8706557 S-235 S 235 An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) Loi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements) An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) Prohibiting Investments in Cluster Munitions Act Loi interdisant les investissements dans les armes à sous-munitions Prohibiting Investments in Cluster Munitions Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2017-06-13T00:00:00 42 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2869 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60123 Referral to committee Renvoi en comité 60030 Referral to committee 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false 2017-06-13T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 131 2016-12-15T00:00:00 2017-06-13T00:00:00 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2016-12-15T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 89 2016-12-15T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-12-15T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-12-15T00:00:00 2016-12-15T00:00:00 1 2016-12-15T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-13T00:00:00 Completed 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 104 2017-03-09T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 124 2017-05-30T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 131 2017-06-13T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-06-13T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2017-06-13T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-06-13T00:00:00 2017-06-13T00:00:00 1 2017-06-13T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan 2869 Conservative Conservateur Conservative 42 1 104 2017-03-09T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/104db_2017-03-09-e#61 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/104db_2017-03-09-f#61 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/104db_2017-03-09-e#61 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 2950 Elizabeth Hubley Elizabeth Hubley 163 Liberal Libéral Liberal 42 1 124 2017-05-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/124db_2017-05-30-e#48 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/124db_2017-05-30-f#48 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/124db_2017-05-30-e#48 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 8706559 80701 First Reading Première lecture First Reading false false