9614171 C-391 C 391 An Act respecting a national strategy for the repatriation of Indigenous human remains and cultural property Loi concernant une stratégie nationale sur le rapatriement de restes humains et de biens culturels autochtones An Act respecting a national strategy for the repatriation of Indigenous human remains and cultural property Indigenous Human Remains and Cultural Property Repatriation Act Loi sur le rapatriement de restes humains et de biens culturels autochtones Indigenous Human Remains and Cultural Property Repatriation Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2019-02-20T00:00:00 42 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 51 Bill Casey Bill Casey Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 618 Cumberland—Colchester Cumberland—Colchester Cumberland—Colchester 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2019-05-30T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 294 2018-02-01T10:29:36.26 2018-06-06T15:15:00 2019-02-19T18:01:33.217 2019-02-20T00:00:00 false false true true true true false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-02-01T10:29:36.26 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 255 2018-02-01T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2018-02-01T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2018-02-01T10:29:36.26 2018-02-01T10:29:36.26 1 2018-02-01T10:29:36.26 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-06-06T15:15:00 Completed 0 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC Standing Committee on Canadian Heritage 10237626 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 286 2018-04-26T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 304 2018-05-30T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 309 2018-06-06T00:00:00 true 10190635 9625158 2nd reading and referral to committee - CHPC 2e lecture et renvoi en comité - CHPC 2nd reading and referral to committee - CHPC 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 725 279 0 0 2018-06-06T00:00:00 309 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2018-02-05T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-06-06T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-06-06T15:15:00 2018-06-06T15:15:00 1 2018-06-06T15:15:00 0 1 10087844 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 51 Bill Casey Bill Casey Liberal Libéral Liberal 42 1 286 2018-04-26T17:18:51 0 1 10087970 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25465 Peter Van Loan Peter Van Loan Conservative Conservateur Conservative 42 1 286 2018-04-26T17:37:07 0 1 10087978 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 71482 Romeo Saganash Romeo Saganash NDP NPD NDP 42 1 286 2018-04-26T17:45:02 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2018-11-06T17:05:54.043 Completed 0 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC Standing Committee on Canadian Heritage 10237626 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 350 2018-11-06T00:00:00 true 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC 118 2018-09-18T00:00:00 Standing Committee on Canadian Heritage 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC 122 2018-10-02T00:00:00 Standing Committee on Canadian Heritage 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC 125 2018-10-18T00:00:00 Standing Committee on Canadian Heritage 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC 126 2018-10-23T00:00:00 Standing Committee on Canadian Heritage 21433 Standing Committee on Canadian Heritage Comité permanent du patrimoine canadien CHPC 128 2018-11-01T00:00:00 Standing Committee on Canadian Heritage 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2018-11-06T00:00:00 true false 10140834 15 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-11-06T17:05:54.043 2018-11-06T17:05:54.043 1 2018-11-06T17:05:54.043 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-11-28T17:44:42 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 360 2018-11-28T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-11-28T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-11-28T17:44:42 2018-11-28T17:44:42 1 2018-11-28T17:44:42 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-02-19T18:01:33.217 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 360 2018-11-28T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 382 2019-02-19T00:00:00 true 10491854 10219592 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2019-02-19T00:00:00 382 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-02-19T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-02-19T18:01:33.217 2019-02-19T18:01:33.217 1 2019-02-19T18:01:33.217 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2019-02-20T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 265 2019-02-20T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2019-02-20T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2019-02-20T00:00:00 2019-02-20T00:00:00 1 2019-02-20T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 294 2019-05-30T00:00:00 false 1 2019-05-30T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 9626839 80701 First Reading Première lecture First Reading 10160328 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 10322817 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 725 2nd reading of Bill C-391, An Act respecting a national strategy for the repatriation of Aboriginal cultural property 2e lecture du projet de loi C-391, Loi concernant une stratégie nationale sur le rapatriement de biens culturels autochtones 2nd reading of Bill C-391, An Act respecting a national strategy for the repatriation of Aboriginal cultural property 279 0 0 279 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-06-06T14:00:00 true false false 0 false false