8122718 C-246 C 246 An Act to amend the Criminal Code, the Fisheries Act, the Textile Labelling Act, the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act and the Canada Consumer Product Safety Act (animal protection) Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les pêches, la Loi sur l'étiquetage des textiles, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (protection des animaux) An Act to amend the Criminal Code, the Fisheries Act, the Textile Labelling Act, the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act and the Canada Consumer Product Safety Act (animal protection) Modernizing Animal Protections Act Loi sur la modernisation des mesures de protection des animaux Modernizing Animal Protections Act 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2016-02-26T12:18:33 42 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 88687 Nathaniel Erskine-Smith Nathaniel Erskine-Smith Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 721 Beaches—East York Beaches—East York Beaches—East York 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2016-10-05T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 88 2016-02-26T12:18:33 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2016-02-26T12:18:33 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 26 2016-02-26T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-02-26T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-02-26T12:18:33 2016-02-26T12:18:33 1 2016-02-26T12:18:33 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 51 2016-05-09T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 83 2016-09-28T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 88 2016-10-05T00:00:00 true 9141481 8130158 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 120 84 198 0 2016-10-05T00:00:00 88 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2016-03-03T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2016-10-05T00:00:00 false true 1 2016-10-05T18:30:00 0 1 8904270 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88687 Nathaniel Erskine-Smith Nathaniel Erskine-Smith Liberal Libéral Liberal 42 1 51 2016-05-09T11:03:53 0 1 8904312 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 69488 Robert Sopuck Robert Sopuck Conservative Conservateur Conservative 42 1 51 2016-05-09T11:23:41 0 1 8904320 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 60078 Murray Rankin Murray Rankin NDP NPD NDP 42 1 51 2016-05-09T11:33:59 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 8132005 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 120 2nd reading of Bill C-246, An Act to amend the Criminal Code, the Fisheries Act, the Textile Labelling Act, the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act and the Canada Consumer Product Safety Act (animal protection) 2e lecture du projet de loi C-246, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les pêches, la Loi sur l'étiquetage des textiles, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (protection des animaux) 2nd reading of Bill C-246, An Act to amend the Criminal Code, the Fisheries Act, the Textile Labelling Act, the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act and the Canada Consumer Product Safety Act (animal protection) 84 198 0 282 16 Negatived Rejetée Negatived 2016-10-05T14:00:00 false true false 0 0 2819 Cristin Schmitz Lawyers weekly 36(8):1,27 June 24, 2016 99142576402616 1 true 0 3257 Sankoff, Peter J. Canadian Journal of Comparative and Contemporary Law 5 (1):299-348 2019 Radar 20191217 1 false 0 2818 Cristin Schmitz Lawyers weekly 3 36(10):1, 12 July 8, 2016 99144180102616 1 true 0 2817 Cristin Schmitz Lawyers weekly 36(11) 5 July 15, 2016 99144575702616 1 true 0 2820 Eloïse Gratton Lawyers weekly 336(10):17-18 July 8, 2016 99144180202616 1 true 0 3138 Cristin Schmitz Lawyers Weekly 3 36(10):1-2 July 8, 2016 99144180602616 1 true false false