6253923 C-442 C 442 An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease Federal Framework on Lyme Disease Act Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme Federal Framework on Lyme Disease Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2014-12-16T00:00:00 41 2 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 2897 Elizabeth May Elizabeth May Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 559 Saanich—Gulf Islands Saanich—Gulf Islands Saanich—Gulf Islands 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2014-12-16T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 110 2014-04-29T18:06:14 2014-06-11T19:13:45 2014-06-12T00:00:00 2014-09-30T00:00:00 2014-12-12T00:00:00 2014-12-16T00:00:00 true 5688264 C-442 false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2014 37 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 41 2 4 Completed Terminé 2013-10-16T16:30:00 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2013-10-16T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2013-10-16T16:30:00 2013-10-16T16:30:00 1 2013-10-16T16:30:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-04-29T18:06:14 Completed 0 20181 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA Standing Committee on Health 8378429 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 55 2014-03-03T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 76 2014-04-29T00:00:00 true 8325008 6395536 2nd reading and referral to committee - HESA 2e lecture et renvoi en comité - HESA 2nd reading and referral to committee - HESA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-04-29T00:00:00 76 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2014-01-30T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-04-29T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-04-29T18:06:14 2014-04-29T18:06:14 1 2014-04-29T18:06:14 0 1 8253032 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 2897 Elizabeth May Elizabeth May Green Party Parti vert Green Party 41 2 55 2014-03-03T11:04:26 0 1 8253060 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 91 Gerald Keddy Gerald Keddy Conservative Conservateur Conservative 41 2 55 2014-03-03T11:24:47 0 1 8253075 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 60078 Murray Rankin Murray Rankin NDP NPD NDP 41 2 55 2014-03-03T11:34:48 0 1 8253083 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 30552 Kevin Lamoureux Kevin Lamoureux Liberal Libéral Liberal 41 2 55 2014-03-03T11:44:46 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 41 2 4 Completed Terminé 2014-06-04T09:52:21 Completed 0 20181 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA Standing Committee on Health 8378429 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 96 2014-06-04T00:00:00 true 20181 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 30 2014-05-29T00:00:00 Standing Committee on Health 20181 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 31 2014-06-03T00:00:00 Standing Committee on Health 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-06-04T00:00:00 true false 6635196 4 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-06-04T09:52:21 2014-06-04T09:52:21 1 2014-06-04T09:52:21 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-06-11T13:03:34 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 101 2014-06-11T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-06-11T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-06-11T13:03:34 2014-06-11T13:03:34 1 2014-06-11T13:03:34 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-06-11T19:13:45 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 101 2014-06-11T00:00:00 true 8416916 6664524 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-06-11T00:00:00 101 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-06-11T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-06-11T19:13:45 2014-06-11T19:13:45 1 2014-06-11T19:13:45 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-06-12T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 70 2014-06-12T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2014-06-12T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2014-06-12T00:00:00 2014-06-12T00:00:00 1 2014-06-12T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-09-30T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 76 2014-09-16T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 81 2014-09-30T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-09-30T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2014-09-30T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-09-30T00:00:00 2014-09-30T00:00:00 1 2014-09-30T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35196 Janis G. Johnson Janis G. Johnson 47 Conservative Conservateur Conservative 41 2 76 2014-09-16T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/076db_2014-09-16-e#50 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/076db_2014-09-16-f#50 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/076db_2014-09-16-e#50 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35186 Larry W. Campbell Larry W. Campbell 2787 Liberal Libéral Liberal 41 2 81 2014-09-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/081db_2014-09-30-e#28 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/081db_2014-09-30-f#28 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/081db_2014-09-30-e#28 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 41 2 4 Completed Terminé 2014-12-11T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 107 2014-12-11T00:00:00 false 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 54 2014-12-03T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 55 2014-12-10T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2014-12-11T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-12-11T00:00:00 2014-12-11T00:00:00 1 2014-12-11T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-12-12T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 108 2014-12-12T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-12-12T00:00:00 true false Bill passed by the Senate without amendment Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement Bill passed by the Senate without amendment 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-12-12T00:00:00 2014-12-12T00:00:00 1 2014-12-12T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 41 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 110 2014-12-16T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2014-12-16T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2014-12-16T00:00:00 2014-12-16T00:00:00 1 2014-12-16T00:00:00 false false 6257488 80701 First Reading Première lecture First Reading 6646210 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 6668321 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 6836507 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Lyme Disease (Public Health Agency of Canada) Maladie de Lyme (Agence de la santé publique du Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.phac-aspc.gc.ca/id-mi/lyme-eng.php http://www.phac-aspc.gc.ca/id-mi/lyme-fra.php http://www.phac-aspc.gc.ca/id-mi/lyme-eng.php 0 2026 Drapeau, Michel W Esprit de corps 19:38, 40, 42 Dec. 2012 UA600 E76 1 true 0 2660 Brown, Carolyn CMAJ : Canadian Medical Association journal 186(18):1354 Dec. 9, 2014 R11 C36 1 true 0 2442 Weeks, Jennifer CQ researcher 23:957-80 November 8, 2013 H35 E352 1 true 0 2443 Specter, Michael New Yorker 89:24-9 July 1, 2013 PNC 1 true 0 2444 Ferrie, Helke, ed. Caledon, Ont. : Kos Pub. 448 p. 2010 RA644 L94 E53 1 true 0 2836 Paul Mead et al. Emerging Infectious Diseases Vol. 21 (9), p. 1574 (4) 2015 1 true 0 2837 Lindsay, L R ; Ogden, N H ; Schofield, S W Canada Communicable Disease Report Vol.41(6), pp.146-153 Jun 4, 2015 1 true 0 2838 Stricker, Raphael B ; Johnson, Lorraine ; Rall, Glenn F PLoS Pathogens Vol.10(1) 2014 1 true 5688264 C-442 C 442 An Act respecting a National Lyme Disease Strategy Loi concernant la stratégie nationale relative à la maladie de Lyme An Act respecting a National Lyme Disease Strategy National Lyme Disease Strategy Act Loi sur la stratégie nationale relative à la maladie de Lyme National Lyme Disease Strategy Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2012-06-21T13:51:33 41 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2012-06-21T13:51:33 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false