"Chantal Petitclerc","SenateSystemAffiliationId":206054,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"20","SpeechDateTime":"2020-12-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-f#35","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":58761,"PersonOfficialFirstName":"Claude","PersonOfficialLastName":"Carignan","PersonMiddleName":"","PersonName":"Claude Carignan","SenateSystemAffiliationId":2841,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"20","SpeechDateTime":"2020-12-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-f#35","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":4486,"PersonOfficialFirstName":"Peter","PersonOfficialLastName":"Harder","PersonMiddleName":"","PersonName":"Peter Harder","SenateSystemAffiliationId":206019,"CaucusShortNameEn":"Progressive Senate Group","CaucusShortNameFr":"Groupe progressiste du Sénat","CaucusShortName":"Progressive Senate Group","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"20","SpeechDateTime":"2020-12-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-f#35","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/020db_2020-12-14-e#35"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":19501,"PersonOfficialFirstName":"Donald Neil","PersonOfficialLastName":"Plett","PersonMiddleName":"","PersonName":"Donald Neil Plett","SenateSystemAffiliationId":2858,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"22","SpeechDateTime":"2020-12-16T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/022db_2020-12-16-e#47","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/022db_2020-12-16-f#47","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/022db_2020-12-16-e#47"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2021-02-08T14:15:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","NameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","Name":"Committee report on subject matter of bill tabled","Number":"24","Date":"2021-02-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60305,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventNameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","EventName":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventDateTime":"2021-02-08T14:15:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented without amendment","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","EventName":"Committee report presented without amendment","EventDateTime":"2021-02-08T14:20:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60305,"EventTypeNameEn":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventTypeNameFr":"Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi","EventTypeName":"Committee report on subject matter of bill tabled","EventStartDateTime":"2021-02-08T14:15:00","EventEndDateTime":"2021-02-08T14:15:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2021-02-08T14:20:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2021-02-17T15:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"24","Date":"2021-02-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"25","Date":"2021-02-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"26","Date":"2021-02-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"27","Date":"2021-02-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"28","Date":"2021-02-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"29","Date":"2021-02-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2021-02-17T15:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"Bill passed by the Senate with amendments","AdditionalInformationFr":"Projet de loi adopté par le Sénat avec des amendements","AdditionalInformation":"Bill passed by the Senate with amendments","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2021-02-17T15:00:00","EventEndDateTime":"2021-02-17T15:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2021-02-17T15:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"32","Date":"2021-03-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2021-03-17T19:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2021-03-17T19:00:00","EventEndDateTime":"2021-03-17T19:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2021-03-17T19:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[{"EventNameEn":"Message sent to the House of Commons","EventNameFr":"Message envoyé à la Chambre des communes","EventName":"Message sent to the House of Commons","Date":"2021-02-17T15:05:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"29","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2021-02-23T15:31:42.3","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"64","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2021-03-11T19:04:05","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"71","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Concurrence in the motion respecting Senate amendments","EventNameFr":"Adoption de la motion relative aux amendements du Sénat","EventName":"Concurrence in the motion respecting Senate amendments","Date":"2021-03-11T20:40:40","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"71","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Message sent to the Senate","EventNameFr":"Message envoyé au Sénat","EventName":"Message sent to the Senate","Date":"2021-03-11T21:14:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"71","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Consideration of House of Commons amendments","EventNameFr":"Étude des amendements de la Chambre des communes","EventName":"Consideration of House of Commons amendments","Date":"2021-03-15T00:00:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"30","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Consideration of House of Commons amendments","EventNameFr":"Étude des amendements de la Chambre des communes","EventName":"Consideration of House of Commons amendments","Date":"2021-03-16T00:00:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"31","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Consideration of House of Commons amendments","EventNameFr":"Étude des amendements de la Chambre des communes","EventName":"Consideration of House of Commons amendments","Date":"2021-03-17T15:00:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"32","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Concurrence in House of Commons amendments","EventNameFr":"Adoption des amendements de la Chambre des communes","EventName":"Concurrence in House of Commons amendments","Date":"2021-03-17T17:30:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"32","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Message sent to the House of Commons","EventNameFr":"Message envoyé à la Chambre des communes","EventName":"Message sent to the House of Commons","Date":"2021-03-17T17:40:00","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"32","ChamberOrganizationId":2}]},"Publications":[{"PublicationId":10876769,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":10987239,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":11044218,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":11183868,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":15,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionVotesYeas":246,"DivisionVotesNays":78,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":324,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2020-10-29T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":26,"DivisionSubjectEn":"Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir) (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":113,"DivisionVotesNays":204,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":317,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2020-12-03T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":27,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionVotesYeas":213,"DivisionVotesNays":103,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":316,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2020-12-03T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":39,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionVotesYeas":213,"DivisionVotesNays":106,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":319,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2020-12-10T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":70,"DivisionSubjectEn":"Motion for closure","DivisionSubjectFr":"Motion de clôture","DivisionSubject":"Motion for closure","DivisionVotesYeas":184,"DivisionVotesNays":148,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":332,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2021-03-11T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":71,"DivisionSubjectEn":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) (amendment)","DivisionSubjectFr":"Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-7,Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir) (amendement)","DivisionSubject":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) (amendment)","DivisionVotesYeas":152,"DivisionVotesNays":179,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":331,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2021-03-11T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":72,"DivisionSubjectEn":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionSubjectFr":"Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-7,Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","DivisionSubject":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","DivisionVotesYeas":180,"DivisionVotesNays":149,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":329,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2021-03-11T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":6,"HansardNumber":10938109,"RulingStatementDateTime":"2020-09-30T16:01:31","ChamberOrganizationId":1,"UrlEn":"","UrlFr":""}],"SenateRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":28,"HansardNumber":0,"RulingStatementDateTime":"2021-02-16T00:00:00","ChamberOrganizationId":2,"UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/028db_2021-02-16-e#51","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/028db_2021-02-16-f#51"}],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government of Canada reintroduces proposed changes to medical assistance in dying legislation","TitleFr":"Le gouvernement du Canada présente de nouveau des modifications à la loi sur l’aide médicale à mourir","Title":"Government of Canada reintroduces proposed changes to medical assistance in dying legislation","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2020/10/government-of-canada-reintroduces-proposed-changes-to-medical-assistance-in-dying-legislation.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2020/10/le-gouvernement-du-canada-presente-de-nouveau-des-modifications-a-la-loi-sur-laide-medicale-a-mourir.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2020/10/government-of-canada-reintroduces-proposed-changes-to-medical-assistance-in-dying-legislation.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"What We Heard Report: A Public Consultation on Medical Assistance in Dying (MAID)","TitleFr":"Rapport de ce que nous avons entendus : Une consultation publique sur l'aide médicale à mourir","Title":"What We Heard Report: A Public Consultation on Medical Assistance in Dying (MAID)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/ad-am/wwh-cqnae/index.html","UrlFr":"https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/am-ad/cqnae-wwh/index.html","Url":"https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/ad-am/wwh-cqnae/index.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"First Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2019","TitleFr":"Premier rapport annuel sur l'aide médicale à mourir au Canada, 2019","Title":"First Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2019","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/health-canada/services/medical-assistance-dying-annual-report-2019.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aide-medicale-mourir-rapport-annuel-2019.html","Url":"https://www.canada.ca/en/health-canada/services/medical-assistance-dying-annual-report-2019.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Cost Estimate for Bill C-7 “Medical Assistance in Dying”","TitleFr":"Estimation des coûts du projet de loi C-7 (aide médicale à mourir)","Title":"Cost Estimate for Bill C-7 “Medical Assistance in Dying”","WebReferenceTypeId":13,"WebReferenceTypeNameEn":"Legislative Costing Note","WebReferenceTypeNameFr":"Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative","WebReferenceTypeName":"Legislative Costing Note","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.gc.ca/en/blog/news/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.gc.ca/fr/blog/news/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir","Url":"https://www.pbo-dpb.gc.ca/en/blog/news/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Charter Statement - Bill C-7: An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","TitleFr":"Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-7 : Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","Title":"Charter Statement - Bill C-7: An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c7.html","UrlFr":"https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c7.html","Url":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c7.html"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3302,"Title":"Conscientious refusal to provide medically assisted dying","Author":"Sumner, L. W.","Publication":"University of Toronto law journal","VolumePage":"714(1): p.1-31","PublicationDate":"Winter 2021","Classification":"Radar 36078174","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3322,"Title":"L'aide médicale à mourir : état de la question et perspectives","Author":"Johanne Clouet","Publication":"Cahiers de droit","VolumePage":"62(1): p.117-147","PublicationDate":"mars 2021","Classification":"Radar 37121598","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3438,"Title":"Voluntary assisted dying : the impasse and a way forward","Author":"Juergen Dankwort","Publication":"Canadian journal of bioethics","VolumePage":"7 (4): p.64-70","PublicationDate":"2024","Classification":"Radar 20250211","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3439,"Title":"Death wish","Author":"Luc Rinaldi","Publication":"Maclean's","VolumePage":"138 (2): p.40-49","PublicationDate":"March 2025","Classification":"Radar 20250225","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"SimilarBills":[{"Id":10648716,"NumberCode":"C-7","NumberPrefix":"C","Number":7,"LongTitleEn":"An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","LongTitleFr":"Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)","LongTitle":"An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2020-02-24T15:27:54.307","ParliamentNumber":43,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":"2020-02-24T15:27:54.307","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]