4946863 S-228 S 228 An Act respecting Giovanni Caboto Day Loi concernant la Journée Giovanni Caboto An Act respecting Giovanni Caboto Day 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2011-02-10T00:00:00 40 3 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 28 35190 Consiglio Di Nino Consiglio Di Nino Hon. L'hon. Hon. Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2011-02-10T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 85 2011-02-10T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 40 3 4 Completed Terminée 2011-02-10T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 85 2011-02-10T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-02-10T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-02-10T00:00:00 2011-02-10T00:00:00 1 2011-02-10T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 40 3 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 5076620 80701 First Reading Première lecture First Reading false false