10537044 C-101 C 101 An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act Loi modifiant le Tarif des douanes et la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2019-06-21T00:00:00 42 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 88992 Bill Morneau Bill Morneau Hon. L’hon. Hon. Minister of Finance ministre des Finances Minister of Finance 4 Minister ministre Minister 822 Toronto Centre Toronto-Centre Toronto Centre 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2019-06-21T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 308 2019-06-05T16:58:21.587 2019-06-10T20:31:45.217 2019-06-19T22:03:35.75 2019-06-20T14:10:00 2019-06-20T14:20:00 2019-06-20T14:25:00 2019-06-21T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 5 June 2019, the Minister of Finance introduced Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act, in the House of Commons and it was given first reading. <br/><br/>Bill C-101 provides for the repeal of subsections 55(5) and (6) of the Customs Tariff and their subsequent re-enactment two years later. It also makes consequential amendments to the Canadian International Trade Tribunal Act.</div> <div>Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. <br/><br/>Le 5 juin 2019, le Ministre des Finances a déposé le projet de loi C-101, Loi modifiant le Tarif des douanes et la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi C-101 abroge les paragraphes 55(5) et (6) du Tarif des douanes et prévoit leur réédiction dans deux ans. Il apporte également des modifications corrélatives à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 5 June 2019, the Minister of Finance introduced Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act, in the House of Commons and it was given first reading. <br/><br/>Bill C-101 provides for the repeal of subsections 55(5) and (6) of the Customs Tariff and their subsequent re-enactment two years later. It also makes consequential amendments to the Canadian International Trade Tribunal Act.</div> true 2019 22 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-05T16:58:21.587 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 427 2019-06-05T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2019-06-05T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2019-06-05T16:58:21.587 2019-06-05T16:58:21.587 1 2019-06-05T16:58:21.587 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-10T20:31:45.217 Completed 0 21440 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 10692569 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 428 2019-06-06T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 430 2019-06-10T00:00:00 true 10691788 10548789 2nd reading and referral to committee - FINA 2e lecture et renvoi en comité - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2019-06-10T00:00:00 430 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2019-06-10T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2019-06-10T20:31:45.217 2019-06-10T20:31:45.217 1 2019-06-10T20:31:45.217 0 1 10684823 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88532 Joël Lightbound Joël Lightbound Liberal Libéral Liberal 42 1 428 2019-06-06T11:52:45 0 1 10685154 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 72773 Erin O'Toole Erin O'Toole Conservative Conservateur Conservative 42 1 428 2019-06-06T12:18:55 0 1 10685581 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88780 Scott Duvall Scott Duvall NDP NPD NDP 42 1 428 2019-06-06T12:50:25 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2019-06-14T10:44:08.407 Completed 0 21440 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 10692569 6 false true false false Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 434 2019-06-14T00:00:00 true 21440 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 219 2019-06-11T00:00:00 Standing Committee on Finance 21440 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 220 2019-06-12T00:00:00 Standing Committee on Finance 21440 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 221 2019-06-13T00:00:00 Standing Committee on Finance 60124 0 Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 2019-06-14T00:00:00 true false 10579263 31 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2019-06-14T10:44:08.407 2019-06-14T10:44:08.407 1 2019-06-14T10:44:08.407 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-19T22:02:59.037 Completed Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 437 2019-06-19T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2019-06-19T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2019-06-19T22:02:59.037 2019-06-19T22:02:59.037 1 2019-06-19T22:02:59.037 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-19T22:03:35.75 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 437 2019-06-19T00:00:00 true 10720172 10548791 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2019-06-19T00:00:00 437 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-06-19T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-06-19T22:03:35.75 2019-06-19T22:03:35.75 1 2019-06-19T22:03:35.75 false false 60038 Senate pre-study Étude préalable au Sénat Senate pre-study 2 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-19T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Pre-study of House bill Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes Pre-study of House bill 305 2019-06-18T00:00:00 false Committee report on subject matter of bill tabled Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi Committee report on subject matter of bill tabled 306 2019-06-19T00:00:00 false 60109 0 Pre-study of House bill Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes Pre-study of House bill 2019-06-18T00:00:00 false false 60305 0 Committee report on subject matter of bill tabled Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi Committee report on subject matter of bill tabled 2019-06-19T00:00:00 true false 60305 Committee report on subject matter of bill tabled Dépôt du rapport de comité sur l'objet du projet de loi Committee report on subject matter of bill tabled 2019-06-19T00:00:00 2019-06-19T00:00:00 1 2019-06-19T00:00:00 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 236 2019-06-19T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 1 2019-06-19T13:35:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-20T14:10:00 Completed First reading Première lecture First reading 307 2019-06-20T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2019-06-20T14:10:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2019-06-20T14:10:00 2019-06-20T14:10:00 1 2019-06-20T14:10:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-20T14:20:00 Completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 307 2019-06-20T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2019-06-20T14:20:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2019-06-20T14:20:00 2019-06-20T14:20:00 1 2019-06-20T14:20:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 91039 Frances Lankin Frances Lankin 206050 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 42 1 307 2019-06-20T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/307db_2019-06-20-e#97 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/307db_2019-06-20-f#97 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/307db_2019-06-20-e#97 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-20T14:25:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 307 2019-06-20T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-06-20T14:25:00 true false Bill passed by the Senate without amendment Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement Bill passed by the Senate without amendment 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2019-06-20T14:25:00 2019-06-20T14:25:00 1 2019-06-20T14:25:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 42 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 308 2019-06-21T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2019-06-21T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2019-06-21T00:00:00 2019-06-21T00:00:00 1 2019-06-21T00:00:00 false false 10549431 80701 First Reading Première lecture First Reading 10592604 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 10593602 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 1346 Motion for closure Motion de clôture Motion for closure 159 92 2 253 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2019-06-10T11:00:00 true false false 0 0 1347 2nd reading of Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act (reasoned amendment) 2e lecture du projet de loi C-101, Loi modifiant le Tarif des douanes et la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur (amendement motivé) 2nd reading of Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act (reasoned amendment) 76 173 2 251 16 Negatived Rejetée Negatived 2019-06-10T11:00:00 false true false 0 0 Government Takes Next Step in Support of Canada's Steel Industry and Its Workers Le gouvernement entreprend les prochaines étapes pour soutenir l'industrie canadienne de l'acier et ses travailleurs Government Takes Next Step in Support of Canada's Steel Industry and Its Workers 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2019/06/government-takes-next-step-in-support-of-canadas-steel-industry-and-its-workers.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2019/06/le-gouvernement-entreprend-les-prochaines-etapes-pour-soutenir-lindustrie-canadienne-de-lacier-et-ses-travailleurs.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2019/06/government-takes-next-step-in-support-of-canadas-steel-industry-and-its-workers.html 0 Minister Morneau Welcomes Royal Assent of Legislation That Supports Canada's Steel Industry and Workers Le ministre Morneau accueille favorablement la sanction royale du projet de loi visant à soutenir l'industrie canadienne de l'acier et ses travailleurs Minister Morneau Welcomes Royal Assent of Legislation That Supports Canada's Steel Industry and Workers 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2019/06/minister-morneau-welcomes-royal-assent-of-legislation-that-supports-canadas-steel-industry-and-workers.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2019/06/le-ministre-morneau-accueille-favorablement-la-sanction-royale-du-projet-de-loi-visant-a-soutenir-lindustrie-canadienne-de-lacier-et-ses-travailleurs.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2019/06/minister-morneau-welcomes-royal-assent-of-legislation-that-supports-canadas-steel-industry-and-workers.html 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false false false