[{"Id":5683261,"NumberCode":"C-42","NumberPrefix":"C","Number":42,"LongTitleEn":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois","LongTitle":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","ShortTitleEn":"Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act","ShortTitleFr":"Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada","ShortTitle":"Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2013-06-19T00:00:00","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":1836,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Vic","SponsorPersonOfficialLastName":"Toews","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Vic Toews","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Public Safety","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Sécurité publique","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Public Safety","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":499,"SponsorConstituencyNameEn":"Provencher","SponsorConstituencyNameFr":"Provencher","SponsorConstituencyName":"Provencher","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2013-06-19T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"177","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2012-06-20T15:15:20","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2012-09-19T19:50:25","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2013-03-06T18:15:29","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2013-03-07T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2013-04-18T00:00:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2013-06-04T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2013-06-19T00:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.
On 20 June 2012, the Minister of Public Safety introduced Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Enhacing Royal Canadian Mounted Police Act), in the House of Commons and it was given first reading.
The bill amends the Royal Canadian Mounted Police Act. Among other things it:
•\tenhances the accountability of the Royal Canadian Mounted Police by reforming the Royal Canadian Mounted Police Act in two vital areas. First, it strengthens the Royal Canadian Mounted Police review and complaints body and implements a framework to handle investigations of serious incidents involving members. Second, it modernizes discipline, grievance and human resource management processes for members, with a view to preventing, addressing and correcting performance and conduct issues in a timely and fair manner;
•\testablishes a new complaints commission, the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC). Most notably, it sets out the authority for the CRCC to have broad access to information in the control or possession of the Royal Canadian Mounted Police, it sets out the CRCC’s investigative powers, it permits the CRCC to conduct joint complaint investigations with other police complaints bodies and it authorizes the CRCC to undertake policy reviews of the Royal Canadian Mounted Police;
•\testablishes a mechanism to improve the transparency and accountability of investigations of serious incidents (death or serious injury) involving members, including referring the investigations to provincial investigative bodies when possible and appointing independent civilian observers to assess the impartiality of the investigations when they are carried out by the Royal Canadian Mounted Police or another police service;
•\tmodernizes the Royal Canadian Mounted Police’s human resources management regime. In particular, it authorizes the Commissioner to act with respect to staffing, performance management, disputes relating to harassment and general human resource management;
•\tgrants the Commissioner the authority to establish a consolidated dispute resolution framework with the flexibility to build redress processes through policies or regulations. It provides for a disciplinary process that will empower managers or other persons acting as conduct authorities to impose a wide range of conduct measures in response to misconduct and that requires conduct hearings only in cases when dismissal is being sought; and
•\tcontains a mechanism to deem certain members as being persons appointed under the Public Service Employment Act at a time to be determined by the Treasury Board.
","ShortLegislativeSummaryFr":"Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant.
Le 20 juin 2012, le ministre de la Sécurité publique a introduit le projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois (Loi visant à accroitre la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada), à la Chambre des communes en première lecture.
Le projet de loi modifie la Loi sur la gendarmerie royale du Canada au niveau de l’examen des plaintes du public contre la GRC. Il a notamment pour effet :
•\til accroît la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada en modifiant deux aspects essentiels de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada. D’abord, il renforce l’organe d’examen et de traitement des plaintes et met en place un cadre régissant les enquêtes sur les incidents graves mettant en cause des membres. Ensuite, il modernise l’application des mesures disciplinaires, le traitement des griefs et la gestion des ressources humaines pour les membres, dans le but de prévenir, de régler et de corriger de manière rapide et équitable les problèmes de rendement et de conduite;
•\til établit une nouvelle commission, la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (CCETP). Il accorde notamment à cette commission un accès élargi aux renseignements détenus par la Gendarmerie royale du Canada, établit les pouvoirs d’enquête de la CCETP et autorise celle-ci à mener des enquêtes sur les plaintes en collaboration avec d’autres organes de traitement des plaintes ainsi qu’à mener un examen des politiques de la Gendarmerie royale du Canada;
•\til prévoit également un mécanisme pour accroître la transparence des enquêtes sur les incidents graves (morts ou blessures graves) mettant en cause des membres et pour accroître la responsabilité dans ce contexte. Il est question entre autres de confier ces enquêtes à des organismes d’enquête provinciaux, lorsque cela est possible, et de nommer des observateurs civils indépendants pour juger de l’impartialité des enquêtes menées par la Gendarmerie royale du Canada ou un autre service de police;
•\til modernise la gestion des ressources humaines à la Gendarmerie royale du Canada. En particulier, il donne au commissaire des pouvoirs quant à la dotation, à la gestion du rendement, au règlement des différends en matière de harcèlement et à la gestion des ressources humaines en général;
•\til autorise le commissaire à mettre en place un cadre consolidé pour la résolution des conflits, qui permettra d’établir des voies de recours à l’aide de politiques ou de règlements. Il prévoit une procédure disciplinaire qui permettra aux gestionnaires ou à d’autres personnes agissant à titre d’autorité disciplinaire d’imposer un large éventail de mesures disciplinaires en cas d’inconduite et il prévoit le recours aux comités de discipline seulement dans le cas où le licenciement est envisagé;
•\til comporte un mécanisme permettant de considérer certains membres comme nommés en vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique à la date fixée par le Conseil du Trésor.
","ShortLegislativeSummary":"A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.
On 20 June 2012, the Minister of Public Safety introduced Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Enhacing Royal Canadian Mounted Police Act), in the House of Commons and it was given first reading.
The bill amends the Royal Canadian Mounted Police Act. Among other things it:
•\tenhances the accountability of the Royal Canadian Mounted Police by reforming the Royal Canadian Mounted Police Act in two vital areas. First, it strengthens the Royal Canadian Mounted Police review and complaints body and implements a framework to handle investigations of serious incidents involving members. Second, it modernizes discipline, grievance and human resource management processes for members, with a view to preventing, addressing and correcting performance and conduct issues in a timely and fair manner;
•\testablishes a new complaints commission, the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC). Most notably, it sets out the authority for the CRCC to have broad access to information in the control or possession of the Royal Canadian Mounted Police, it sets out the CRCC’s investigative powers, it permits the CRCC to conduct joint complaint investigations with other police complaints bodies and it authorizes the CRCC to undertake policy reviews of the Royal Canadian Mounted Police;
•\testablishes a mechanism to improve the transparency and accountability of investigations of serious incidents (death or serious injury) involving members, including referring the investigations to provincial investigative bodies when possible and appointing independent civilian observers to assess the impartiality of the investigations when they are carried out by the Royal Canadian Mounted Police or another police service;
•\tmodernizes the Royal Canadian Mounted Police’s human resources management regime. In particular, it authorizes the Commissioner to act with respect to staffing, performance management, disputes relating to harassment and general human resource management;
•\tgrants the Commissioner the authority to establish a consolidated dispute resolution framework with the flexibility to build redress processes through policies or regulations. It provides for a disciplinary process that will empower managers or other persons acting as conduct authorities to impose a wide range of conduct measures in response to misconduct and that requires conduct hearings only in cases when dismissal is being sought; and
•\tcontains a mechanism to deem certain members as being persons appointed under the Public Service Employment Act at a time to be determined by the Treasury Board.
","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2013,"StatuteChapter":18,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-06-20T15:15:20","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"144","Date":"2012-06-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2012-06-20T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2012-06-20T15:15:20","EventEndDateTime":"2012-06-20T15:15:20"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-20T15:15:20","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-09-19T19:50:25","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":7684494,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"146","Date":"2012-09-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"147","Date":"2012-09-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"148","Date":"2012-09-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":7681496,"DecisionMotionDocumentId":5706504,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - SECU","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":9,"DecisionMethodNameEn":"On division","DecisionMethodNameFr":"Avec dissidence","DecisionMethodName":"On division","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2012-09-19T00:00:00","DecisionSittingNumber":"148"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2012-09-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2012-09-19T19:50:25","EventEndDateTime":"2012-09-19T19:50:25"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-09-19T19:50:25","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7674475,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":1836,"PersonOfficialFirstName":"Vic","PersonOfficialLastName":"Toews","PersonMiddleName":"","PersonName":"Vic Toews","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"146","SpeechDateTime":"2012-09-17T12:00:44","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7674521,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":71995,"PersonOfficialFirstName":"Randall","PersonOfficialLastName":"Garrison","PersonMiddleName":"","PersonName":"Randall Garrison","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"146","SpeechDateTime":"2012-09-17T12:26:23","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7674544,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":25453,"PersonOfficialFirstName":"Francis","PersonOfficialLastName":"Scarpaleggia","PersonMiddleName":"","PersonName":"Francis Scarpaleggia","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"146","SpeechDateTime":"2012-09-17T12:55:52","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2012-11-05T15:00:35","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":7684494,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"176","Date":"2012-11-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"50","Date":"2012-10-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"51","Date":"2012-10-15T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"52","Date":"2012-10-17T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"53","Date":"2012-10-22T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"54","Date":"2012-10-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"55","Date":"2012-10-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":16764,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"56","Date":"2012-10-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2012-11-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":5805711,"CommitteeReportNumber":7,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2012-11-05T15:00:35","EventEndDateTime":"2012-11-05T15:00:35"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-11-05T15:00:35","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-12-12T18:06:01","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"197","Date":"2012-12-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2012-12-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2012-12-12T18:06:01","EventEndDateTime":"2012-12-12T18:06:01"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-12-12T18:06:01","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2013-03-06T18:15:29","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"208","Date":"2013-02-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"209","Date":"2013-02-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"216","Date":"2013-02-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"220","Date":"2013-03-06T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":7922422,"DecisionMotionDocumentId":5706506,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":624,"DivisionVotesYeas":187,"DivisionVotesNays":101,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2013-03-06T00:00:00","DecisionSittingNumber":"220"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2013-03-06T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2013-03-06T18:15:29","EventEndDateTime":"2013-03-06T18:15:29"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-03-06T18:15:29","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2013-03-07T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"144","Date":"2013-03-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2013-03-07T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2013-03-07T00:00:00","EventEndDateTime":"2013-03-07T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-03-07T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2013-04-18T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"145","Date":"2013-03-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"151","Date":"2013-04-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"152","Date":"2013-04-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Second reading","NameFr":"Deuxième lecture","Name":"Second reading","Number":"153","Date":"2013-04-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2013-04-18T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2013-04-18T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2013-04-18T00:00:00","EventEndDateTime":"2013-04-18T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-04-18T00:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":59550,"PersonOfficialFirstName":"Daniel","PersonOfficialLastName":"Lang","PersonMiddleName":"Hector","PersonName":"Daniel Lang","SenateSystemAffiliationId":2815,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"145","SpeechDateTime":"2013-03-19T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/145db_2013-03-19-e#59","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/145db_2013-03-19-f#60","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/145db_2013-03-19-e#59"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":35201,"PersonOfficialFirstName":"Grant","PersonOfficialLastName":"Mitchell","PersonMiddleName":"","PersonName":"Grant Mitchell","SenateSystemAffiliationId":2778,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"151","SpeechDateTime":"2013-04-16T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/151db_2013-04-16-e#41","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/151db_2013-04-16-f#42","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/151db_2013-04-16-e#41"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2013-05-07T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"160","Date":"2013-05-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"29","Date":"2013-04-22T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"30","Date":"2013-04-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"31","Date":"2013-05-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2013-05-07T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"With observations","AdditionalInformationFr":"Avec des observations","AdditionalInformation":"With observations","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2013-05-07T00:00:00","EventEndDateTime":"2013-05-07T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-05-07T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2013-06-04T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"161","Date":"2013-05-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"165","Date":"2013-05-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"166","Date":"2013-05-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"167","Date":"2013-05-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"169","Date":"2013-06-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2013-06-04T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2013-06-04T00:00:00","EventEndDateTime":"2013-06-04T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-06-04T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"177","Date":"2013-06-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2013-06-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2013-06-19T00:00:00","EventEndDateTime":"2013-06-19T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2013-06-19T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":5693897,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":5818050,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":6028705,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":6246509,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":457,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (previous question)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois (question préalable)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (previous question)","DivisionVotesYeas":151,"DivisionVotesNays":131,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":282,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-09-19T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":590,"DivisionSubjectEn":"Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":101,"DivisionVotesNays":184,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":285,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2012-12-12T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":591,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":185,"DivisionVotesNays":100,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":285,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-12-12T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":623,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":152,"DivisionVotesNays":130,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":282,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2013-03-06T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":624,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":187,"DivisionVotesNays":101,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":288,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2013-03-06T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":161,"HansardNumber":0,"RulingStatementDateTime":"2013-05-08T00:00:00","ChamberOrganizationId":2,"UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/161db_2013-05-08-e#26","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/161db_2013-05-08-f#26"}],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Public Safety Minister Vic Toews Highlights Government's Commitment to Enhancing RCMP Accountability","TitleFr":"Le ministre de la Sécurité publique Vic Toews souligne l’engagement du gouvernement visant à accroître la responsabilité de la GRC","Title":"Public Safety Minister Vic Toews Highlights Government's Commitment to Enhancing RCMP Accountability","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120628-1-eng.aspx","UrlFr":"http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120628-1-fra.aspx","Url":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120628-1-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Harper Government Introduces the Enhancing RCMP Accountability Act","TitleFr":"Le gouvernement Harper dépose la Loi visant à accroître la responsabilité de la GRC","Title":"Harper Government Introduces the Enhancing RCMP Accountability Act","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-eng.aspx","UrlFr":"http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-fra.aspx","Url":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Increasing RCMP Accountability through a new Civilian Review and Complaints Commission","TitleFr":"Améliorer la responsabilisation de la GRC grâce à une nouvelle commission civile d'examen et de traitement des plaintes","Title":"Increasing RCMP Accountability through a new Civilian Review and Complaints Commission","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-1-eng.aspx","UrlFr":"http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-1-fra.aspx","Url":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-1-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Improving the Transparency and Public Accountability of Serious Criminal Investigations of Incidents involving RCMP Members","TitleFr":"Améliorer la transparence et l'obligation de rendre compte au public pour les enquêtes criminelles sur les incidents graves mettant en cause des membres de la GRC","Title":"Improving the Transparency and Public Accountability of Serious Criminal Investigations of Incidents involving RCMP Members","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-2-eng.aspx","UrlFr":"http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-2-fra.aspx","Url":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-2-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Modernizing the RCMP's Discipline, Grievance and Human Resource Management Framework","TitleFr":"Moderniser le régime disciplinaire, le processus de règlement des griefs et la gestion des ressources humaines","Title":"Modernizing the RCMP's Discipline, Grievance and Human Resource Management Framework","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-3-eng.aspx","UrlFr":"http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-3-fra.aspx","Url":"http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2012/20120620-3-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Annual reports (Commission for Public Complaints Against the RCMP)","TitleFr":"Rapports annuels (Commission des plaintes du public contre la GRC)","Title":"Annual reports (Commission for Public Complaints Against the RCMP)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/annual-reports","UrlFr":"http://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr/rapports-annuels","Url":"http://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/annual-reports"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Management of the RCMP disciplinary process annual reports (Royal Canadian Mounted Police)","TitleFr":"Rapports annuels de la Gestion du processus disciplinaire de la GRC (Gendarmerie royale du Canada)","Title":"Management of the RCMP disciplinary process annual reports (Royal Canadian Mounted Police)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/adj/ann-report-rapport-eng.htm","UrlFr":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/adj/ann-report-rapport-fra.htm","Url":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/adj/ann-report-rapport-eng.htm"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Police investigating police : final public report (Commission for Public Complaints Against the RCMP, 11 August 2009)","TitleFr":"La police enquêtant sur la police : rapport final d'intérêt public (Commission des plaintes du public contre la GRC, 11 août 2009)","Title":"Police investigating police : final public report (Commission for Public Complaints Against the RCMP, 11 August 2009)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/police-investigating-police-final-public-report","UrlFr":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr/la-police-enquetant-sur-la-police-rapport-final-dinteret-public","Url":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/police-investigating-police-final-public-report"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Police investigating police : a critical analysis of the literature (Christopher Murphy and Paul F. McKenna. Commission for Public Complaints Against the RCMP)","TitleFr":"La police enquêtant sur la police : une analyse critique de la documentation. (Christopher Murphy et Paul F. McKenna. Commission des plaintes du public contre la GRC)","Title":"Police investigating police : a critical analysis of the literature (Christopher Murphy and Paul F. McKenna. Commission for Public Complaints Against the RCMP)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/police-investigating-police-critical-analysis-literature","UrlFr":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr/la-police-enquetant-sur-la-police-une-analyse-critique-de-la-documentation","Url":"https://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/police-investigating-police-critical-analysis-literature"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Rights and reality : enhancing oversight for national security programs in Canada (Jennifer Stoddart. Privacy Commissioner of Canada, 7 may 2009)","TitleFr":"Droits et réalité : augmenter la surveillance des programmes en matière de sécurité nationale du Canada (Jennifer Stoddart. Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, 7 mai 2009)","Title":"Rights and reality : enhancing oversight for national security programs in Canada (Jennifer Stoddart. Privacy Commissioner of Canada, 7 may 2009)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.priv.gc.ca/parl/2009/parl_sub_090507_e.asp","UrlFr":"http://www.priv.gc.ca/parl/2009/parl_sub_090507_f.asp","Url":"http://www.priv.gc.ca/parl/2009/parl_sub_090507_e.asp"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"A new review mechanism for the RCMP's national security activities (Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar, 2006)","TitleFr":"Un nouveau mécanisme d’examen des activités de la GRC en matière de sécurité nationale (Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, 2006)","Title":"A new review mechanism for the RCMP's national security activities (Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar, 2006)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.sirc-csars.gc.ca/pdfs/cm_arar_rcmpgrc-eng.pdf","UrlFr":"http://www.sirc-csars.gc.ca/pdfs/cm_arar_rcmpgrc-fra.pdf","Url":"http://www.sirc-csars.gc.ca/pdfs/cm_arar_rcmpgrc-eng.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Policy review. Documents (Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar)","TitleFr":"Examen de la politique. Documents (Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar)","Title":"Policy review. Documents (Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://epe.lac-bac.gc.ca/100/206/301/pco-bcp/commissions/maher_arar/07-09-13/www.ararcommission.ca/eng/15.htm","UrlFr":"http://epe.lac-bac.gc.ca/100/206/301/pco-bcp/commissions/maher_arar/07-09-13/www.ararcommission.ca/fr/15.htm","Url":"http://epe.lac-bac.gc.ca/100/206/301/pco-bcp/commissions/maher_arar/07-09-13/www.ararcommission.ca/eng/15.htm"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1731,"Title":"Police service performance and accountability [electronic resource] : a review of the literature","Author":"Kiedrowski, John, Michael Petrunik, and Ronald-Frans Melchers","Publication":"Compliance Strategy Group, 2009","VolumePage":"1 PDF file (38 p. : col. ill.)","PublicationDate":"","Classification":"","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1732,"Title":"Police and government relations : who's calling the shots?","Author":"Beare, Margaret E., and Tonita Murray (Eds.)","Publication":"University of Toronto Press","VolumePage":"xiv, 480 p","PublicationDate":"2007","Classification":"HV8157 P637","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2057,"Title":"Reforming public complaints against the RCMP (Editorial)","Author":"Roach, Kent W","Publication":"Criminal law quarterly","VolumePage":"59:163-6","PublicationDate":"Dec. 2012","Classification":"K3 R4","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":[{"Id":4615939,"NumberCode":"C-38","NumberPrefix":"C","Number":38,"LongTitleEn":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential amendments to other Acts","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et modifiant certaines lois en conséquence","LongTitle":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential amendments to other Acts","ShortTitleEn":"Ensuring the Effective Review of RCMP Civilian Complaints Act","ShortTitleFr":"Loi assurant l'efficacité de l'examen des plaintes civiles relatives à la GRC","ShortTitle":"Ensuring the Effective Review of RCMP Civilian Complaints Act","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2010-06-14T15:06:11","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":"2010-06-14T15:06:11","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]