5471030 C-469 C 469 An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Loi assurant la compatibilité des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2013-01-28T15:07:49 41 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 71482 Romeo Saganash Romeo Saganash Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 374 Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2013-01-28T11:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 198 2013-01-28T15:07:49 false true 6253986 C-469 true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2013-01-28T15:07:49 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 198 2013-01-28T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2013-01-28T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2013-01-28T15:07:49 2013-01-28T15:07:49 1 2013-01-28T15:07:49 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 5945542 80701 First Reading Première lecture First Reading 4327800 C-328 C 328 An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Loi assurant la compatibilité des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2010-03-03T14:32:00 40 3 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 false false false false false false false false false false false 0 false 0 false false 3627244 C-328 C 328 An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Loi assurant la compatibilité des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-02-26T10:08:21 40 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-02-26T10:08:21 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 3485215 C-569 C 569 An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Loi assurant la compatibilité des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2008-06-18T15:27:48 39 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2008-06-18T15:27:48 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false