5188309 C-19 C 19 An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act Ending the Long-gun Registry Act Loi sur l'abolition du registre des armes d'épaule Ending the Long-gun Registry Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2012-04-05T00:00:00 41 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1836 Vic Toews Vic Toews Hon. L'hon. Hon. Minister of Public Safety ministre de la Sécurité publique Minister of Public Safety 4 Minister ministre Minister 499 Provencher Provencher Provencher 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2012-04-05T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 69 Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” Note concernant la date de la sanction royale : En cas d’écart entre la date de la déclaration écrite et celle de la sanction royale, la date indiquée dans LEGISInfo correspond à la date à laquelle les deux chambres du Parlement ont été avisées de la déclaration écrite. L’article 5 de la Loi sur la sanction royale, L.C. 2002, ch. 15, se lit comme suit : « La déclaration écrite porte sanction royale le jour où les deux chambres du Parlement en ont été avisées. » Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” 2011-10-25T10:05:44 2011-11-01T18:10:36 2012-02-15T19:00:00 2012-02-16T00:00:00 2012-03-08T00:00:00 2012-04-04T00:00:00 2012-04-05T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. <br/><br/>On 25 October 2011, the Minister of Public Safety introduced Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and Firearms Act (Ending the Long-gun Registry Act), in the House of Commons and it was given first reading.<br/><br/>Bill C-19 amends the Criminal Code and the Firearms Act to remove the requirement to register firearms that are neither prohibited nor restricted. It also provides for the destruction of existing records, held in the Canadian Firearms Registry and under the control of chief firearms officers, that relate to the registration of such firearms.</div> <div>Le Service d’information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, il met à votre disposition le sommaire suivant. <br/><br/>Le 25 octobre 2011, le ministre de la Sécurité publique a déposé le projet de loi C-19, Loi modifiant le code criminel et la loi sur les armes à feu (Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule) à la Chambre des communes en première lecture.<br/><br/>Le projet de loi C-19 modifie le Code criminel et la Loi sur les armes à feu afin de supprimer l’obligation d’enregistrer les armes à feu autres que les armes à feu prohibées ou les armes à feu à autorisation restreinte. Il prévoit également la destruction des registres et fichiers relatifs à l’enregistrement des armes à feu autres que les armes à feu prohibées ou les armes à feu à autorisation restreinte qui se trouvent dans le Registre canadien des armes à feu et relèvent des contrôleurs des armes à feu.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. <br/><br/>On 25 October 2011, the Minister of Public Safety introduced Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and Firearms Act (Ending the Long-gun Registry Act), in the House of Commons and it was given first reading.<br/><br/>Bill C-19 amends the Criminal Code and the Firearms Act to remove the requirement to register firearms that are neither prohibited nor restricted. It also provides for the destruction of existing records, held in the Canadian Firearms Registry and under the control of chief firearms officers, that relate to the registration of such firearms.</div> true 2012 6 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2011-10-25T10:05:44 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 36 2011-10-25T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-10-25T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-10-25T10:05:44 2011-10-25T10:05:44 1 2011-10-25T10:05:44 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2011-11-01T18:10:36 Completed 0 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 4558318 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 37 2011-10-26T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 38 2011-10-27T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 39 2011-10-28T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 41 2011-11-01T00:00:00 true 4538704 5193479 2nd reading and referral to committee - SECU 2e lecture et renvoi en comité - SECU 2nd reading and referral to committee - SECU 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 49 156 123 0 2011-11-01T00:00:00 41 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2011-11-01T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2011-11-01T18:10:36 2011-11-01T18:10:36 1 2011-11-01T18:10:36 0 1 4456552 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1836 Vic Toews Vic Toews Conservative Conservateur Conservative 41 1 37 2011-10-26T16:52:03 0 1 4457034 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 3633 Jack Harris Jack Harris NDP NPD NDP 41 1 37 2011-10-26T17:36:14 0 1 4468712 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1785 Irwin Cotler Irwin Cotler Liberal Libéral Liberal 41 1 38 2011-10-27T11:57:47 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 41 1 4 Completed Terminé 2011-11-30T16:27:12 Completed 0 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 4558318 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 57 2011-11-30T00:00:00 true 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 11 2011-11-15T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 12 2011-11-17T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 13 2011-11-22T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 14 2011-11-24T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 16764 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 15 2011-11-29T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2011-11-30T00:00:00 true false 5279580 1 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2011-11-30T16:27:12 2011-11-30T16:27:12 1 2011-11-30T16:27:12 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 1 4 Completed Terminée 2012-02-07T19:55:32 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 74 2012-02-06T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 75 2012-02-07T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2012-02-07T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2012-02-07T19:55:32 2012-02-07T19:55:32 1 2012-02-07T19:55:32 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2012-02-15T19:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 79 2012-02-13T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 81 2012-02-15T00:00:00 true 6614907 5193481 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 128 159 130 0 2012-02-15T00:00:00 81 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2012-02-15T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2012-02-15T19:00:00 2012-02-15T19:00:00 1 2012-02-15T19:00:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 41 1 4 Completed Terminée 2012-02-16T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 53 2012-02-16T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2012-02-16T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2012-02-16T00:00:00 2012-02-16T00:00:00 1 2012-02-16T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 41 1 4 Completed Terminée 2012-03-08T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 54 2012-02-28T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 59 2012-03-08T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2012-03-08T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2012-03-08T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2012-03-08T00:00:00 2012-03-08T00:00:00 1 2012-03-08T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 59550 Daniel Lang Hector Daniel Lang 2815 Conservative Conservateur Conservative 41 1 54 2012-02-28T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/054db_2012-02-28-e#53 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/054db_2012-02-28-f#53 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/054db_2012-02-28-e#53 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1881 Céline Hervieux-Payette Céline Hervieux-Payette 112 Liberal Libéral Liberal 41 1 59 2012-03-08T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/059db_2012-03-08-e#31 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/411/debates/059db_2012-03-08-f#31 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/411/debates/059db_2012-03-08-e#31 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 41 1 4 Completed Terminé 2012-03-29T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 65 2012-03-29T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 35 2012-03-14T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 36 2012-03-15T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 37 2012-03-28T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 38 2012-03-29T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2012-03-29T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2012-03-29T00:00:00 2012-03-29T00:00:00 1 2012-03-29T09:34:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 41 1 4 Completed Terminée 2012-04-04T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 66 2012-04-02T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 67 2012-04-03T00:00:00 false Third reading Troisième lecture Third reading 68 2012-04-04T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2012-04-04T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2012-04-04T00:00:00 2012-04-04T00:00:00 1 2012-04-04T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 41 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 69 2012-04-05T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2012-04-05T00:00:00 true false Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” Note concernant la date de la sanction royale : En cas d’écart entre la date de la déclaration écrite et celle de la sanction royale, la date indiquée dans LEGISInfo correspond à la date à laquelle les deux chambres du Parlement ont été avisées de la déclaration écrite. L’article 5 de la Loi sur la sanction royale, L.C. 2002, ch. 15, se lit comme suit : « La déclaration écrite porte sanction royale le jour où les deux chambres du Parlement en ont été avisées. » Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2012-04-05T00:00:00 2012-04-05T00:00:00 1 2012-04-05T00:00:00 false false 5193892 80701 First Reading Première lecture First Reading 5388414 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 5506066 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 47 Time allocation for Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act Attribution de temps pour le projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu Time allocation for Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 145 117 0 262 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2011-10-27T10:00:00 true false false 0 0 48 2nd reading of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (reasoned amendment) 2e lecture du projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement motivé) 2nd reading of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (reasoned amendment) 122 153 0 275 16 Negatived Rejetée Negatived 2011-11-01T10:00:00 false true false 0 0 49 2nd reading of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 2e lecture du projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu 2nd reading of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 156 123 0 279 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2011-11-01T10:00:00 true false false 0 0 110 Time allocation for Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act Attribution de temps pour le projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu Time allocation for Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 150 132 0 282 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2012-02-07T10:00:00 true false false 0 0 111 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 112 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 113 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 114 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 115 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 116 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 117 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 149 0 280 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 118 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 119 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 120 Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (amendement à l'étape du rapport) Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (report stage amendment) 131 150 0 281 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-02-07T10:00:00 false true false 0 0 121 Concurrence at report stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu Concurrence at report stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 152 131 0 283 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2012-02-07T10:00:00 true false false 0 0 128 3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 3e lecture et adoption du projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu 3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act 159 130 0 289 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2012-02-15T14:00:00 true false false 0 0 Harper Government introduces the Ending the Long-Gun Registry Act Le gouvernement Harper dépose la Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule Harper Government introduces the Ending the Long-Gun Registry Act 5 Press Release Communiqué de presse Press Release 0 Canadian Firearms Program (RCMP) Programme canadien des armes à feu (GRC) Canadian Firearms Program (RCMP) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Minister Toews highlights progress of Bill C-19 Le ministre Towes souligne les progrès réalisés dans le cadre du projet de loi C-19 Minister Toews highlights progress of Bill C-19 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120215-eng.aspx?rss=true http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120215-fra.aspx?rss=true http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120215-eng.aspx?rss=true 0 Harper Government delivers on promise to abolish the long-gun registry Le gouvernement Harper tient sa promesse d'abolir le registre des armes d'épaule Harper Government delivers on promise to abolish the long-gun registry 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-eng.aspx http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-fra.aspx http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-eng.aspx 0 Feu sur le registre (Marie-Claude Bourdon. Gazette des femmes, vol. 28, no 3, nov.-déc. 2006) Feu sur le registre (Marie-Claude Bourdon. Gazette des femmes, vol. 28, no 3, nov.-déc. 2006) Feu sur le registre (Marie-Claude Bourdon. Gazette des femmes, vol. 28, no 3, nov.-déc. 2006) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.gazettedesfemmes.ca/2567/feu-sur-le-registre/ https://www.gazettedesfemmes.ca/2567/feu-sur-le-registre/ https://www.gazettedesfemmes.ca/2567/feu-sur-le-registre/ 0 Frequently Asked Questions (Royal Canadian Mounted Police Canadian Firearms Program) Foire aux questions (Gendarmeire royale du Canada - Programme canadien des armes à feu) Frequently Asked Questions (Royal Canadian Mounted Police Canadian Firearms Program) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/faq/index-eng.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/faq/index-fra.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/faq/index-eng.htm 0 History of Firearms Control in Canada: Up to and Including the Firearms Act (Royal Canadian Mounted Police Canadian Firearms Program) Historique du contrôle des armes à feu au Canada jusqu’à la Loi sur les armes à feu, inclusivement (Gendarmeire royale du Canada - Programme canadien des armes à feu) History of Firearms Control in Canada: Up to and Including the Firearms Act (Royal Canadian Mounted Police Canadian Firearms Program) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/pol-leg/hist/con-eng.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/pol-leg/hist/con-fra.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/pol-leg/hist/con-eng.htm 0 Reference re: Firearms Act, [2000] 1 S.C.R. 783. Renvoi relatif à la Loi sur les armes à feu, [2000] 1 R.C.S. 783. Reference re: Firearms Act, [2000] 1 S.C.R. 783. 8 Related Links Liens connexes Related Links http://csc.lexum.org/en/2000/2000scc31/2000scc31.html http://csc.lexum.org/fr/2000/2000csc31/2000csc31.html http://csc.lexum.org/en/2000/2000scc31/2000scc31.html 0 1671 Gun Control: Placing Costs in Context Boyd, Neil Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 45: 473-8 Oct. 2003 HV7231 C35 1 true 0 1672 The Federal Gun Registry : An Urgent Need for Independent, Non-partisan Research Gabor, Thomas Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice vol. 45, no. 4 Oct. 2003 HV7231 C35 1 true 0 1673 Hubris in the North : the Canadian Firearms Registry Mauser, Gary A The Fraser Institute 80 p. 2007 Radar 20070918 1 true 0 1674 Gun Control Redux Paradis, Gilles Canadian journal of public health 101 (3):192 May/Jun 2010 RA421 C35 1 true 0 1675 Long Gun Registration : a Poorly Aimed Longshot Stenning, Philip C Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 45:479-88 Oct. 2003 HV7231 C35 1 true 0 1677 Feu sur le registre! Chartrand, Luc L’Actualité 31(5): 45 1 avril 2006 PNC 2 true 0 1678 Le contrôle des armes à feu : nouvel épisode [ressource électronique] Paradis, Gilles Revue canadienne de santé publique 101(3): 192 mai/juin 2010 RA421 C35 2 true 0 1604 Income tax files can replace gun sale records, says Tory MP Hoeppner [Bill C-19] Naumetz, Tim Hill Times no. 1117:1,6 Dec. 5, 2011 Radar A040021 1 true 0 1968 A history of failure? Mauser, Gary Dorchester review 2:23-9 Autumn/Winter 2012 D1 D67 1 true 3792464 S-5 S 5 An Act to amend the Criminal Code and another Act Loi modifiant le Code criminel et une autre loi An Act to amend the Criminal Code and another Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2009-04-01T00:00:00 40 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-04-01T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 4328798 C-391 C 391 An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule) An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-11-04T17:40:20 40 3 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 false false false false false false false false false false false 0 false 0 false false 3876656 C-391 C 391 An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule) An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-11-04T17:40:20 40 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-05-15T12:13:08 2009-11-04T17:40:20 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false false false