6251908 C-520 C 520 An Act supporting non-partisan offices of agents of Parliament Loi visant à soutenir l'impartialité politique des bureaux des agents du Parlement An Act supporting non-partisan offices of agents of Parliament Non-Partisan Offices of Agents of Parliament Act Loi sur l'impartialité politique des bureaux des agents du Parlement Non-Partisan Offices of Agents of Parliament Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2014-12-11T00:00:00 41 2 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 71824 Mark Adler Mark Adler Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 488 York Centre York-Centre York Centre 60123 Referral to committee Renvoi en comité 60030 Referral to committee 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false 2014-12-11T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 107 2014-02-12T18:30:25 2014-10-29T19:00:00 2014-10-30T00:00:00 2014-12-11T00:00:00 true 6194381 C-520 false true true true true true false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 41 2 4 Completed Terminé 2013-10-16T16:30:00 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2013-10-16T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2013-10-16T16:30:00 2013-10-16T16:30:00 1 2013-10-16T16:30:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-02-12T18:30:25 Completed 0 20176 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ETHI Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 8231779 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 20 2013-11-20T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 45 2014-02-10T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 47 2014-02-12T00:00:00 true 8229337 6251913 2nd reading and referral to committee - ETHI 2e lecture et renvoi en comité - ETHI 2nd reading and referral to committee - ETHI 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 62 151 129 0 2014-02-12T00:00:00 47 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-02-12T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-02-12T18:30:25 2014-02-12T18:30:25 1 2014-02-12T18:30:25 0 1 8143593 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 71824 Mark Adler Mark Adler Conservative Conservateur Conservative 41 2 20 2013-11-20T18:26:01 0 1 8143613 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 71560 Robert Aubin Robert Aubin NDP NPD NDP 41 2 20 2013-11-20T18:41:24 0 1 8143618 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 59346 Scott Andrews Scott Andrews Liberal Libéral Liberal 41 2 20 2013-11-20T18:51:51 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 41 2 4 Completed Terminé 2014-05-26T15:50:36 Completed 0 20176 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ETHI Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 8231779 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 89 2014-05-26T00:00:00 true 20176 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ETHI 13 2014-02-25T00:00:00 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 20176 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ETHI 22 2014-05-13T00:00:00 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 20176 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ETHI 23 2014-05-15T00:00:00 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-05-26T00:00:00 true false 6596058 3 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-05-26T15:50:36 2014-05-26T15:50:36 1 2014-05-26T15:50:36 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 109 2014-09-15T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 126 2014-10-09T00:00:00 true 1 2014-10-09T16:16:21 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 2 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 134 2014-10-29T00:00:00 true 1 2014-10-29T09:20:05 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-10-29T18:50:00 Completed Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 134 2014-10-29T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-10-29T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-10-29T18:50:00 2014-10-29T18:50:00 1 2014-10-29T18:50:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-10-29T19:00:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 134 2014-10-29T00:00:00 true 8485829 6691878 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 263 149 130 0 2014-10-29T00:00:00 134 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-10-29T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-10-29T19:00:00 2014-10-29T19:00:00 1 2014-10-29T19:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 134 2014-10-29T00:00:00 true 1 2014-10-29T19:54:44.24 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-10-30T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 91 2014-10-30T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2014-10-30T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2014-10-30T00:00:00 2014-10-30T00:00:00 1 2014-10-30T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-12-11T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 103 2014-12-04T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 106 2014-12-10T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 107 2014-12-11T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-12-11T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2014-12-11T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-12-11T00:00:00 2014-12-11T00:00:00 1 2014-12-11T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 30027 Michel Rivard Michel Rivard 2808 Conservative Conservateur Conservative 41 2 103 2014-12-04T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-e#64 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-f#64 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-e#64 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35191 Percy E. Downe Percy E. Downe 2755 Liberal Libéral Liberal 41 2 106 2014-12-10T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/106db_2014-12-10-e#28 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/106db_2014-12-10-f#28 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/106db_2014-12-10-e#28 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 41 2 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 75 2015-01-27T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 76 2015-01-28T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 1 2015-01-28T18:45:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 6257635 80701 First Reading Première lecture First Reading 6614882 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 6748267 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 62 2nd reading of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament 2e lecture du projet de loi C-520, Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement 2nd reading of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament 151 129 0 280 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-02-12T14:00:00 true false false 0 0 260 Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament (report stage amendment) Projet de loi C-520, Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement (amendement à l'étape du rapport) Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament (report stage amendment) 131 152 0 283 16 Negatived Rejetée Negatived 2014-10-29T14:00:00 false true false 0 0 261 Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament (report stage amendment) Projet de loi C-520, Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement (amendement à l'étape du rapport) Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament (report stage amendment) 244 38 0 282 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-10-29T14:00:00 true false false 0 0 262 Concurrence at report stage of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-520, Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement Concurrence at report stage of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament 149 130 0 279 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-10-29T14:00:00 true false false 0 0 263 3rd reading and adoption of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament 3e lecture et adoption du projet de loi C-520, Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement 3rd reading and adoption of Bill C-520, An Act supporting non-partisan agents of Parliament 149 130 0 279 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-10-29T14:00:00 true false false 0 0 A special calling : Values, ethics and professional public service (Kenneth Kernaghan, Canada Public Service Agency) Une vocation spéciale: Valeurs, éthique et professionnalisme de la fonction publique (Kenneth Kernaghan, Agence de la fonction publique du Canada) A special calling : Values, ethics and professional public service (Kenneth Kernaghan, Canada Public Service Agency) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.tbs-sct.gc.ca/rp/scv-eng.pdf http://www.tbs-sct.gc.ca/rp/scv-fra.pdf http://www.tbs-sct.gc.ca/rp/scv-eng.pdf 0 2521 Nonpartisanship of agents of Parliament ] : bill C-520's redundant and likely unconstitutional approach Yalkin, Tolga Raymond Radar a619109 1 PDF file (14 p.). May 2014 Intranet 1 true 0 2523 Conflict of interest at the federal level : Legislative framework Bédard, Michel Ottawa: Library of Parliament 1 PDF file (8 p.) 2013 J103.2 B32 no.2010-92-E 2013 Aug. 19 1 true 0 2524 Conflits d’intérêts au niveau fédéral : Cadre législatif et surveillance Bédard, Michel Ottawa : Bibliothèque du Parlement 1 fichier PDF (i, 8 p.) 2013 J103.2 B42 no2010-92-F 2013 19 août 2 true 0 2525 Ministerial staff : Issues of accountability and ethics Smith, Alex Ottawa : Library of Parliament 1 PDF file (12 p.) 2012 J103.2 B32 no.2006-02-E 2012 May 17 1 true 0 2526 Le personnel des cabinets des ministres : questions de responsabilité et d'éthique Smith, Alex Ottawa: Library of Parliament 1 fichier PDF (12 p.) 2012 J103.2 B42 no2006-02-F 2 true 0 2606 Re: Bill C-520, Supporting Non-Partisan Agents of Parliament Act Ferguson, Michael Ottawa : Office of the Information Commissioner of Canada 1 online resource February 24, 2014 Legisinfo C-520, 41-2 1 true 0 2607 Sujet: Projet de loi C-520, Loi sur l'impartialité politique des agents du Parlement Ferguson, Michael Ottawa : Commissariat à l'information du Canada 1 ressource en ligne février 24, 2014 1 ressource en ligne 2 true 0 2798 From integrity agency to accountability network : the political economy of public sector oversight in Canada Baxter, Jamie Ottawa law review 46(2):231-74 2014-2015 9996566202616 1 true 0 2799 An interview with the Honourable Madam Justice Louise Arbour Arbour, Louise Ottawa law review 46(2):383-416 2014-2015 9996565602616 1 true 6194381 C-520 C 520 An Act supporting non-partisan agents of Parliament Loi visant à soutenir l'impartialité politique des agents du Parlement An Act supporting non-partisan agents of Parliament Supporting Non-Partisan Agents of Parliament Act Loi sur l'impartialité politique des agents du Parlement Supporting Non-Partisan Agents of Parliament Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2013-06-03T15:18:17 41 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2013-06-03T15:18:17 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false