10511099 C-100 C 100 An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States Loi portant mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2019-06-20T12:10:01 42 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 58733 Justin Trudeau Justin Justin Trudeau Right Hon. Le très hon. Right Hon. Prime Minister premier ministre Prime Minister 1 Prime Minister premier ministre Prime Minister 691 Papineau Papineau Papineau 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité 60030 Second reading and referral to committee 0 21434 Standing Committee on International Trade Comité permanent du commerce international CIIT Standing Committee on International Trade false true false false 2019-06-20T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 438 2019-05-29T16:05:34.34 2019-06-20T12:10:01 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 29 May 2019, the Prime Minister introduced Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-100 implements the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, done at Buenos Aires on 30 November 2018. The general provisions of the enactment set out rules of interpretation and specify that no recourse is to be taken on the basis of sections 9 to 19 or any order made under those sections, or on the basis of the provisions of the Agreement, without the consent of the Attorney General of Canada. Part 1 approves the Agreement, provides for the payment by Canada of its share of the expenditures associated with the operation of the institutional and administrative aspects of the Agreement and gives the Governor in Council the power to make orders in accordance with the Agreement. Part 2 amends certain Acts to bring them into conformity with Canada’s obligations under the Agreement. Part 3 contains coordinating amendments and the coming into force provisions.</div> <div>Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. Le 29 mai 2019, le Premier ministre a déposé le projet de loi C-100, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique à la Chambre des communes en première lecture. Le projet de loi C-100 met en œuvre l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis du Mexique, fait à Buenos Aires le 30 novembre 2018. Les dispositions générales du texte prévoient des règles d’interprétation et précisent que, sans le consentement du procureur général du Canada, aucun recours ne peut être exercé sur le fondement des articles 9 à 19 ou des décrets d’application de ceux-ci, ni sur le fondement des dispositions de l’Accord. La partie 1 approuve l’Accord et prévoit le paiement par le Canada de sa part des frais liés à l’application des aspects institutionnels et administratifs de l’Accord. Elle confère au gouverneur en conseil le pouvoir de prendre des décrets conformément à l’Accord. La partie 2 modifie certaines lois pour donner suite aux obligations du Canada prévues par l’Accord. La partie 3 comprend des dispositions de coordination et les dispositions d’entrée en vigueur.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 29 May 2019, the Prime Minister introduced Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-100 implements the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, done at Buenos Aires on 30 November 2018. The general provisions of the enactment set out rules of interpretation and specify that no recourse is to be taken on the basis of sections 9 to 19 or any order made under those sections, or on the basis of the provisions of the Agreement, without the consent of the Attorney General of Canada. Part 1 approves the Agreement, provides for the payment by Canada of its share of the expenditures associated with the operation of the institutional and administrative aspects of the Agreement and gives the Governor in Council the power to make orders in accordance with the Agreement. Part 2 amends certain Acts to bring them into conformity with Canada’s obligations under the Agreement. Part 3 contains coordinating amendments and the coming into force provisions.</div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-05-29T16:05:34.34 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 422 2019-05-29T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2019-05-29T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2019-05-29T16:05:34.34 2019-05-29T16:05:34.34 1 2019-05-29T16:05:34.34 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2019-06-20T12:10:01 Completed 0 21434 Standing Committee on International Trade Comité permanent du commerce international CIIT Standing Committee on International Trade 10721736 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 431 2019-06-11T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 436 2019-06-18T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 437 2019-06-19T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 438 2019-06-20T00:00:00 true 10721140 10522565 2nd reading and referral to committee - CIIT 2e lecture et renvoi en comité - CIIT 2nd reading and referral to committee - CIIT 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2019-06-20T00:00:00 438 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2019-06-20T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2019-06-20T12:10:01 2019-06-20T12:10:01 1 2019-06-20T12:10:01 0 1 10694828 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 84665 Chrystia Freeland Chrystia Freeland Liberal Libéral Liberal 42 1 431 2019-06-11T11:17:31 0 1 10695264 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25446 Dean Allison Dean Allison Conservative Conservateur Conservative 42 1 431 2019-06-11T11:44:59 0 1 10695841 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88745 Tracey Ramsey Tracey Ramsey NDP NPD NDP 42 1 431 2019-06-11T12:14:57 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 21434 Standing Committee on International Trade Comité permanent du commerce international CIIT Standing Committee on International Trade 10721736 6 false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 10524288 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 1356 Time allocation for Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States Attribution de temps pour le projet de loi C-100, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique Time allocation for Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States 152 100 4 256 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2019-06-13T10:00:00 true false false 0 false false