[{"Id":10152656,"NumberCode":"C-87","NumberPrefix":"C","Number":87,"LongTitleEn":"An Act respecting the reduction of poverty","LongTitleFr":"Loi concernant la réduction de la pauvreté","LongTitle":"An Act respecting the reduction of poverty","ShortTitleEn":"Poverty Reduction Act","ShortTitleFr":"Loi sur la réduction de la pauvreté","ShortTitle":"Poverty Reduction Act","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2018-11-06T10:09:58.43","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":89408,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Jean-Yves","SponsorPersonOfficialLastName":"Duclos","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Jean-Yves Duclos","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Families, Children and Social Development","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Families, Children and Social Development","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":695,"SponsorConstituencyNameEn":"Québec","SponsorConstituencyNameFr":"Québec","SponsorConstituencyName":"Québec","LatestBillEventEventTypeId":60115,"LatestBillEventTypeNameEn":"Debate at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Debate at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2018-11-30T10:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"362","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2018-11-06T10:09:58.43","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"<div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 6 November 2018, the Minister of Families, Children and Social Development introduced Bill C-87, An Act respecting the reduction of poverty (Poverty Reduction Act), in the House of Commons and it was given first reading.  <br/><br/>Bill C-87 enacts the Poverty Reduction Act, which provides for an official metric and other metrics to measure the level of poverty in Canada, sets out two poverty reduction targets in Canada and establishes the National Advisory Council on Poverty.</div>","ShortLegislativeSummaryFr":"<div>Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi.  Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant.  <br/><br/>Le 6 novembre 2018, le Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social a déposé le projet de loi C-87, Loi concernant la réduction de la pauvreté (Loi sur la réduction de la pauvreté), à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi C-87 édicte la Loi sur la réduction de la pauvreté, laquelle prévoit un outil officiel et d’autres outils pour mesurer le taux de pauvreté au Canada, établit deux cibles de réduction de la pauvreté au Canada et constitue le Conseil consultatif national sur la pauvreté.</div>","ShortLegislativeSummary":"<div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 6 November 2018, the Minister of Families, Children and Social Development introduced Bill C-87, An Act respecting the reduction of poverty (Poverty Reduction Act), in the House of Commons and it was given first reading.  <br/><br/>Bill C-87 enacts the Poverty Reduction Act, which provides for an official metric and other metrics to measure the level of poverty in Canada, sets out two poverty reduction targets in Canada and establishes the National Advisory Council on Poverty.</div>","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-11-06T10:09:58.43","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"350","Date":"2018-11-06T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2018-11-06T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2018-11-06T10:09:58.43","EventEndDateTime":"2018-11-06T10:09:58.43"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-11-06T10:09:58.43","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"362","Date":"2018-11-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-11-30T12:15:37","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10415782,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":58877,"PersonOfficialFirstName":"Kirsty","PersonOfficialLastName":"Duncan","PersonMiddleName":"","PersonName":"Kirsty Duncan","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"362","SpeechDateTime":"2018-11-30T10:04:04","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10415817,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":88742,"PersonOfficialFirstName":"Karen","PersonOfficialLastName":"Vecchio","PersonMiddleName":"","PersonName":"Karen Vecchio","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"362","SpeechDateTime":"2018-11-30T10:34:20","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10416223,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":53569,"PersonOfficialFirstName":"Brigitte","PersonOfficialLastName":"Sansoucy","PersonMiddleName":"","PersonName":"Brigitte Sansoucy","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"362","SpeechDateTime":"2018-11-30T12:20:28","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":10162708,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government of Canada introduces legislation to take concrete action to reduce poverty in Canada","TitleFr":"Le gouvernement du Canada présente un projet de loi pour réduire concrètement la pauvreté au Canada","Title":"Government of Canada introduces legislation to take concrete action to reduce poverty in Canada","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2018/11/government-of-canada-introduces-legislation-to-take-concrete-action-to-reduce-poverty-in-canada.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2018/11/le-gouvernement-du-canada-presente-un-projet-de-loi-pour-reduire-concretement-la-pauvrete-au-canada.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2018/11/government-of-canada-introduces-legislation-to-take-concrete-action-to-reduce-poverty-in-canada.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Backgrounder :  Opportunity for All – Canada’s First Poverty Reduction Strategy","TitleFr":"Document d’information : Une chance pour tous : la première Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté","Title":"Backgrounder :  Opportunity for All – Canada’s First Poverty Reduction Strategy","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2018/11/backgrounder--opportunity-for-all--canadas-first-poverty-reduction-strategy.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2018/11/document-dinformation--une-chance-pour-tous--la-premiere-strategie-canadienne-de-reduction-de-la-pauvrete.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2018/11/backgrounder--opportunity-for-all--canadas-first-poverty-reduction-strategy.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Opportunity for All - Canada’s First Poverty Reduction Strategy (Government of Canada)","TitleFr":"Une chance pour tous : la première Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté","Title":"Opportunity for All - Canada’s First Poverty Reduction Strategy (Government of Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/strategy.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/rapports/strategie.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/strategy.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"What we heard about poverty reduction (Government of Canada)","TitleFr":"Ce que nous avons entendu sur la réduction de la pauvreté (Gouvernement du Canada)","Title":"What we heard about poverty reduction (Government of Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/proverty-reduction-strategy-what-we-heard.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/rapports/reduction-pauvrete-ce-nous-avons-entendu.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/proverty-reduction-strategy-what-we-heard.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Tackling Poverty Together (Government of Canada)","TitleFr":"Combattons ensemble la pauvreté (Gouvernement du Canada)","Title":"Tackling Poverty Together (Government of Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/tackling-poverty-together.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/rapports/combattons-ensemble-pauvrete.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/tackling-poverty-together.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Ministerial Advisory Committee on Poverty (Government of Canada)","TitleFr":"Comité consultatif sur la pauvreté (Gouvernement du Canada)","Title":"Ministerial Advisory Committee on Poverty (Government of Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/advisory-committee.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/comite-consultatif.html","Url":"https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/advisory-committee.html"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]