[{"Id":5242186,"NumberCode":"C-25","NumberPrefix":"C","Number":25,"LongTitleEn":"An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","LongTitleFr":"Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","LongTitle":"An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","ShortTitleEn":"Pooled Registered Pension Plans Act","ShortTitleFr":"Loi sur les régimes de pension agréés collectifs","ShortTitle":"Pooled Registered Pension Plans Act","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2012-06-28T00:00:00","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":35751,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Jim","SponsorPersonOfficialLastName":"Flaherty","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Jim Flaherty","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Finance","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre des Finances","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Finance","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":485,"SponsorConstituencyNameEn":"Whitby—Oshawa","SponsorConstituencyNameFr":"Whitby—Oshawa","SponsorConstituencyName":"Whitby—Oshawa","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2012-06-28T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"99","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2011-11-17T10:08:22","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2012-02-01T17:45:32","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2012-06-12T15:20:58","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2012-06-12T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2012-06-14T00:00:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2012-06-26T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2012-06-28T00:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"
On 17 November 2011, the Minister of Finance introduced Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (Pooled Registered Pension Plans Act), in the House of Commons and it was given first reading.
Bill C-25 provides a legal framework for the establishment and administration of pooled registered pension plans that will be accessible to employees and self-employed persons and that will pool the funds in members’ accounts to achieve lower costs in relation to investment management and plan administration.
Provincial enabling legislation will need to be introduced for the framework to become fully operational.
","ShortLegislativeSummaryFr":"Le 17 novembre 2011, le projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois (Loi sur les régimes de pension agréés collectifs), a été déposé aux Communes par le ministre des Finance et lu pour la première fois.
Le projet de loi C-25 vise à établir un cadre juridique pour l’institution et la gestion des régimes de pension agréés collectifs qui seront accessibles à des salariés et à des travailleurs autonomes et permettront la mise en commun des fonds provenant des comptes des participants au régime afin de réduire les coûts associés à la gestion des placements et du régime.
Des lois habilitantes provinciales devront être adoptées pour que le cadre puisse devenir pleinement opérationnel.
","ShortLegislativeSummary":"On 17 November 2011, the Minister of Finance introduced Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (Pooled Registered Pension Plans Act), in the House of Commons and it was given first reading.
Bill C-25 provides a legal framework for the establishment and administration of pooled registered pension plans that will be accessible to employees and self-employed persons and that will pool the funds in members’ accounts to achieve lower costs in relation to investment management and plan administration.
Provincial enabling legislation will need to be introduced for the framework to become fully operational.
","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2012,"StatuteChapter":16,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2011-11-17T10:08:22","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"48","Date":"2011-11-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2011-11-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2011-11-17T10:08:22","EventEndDateTime":"2011-11-17T10:08:22"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2011-11-17T10:08:22","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-02-01T17:45:32","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":6471269,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"70","Date":"2012-01-31T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"71","Date":"2012-02-01T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":6464775,"DecisionMotionDocumentId":5249773,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - FINA","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - FINA","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - FINA","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":106,"DivisionVotesYeas":189,"DivisionVotesNays":92,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2012-02-01T00:00:00","DecisionSittingNumber":"71"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2012-02-01T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2012-02-01T17:45:32","EventEndDateTime":"2012-02-01T17:45:32"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-02-01T17:45:32","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":6457484,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":3449,"PersonOfficialFirstName":"Ted","PersonOfficialLastName":"Menzies","PersonMiddleName":"","PersonName":"Ted Menzies","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"69","SpeechDateTime":"2012-01-30T12:00:54","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":6457501,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":681,"PersonOfficialFirstName":"Wayne","PersonOfficialLastName":"Marston","PersonMiddleName":"","PersonName":"Wayne Marston","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"69","SpeechDateTime":"2012-01-30T12:23:41","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":6457528,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1787,"PersonOfficialFirstName":"Judy A.","PersonOfficialLastName":"Sgro","PersonMiddleName":"","PersonName":"Judy A. Sgro","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"69","SpeechDateTime":"2012-01-30T12:53:08","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2012-03-07T16:03:32","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":6471269,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"91","Date":"2012-03-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"43","Date":"2012-02-16T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"44","Date":"2012-02-28T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"45","Date":"2012-03-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16749,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"46","Date":"2012-03-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2012-03-07T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":5426074,"CommitteeReportNumber":6,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2012-03-07T16:03:32","EventEndDateTime":"2012-03-07T16:03:32"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-03-07T16:03:32","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-05-28T18:50:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"126","Date":"2012-05-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"128","Date":"2012-05-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2012-05-28T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2012-05-28T18:50:00","EventEndDateTime":"2012-05-28T18:50:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-05-28T20:52:19","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-06-12T15:20:58","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"129","Date":"2012-05-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"133","Date":"2012-06-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"136","Date":"2012-06-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"138","Date":"2012-06-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"139","Date":"2012-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":7648786,"DecisionMotionDocumentId":5249775,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":282,"DivisionVotesYeas":191,"DivisionVotesNays":98,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2012-06-12T00:00:00","DecisionSittingNumber":"139"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2012-06-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2012-06-12T15:20:58","EventEndDateTime":"2012-06-12T15:20:58"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-12T15:20:58","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-06-12T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"89","Date":"2012-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2012-06-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2012-06-12T00:00:00","EventEndDateTime":"2012-06-12T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-12T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-06-14T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"91","Date":"2012-06-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2012-06-14T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2012-06-14T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2012-06-14T00:00:00","EventEndDateTime":"2012-06-14T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-14T00:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":35215,"PersonOfficialFirstName":"David","PersonOfficialLastName":"Tkachuk","PersonMiddleName":"","PersonName":"David Tkachuk","SenateSystemAffiliationId":101,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"91","SpeechDateTime":"2012-06-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-e#54","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-f#54","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-e#54"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1103,"PersonOfficialFirstName":"Art","PersonOfficialLastName":"Eggleton","PersonMiddleName":"","PersonName":"Art Eggleton","SenateSystemAffiliationId":2774,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"91","SpeechDateTime":"2012-06-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-e#54","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-f#54","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/091db_2012-06-14-e#54"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2012-06-21T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"95","Date":"2012-06-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","Number":"46","Date":"2012-06-19T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy"},{"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","Number":"47","Date":"2012-06-20T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy"},{"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","Number":"48","Date":"2012-06-21T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2012-06-21T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2012-06-21T00:00:00","EventEndDateTime":"2012-06-21T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-21T10:32:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-06-26T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"96","Date":"2012-06-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"97","Date":"2012-06-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2012-06-26T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2012-06-26T00:00:00","EventEndDateTime":"2012-06-26T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-26T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"99","Date":"2012-06-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2012-06-28T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2012-06-28T00:00:00","EventEndDateTime":"2012-06-28T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-06-28T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":5250468,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":5670876,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":5697416,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":105,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":153,"DivisionVotesNays":125,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":278,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-01-31T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":106,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":189,"DivisionVotesNays":92,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":281,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-02-01T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":225,"DivisionSubjectEn":"Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":89,"DivisionVotesNays":175,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":264,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2012-05-28T11:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":226,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":176,"DivisionVotesNays":92,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":268,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-05-28T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":274,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":147,"DivisionVotesNays":126,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":273,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":281,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (previous question)","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois (question préalable)","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (previous question)","DivisionVotesYeas":191,"DivisionVotesNays":97,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":288,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-06-12T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":282,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts","DivisionVotesYeas":191,"DivisionVotesNays":98,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":289,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2012-06-12T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Harper Government Introduces the Pooled Registered Pension Plans Act","TitleFr":"Le gouvernement Harper présente la Loi sur les régimes de pension agréés collectifs","Title":"Harper Government Introduces the Pooled Registered Pension Plans Act","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"The Retirement Income Landscape in Canada","TitleFr":"Le contexte du système de revenu de retraite au Canada","Title":"The Retirement Income Landscape in Canada","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"How Pooled Registered Pension Plans Will Address Gaps in Canada’s Retirement Income System","TitleFr":"Comment les régimes de pension agréés collectifs combleront les lacunes du système de revenu de retraite du Canada","Title":"How Pooled Registered Pension Plans Will Address Gaps in Canada’s Retirement Income System","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Harper Government Celebrates Royal Assent of Pooled Registered Pension Plans Act With Small Business Owners and Employees","TitleFr":"Sanction royale de la Loi sur les régimes de pension agréés collectifs : Le gouvernement Harper célèbre avec des propriétaires de petites entreprises et des employés","Title":"Harper Government Celebrates Royal Assent of Pooled Registered Pension Plans Act With Small Business Owners and Employees","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-074-eng.asp","UrlFr":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-074-fra.asp","Url":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-074-eng.asp"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Passage of Pooled Registered Pension Plans Act a Positive Step Towards Better Retirement Savings Options for Canadians","TitleFr":"L’adoption de la Loi sur les régimes de pension agréés collectifs constitue une étape concrète dans l’amélioration des options d’épargne retraite dont disposent les Canadiens","Title":"Passage of Pooled Registered Pension Plans Act a Positive Step Towards Better Retirement Savings Options for Canadians","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-067-eng.asp","UrlFr":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-067-fra.asp","Url":"http://www.fin.gc.ca/n12/12-067-eng.asp"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Helping Canadians Save for Their Retirement With Pooled Registered Pension Plans","TitleFr":"Aider les Canadiens à économiser pour leur retraite grâce aux régimes de pension agréés collectifs","Title":"Helping Canadians Save for Their Retirement With Pooled Registered Pension Plans","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"http://www.fin.gc.ca/act/prpp-prac/index-eng.asp","UrlFr":"http://www.fin.gc.ca/act/prpp-prac/index-fra.asp","Url":"http://www.fin.gc.ca/act/prpp-prac/index-eng.asp"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Provincial and Federal Governments Partner Toward Introduction of Pooled Registered Pension Plans","TitleFr":"Les gouvernements fédéral et provinciaux collaborent en vue de l'instauration de régimes de pension agréés collectifs","Title":"Provincial and Federal Governments Partner Toward Introduction of Pooled Registered Pension Plans","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1861,"Title":"Retiring some pension options [electronic resource]","Author":"McCullough, Michael","Publication":"Canadian business","VolumePage":"83:19-20","PublicationDate":"Dec.7, 2010/Jan.18, 2011","Classification":"HF1 C35","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1845,"Title":"Awaiting the crisis fix","Author":"Castaldo, Joe","Publication":"Report on business magazine","VolumePage":"84:44-5","PublicationDate":"July 18, 2011","Classification":"HF1 R46","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1959,"Title":"Getting pension reform back on track [electronic resource]","Author":"Mazer, Alex","Publication":"Policy options","VolumePage":"33:31-2","PublicationDate":"Nov. 2012","Classification":"JL1 P64","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2170,"Title":"Employers push back : lost in execution","Author":"Castaldo, Joe","Publication":"Canadian business","VolumePage":"86:15-16","PublicationDate":"Summer 2013","Classification":"HF1 C35","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2074,"Title":"Canada's aging population and public policy. 4, The effects on public pensions","Author":"Léonard, André","Publication":"Parliamentary Information and Research Service (Series) no. 2011-120-E","VolumePage":"2012, 6 p.","PublicationDate":"","Classification":"FC51 P722 no.2011-120-E 2011","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2075,"Title":"Vieillissement de la population et politiques publiques au Canada. 4, Incidence sur les régimes de pensions publics","Author":"Léonard, André","Publication":"Service d'information et de recherche parlementaires (Collection) no 2011-120-F","VolumePage":"2012, 7 p.","PublicationDate":"","Classification":"FC51 P7221 no2011-120-F 2011","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2077,"Title":"Le point sur les pensions [ressource électronique]","Author":"Castonguay, Claude","Publication":"Montréal : Cirano, 2011","VolumePage":"1 fichier PDF (39 p.)","PublicationDate":"","Classification":"HD7105.35 C38 C37","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2078,"Title":"Pooled registered pension plans : pension saviour or a new tax on the poor?","Author":"Pierlot, James","Publication":"Toronto : C.D. Howe Institute, 2012","VolumePage":"16 p.","PublicationDate":"","Classification":"HC116.5 C64 no.359","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1640,"Title":"Pooled target-benefit pension plans [electronic resource] : building on PRPPs","Author":"Brown, Robert L., and Tyler Meredith","Publication":"IRPP Study no. 27","VolumePage":"1 PDF file (35 p. : ill.)","PublicationDate":"March 2012","Classification":"HD7105.45 C2","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1586,"Title":"Pension breakdown : how the finance ministers bungled pension reform","Author":"Townson, Monica","Publication":"[Ottawa] : Canadian Centre for Policy Alternatives, 2011","VolumePage":"1 PDF file (33 p.)","PublicationDate":"","Classification":"Radar A040195","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1592,"Title":"L'État à la rescousse","Author":"Poitras, Annick","Publication":"Actualité","VolumePage":"37:34-7","PublicationDate":"févr. 2012","Classification":"PNC","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1601,"Title":"PM promises pension reform amid calls for an overhaul of Parliament’s own retirement plan [Bill C-25]","Author":"Plecash, Chris","Publication":"Hill Times","VolumePage":"no. 1122:1,35","PublicationDate":"Jan. 30, 2012","Classification":"JL1 H55","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2189,"Title":"Private-sector pension plans [electronic resource] : have recent pension reforms addressed the needs of plan sponsors?","Author":"Litner, Paul W","Publication":"Canadian labour and employment law journal","VolumePage":"17(1):143-80","PublicationDate":"2013","Classification":"K3 A52 A12","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":2190,"Title":"Gender risk and employment pension plans in Canada [electronic resource]","Author":"Shilton, Elizabeth","Publication":"Canadian labour and employment law journal","VolumePage":"17(1):101-41","PublicationDate":"2013","Classification":"K3 A52 A12","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]