C-69 42nd Parliament, 1st session December 3, 2015, to September 11, 2019

An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Bill type
House Government Bill
This bill received royal assent on June 21, 2019

Statutes of Canada 2019, c. 28

Progress

End of stage activity
Introduction and first reading, February 8, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
February 8, 2018
End of stage activity
Second reading and referral to committee, March 19, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
February 14, 2018
Sitting 264
Major speeches
Show major speeches at second reading
February 27, 2018
March 2, 2018
March 19, 2018
Sitting 271
Agreed to (Vote 461)
2nd reading and referral to committee - Part 3 regarding the Navigation Protection Act and clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4
End of stage activity
Committee report presented with amendments, May 29, 2018
Committee meetings
Meeting date Minutes
March 22, 2018
Meeting 99
March 28, 2018
Meeting 101
March 29, 2018
Meeting 102
April 17, 2018
Meeting 103
April 18, 2018
Meeting 104
April 19, 2018
Meeting 105
April 24, 2018
Meeting 106
April 25, 2018
Meeting 107
April 26, 2018
Meeting 108
May 3, 2018
Meeting 110
May 8, 2018
Meeting 111
May 9, 2018
Meeting 112
May 10, 2018
Meeting 113
May 22, 2018
Meeting 114
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
May 29, 2018
End of stage activity
Concurrence at report stage, June 11, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
June 5, 2018
June 6, 2018
June 7, 2018
June 11, 2018
End of stage activity
Third reading, June 20, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
June 12, 2018
June 18, 2018
June 19, 2018
June 20, 2018
Sitting 318
Agreed to (Vote 878)
3rd reading - Part 3 regarding the Navigation Protection Act and clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4
End of stage activity
First reading, June 20, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
June 20, 2018
End of stage activities
Second reading, December 12, 2018
Referral to committee, December 12, 2018
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
September 18, 2018
Sitting 226
Major speeches
Show major speeches at second reading
September 26, 2018
Sitting 230
Major speeches
Show major speeches at second reading
October 4, 2018
October 23, 2018
October 24, 2018
October 30, 2018
October 31, 2018
November 7, 2018
November 8, 2018
November 27, 2018
December 7, 2018
December 12, 2018
End of stage activity
Committee report presented with amendments, May 28, 2019
Committee meetings
Meeting date Details
February 6, 2019
Meeting 106
February 7, 2019
Meeting 107
February 19, 2019
Meeting 108
February 21, 2019
Meeting 109
February 26, 2019
Meeting 110
February 28, 2019
Meeting 111
March 19, 2019
Meeting 112
March 21, 2019
Meeting 113
April 1, 2019
Meeting 114
April 2, 2019
Meeting 115
April 4, 2019
Meeting 116
April 8, 2019
Meeting 117
April 8, 2019
Meeting 118
April 9, 2019
Meeting 119
April 9, 2019
Meeting 120
April 10, 2019
Meeting 121
April 10, 2019
Meeting 122
April 11, 2019
Meeting 123
April 11, 2019
Meeting 124
April 12, 2019
Meeting 125
April 12, 2019
Meeting 126
April 23, 2019
Meeting 127
April 23, 2019
Meeting 128
April 24, 2019
Meeting 129
April 24, 2019
Meeting 130
April 25, 2019
Meeting 131
April 25, 2019
Meeting 132
April 26, 2019
Meeting 133
April 26, 2019
Meeting 134
April 29, 2019
Meeting 135
April 30, 2019
Meeting 136
May 2, 2019
Meeting 137
May 7, 2019
Meeting 138
May 9, 2019
Meeting 139
May 13, 2019
Meeting 140
May 14, 2019
Meeting 141
May 16, 2019
Meeting 142
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
May 28, 2019
End of stage activity
Committee report adopted, May 30, 2019
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
May 29, 2019
May 30, 2019
End of stage activity
Third reading, June 6, 2019
Bill passed by the Senate with amendments
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
June 3, 2019
June 4, 2019
June 6, 2019

Consideration of messages between the Senate and House of Commons

Message date Type Debates (Hansard)
June 6, 2019 Message sent to the House of Commons Sitting 298
June 12, 2019 Consideration of Senate amendments Sitting 432
June 13, 2019 Consideration of Senate amendments Sitting 433
June 13, 2019 Concurrence in the motion respecting Senate amendments Sitting 433
June 13, 2019 Message sent to the Senate Sitting 433
June 17, 2019 Consideration of House of Commons amendments Sitting 304
June 20, 2019 Consideration of House of Commons amendments Sitting 307
June 20, 2019 The Senate does not insist on its amendment(s) Sitting 307

Details

Recorded votes

House of Commons

Vote 455 — February 27, 2018
Result:
Agreed To
Time allocation for Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
156
Nays:
121
Paired:
0
Total:
277
Vote 460 — March 19, 2018
Result:
Agreed To
2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
204
Nays:
97
Paired:
0
Total:
301
Vote 461 — March 19, 2018
Result:
Agreed To
2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
205
Nays:
97
Paired:
0
Total:
302
Vote 736 — June 6, 2018
Result:
Agreed To
Time allocation for Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
150
Nays:
65
Paired:
0
Total:
215
Vote 739 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
80
Nays:
211
Paired:
2
Total:
293
Vote 740 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
44
Nays:
247
Paired:
2
Total:
293
Vote 741 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
44
Nays:
247
Paired:
2
Total:
293
Vote 742 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
44
Nays:
247
Paired:
2
Total:
293
Vote 743 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
44
Nays:
247
Paired:
2
Total:
293
Vote 744 — June 11, 2018
Result:
Negatived
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
Yeas:
80
Nays:
211
Paired:
2
Total:
293
Vote 745 — June 11, 2018
Result:
Agreed To
Concurrence at report stage of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
166
Nays:
125
Paired:
2
Total:
293
Vote 870 — June 19, 2018
Result:
Agreed To
3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (previous question)
Yeas:
171
Nays:
136
Paired:
0
Total:
307
Vote 877 — June 20, 2018
Result:
Agreed To
3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
168
Nays:
132
Paired:
0
Total:
300
Vote 878 — June 20, 2018
Result:
Agreed To
3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
169
Nays:
131
Paired:
0
Total:
300
Vote 1357 — June 13, 2019
Result:
Agreed To
Motion for closure
Yeas:
147
Nays:
72
Paired:
4
Total:
223
Vote 1358 — June 13, 2019
Result:
Negatived
Motion respecting Senate amendments to Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (amendment)
Yeas:
54
Nays:
166
Paired:
4
Total:
224
Vote 1359 — June 13, 2019
Result:
Agreed To
Motion respecting Senate amendments to Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Yeas:
164
Nays:
56
Paired:
4
Total:
224

Senate

To view the complete list of standing votes that have taken place in the Senate, please refer to the Votes page of the Senate of Canada website.

Speaker's rulings and statements

House of Commons

Sitting date Debates (Hansard)
March 20, 2018 Sitting 272

Major speeches at second reading

House of Commons

Speech date Speech Member of Parliament
February 14, 2018 Sponsor’s speech(Sitting 264) Catherine McKenna (Liberal)
February 14, 2018 Response speech(Sitting 264) Ed Fast (Conservative)
February 14, 2018 Response speech(Sitting 264) Alexandre Boulerice (NDP)

Senate

Speech date Speech Senator
September 18, 2018 Sponsor’s speech(Sitting 226) Grant Mitchell (Non-affiliated)
September 26, 2018 Response speech(Sitting 230) Rosa Galvez (Independent Senators Group)

About

Legislative summary

A legislative summary of this bill is available from the Library of Parliament.

Similar bills

No similar bills were introduced during previous sessions or Parliaments

More on this bill

From the Library of Parliament

The Library of Parliament’s research publications provide non-partisan, reliable and timely information and analysis on current and emerging issues, legislation and major public policy topics.

Further reading

Export as: JSON XML

For more data options, please see Open Data

Top of page