[{"Id":4328660,"NumberCode":"C-470","NumberPrefix":"C","Number":470,"LongTitleEn":"An Act to amend the Income Tax Act (disclosure of compensation — registered charities)","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (divulgation de la rémunération — organismes de bienfaisance enregistrés)","LongTitle":"An Act to amend the Income Tax Act (disclosure of compensation — registered charities)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":343,"StatusNameEn":"At second reading in the Senate","StatusNameFr":"À la deuxième lecture au Sénat","StatusName":"At second reading in the Senate","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the Senate","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60029,"OngoingStageNameEn":"First reading","OngoingStageNameFr":"Première lecture","OngoingStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2011-03-09T00:00:00","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"BillDocumentTypeId":4,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":789,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Albina","SponsorPersonOfficialLastName":"Guarnieri","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Albina Guarnieri","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationTitleFr":"députée","SponsorAffiliationTitle":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleId":2,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleNameFr":"député(e)","SponsorAffiliationRoleName":"Member of Parliament","SponsorConstituencyId":438,"SponsorConstituencyNameEn":"Mississauga East—Cooksville","SponsorConstituencyNameFr":"Mississauga-Est—Cooksville","SponsorConstituencyName":"Mississauga East—Cooksville","LatestBillEventEventTypeId":60111,"LatestBillEventTypeNameEn":"First reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Première lecture","LatestBillEventStageId":60029,"LatestBillEventTypeName":"First reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2011-03-09T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"93","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":null,"PassedHouseSecondReadingDateTime":"2010-04-21T17:45:58","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2011-03-08T18:34:54","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2011-03-09T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":true,"ReinstatedFromBillDocumentId":4118525,"ReinstatedFromBillNumberCode":"C-470","DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"
Pursuant to Standing Order 97.1, the committee presented a report to the House of Commons recommending an extension of the time allotted to study the Bill — September 23, 2010

Concurred in — September 29, 2010
","NotesFr":"
Conformément à l'article 97.1 du Règlement, le comité a présenté un rapport à la Chambre des communes avec recommandation de la prolongation du délai pour l’étude du projet de loi — 23 septembre 2010

Adoption — 29 septembre 2010
","Notes":"
Pursuant to Standing Order 97.1, the committee presented a report to the House of Commons recommending an extension of the time allotted to study the Bill — September 23, 2010

Concurred in — September 29, 2010
","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60039,"BillStageNameEn":"Bill reinstated from previous session","BillStageNameFr":"Projet de loi rétabli de la session précédente","BillStageName":"Bill reinstated from previous session","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2010-03-03T14:34:12","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60163,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Reinstated from previous session","EventNameFr":"Rétabli de la session précédente","EventName":"Reinstated from previous session","EventDateTime":"2010-03-03T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60163,"EventTypeNameEn":"Reinstated from previous session","EventTypeNameFr":"Rétabli de la session précédente","EventTypeName":"Reinstated from previous session","EventStartDateTime":"2010-03-03T14:34:12","EventEndDateTime":"2010-03-03T14:34:12"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2010-03-03T14:34:12","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2010-03-03T14:55:32","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"1","Date":"2010-03-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2010-03-03T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2010-03-03T14:55:32","EventEndDateTime":"2010-03-03T14:55:32"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2010-03-03T14:55:32","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2010-04-21T17:45:58","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":15381,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":3250357,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"9","Date":"2010-03-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"28","Date":"2010-04-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Second reading and referral to committee","NameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","Name":"Second reading and referral to committee","Number":"30","Date":"2010-04-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":3107682,"DecisionMotionDocumentId":4328667,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - FINA","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - FINA","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - FINA","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":33,"DivisionVotesYeas":280,"DivisionVotesNays":3,"DivisionVotePaired":4,"DecisionSittingDate":"2010-04-21T00:00:00","DecisionSittingNumber":"30"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2010-04-21T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2010-04-21T17:45:58","EventEndDateTime":"2010-04-21T17:45:58"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2010-04-21T17:45:58","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":3033852,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":789,"PersonOfficialFirstName":"Albina","PersonOfficialLastName":"Guarnieri","PersonMiddleName":"","PersonName":"Albina Guarnieri","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":"9","SpeechDateTime":"2010-03-15T11:08:57","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033852","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4347794#Int-3033852","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033852"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":3033874,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":3449,"PersonOfficialFirstName":"Ted","PersonOfficialLastName":"Menzies","PersonMiddleName":"","PersonName":"Ted Menzies","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":"9","SpeechDateTime":"2010-03-15T11:28:01","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033874","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4347794#Int-3033874","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033874"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":3033877,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":399,"PersonOfficialFirstName":"Christiane","PersonOfficialLastName":"Gagnon","PersonMiddleName":"","PersonName":"Christiane Gagnon","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":"9","SpeechDateTime":"2010-03-15T11:38:17","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033877","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4347794#Int-3033877","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033877"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":3033884,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":31289,"PersonOfficialFirstName":"Carol","PersonOfficialLastName":"Hughes","PersonMiddleName":"","PersonName":"Carol Hughes","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":"9","SpeechDateTime":"2010-03-15T11:48:43","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033884","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4347794#Int-3033884","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033884"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2010-12-10T13:03:23","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":15381,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":3250357,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"115","Date":"2010-12-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":15381,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"49","Date":"2010-11-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":15381,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"51","Date":"2010-12-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":15381,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"53","Date":"2010-12-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2010-12-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":4864821,"CommitteeReportNumber":9,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2010-12-10T13:03:23","EventEndDateTime":"2010-12-10T13:03:23"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2010-12-10T13:03:23","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2011-03-08T18:23:52","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"141","Date":"2011-03-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2011-03-08T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2011-03-08T18:23:52","EventEndDateTime":"2011-03-08T18:23:52"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2011-03-08T18:23:52","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2011-03-08T18:34:54","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"141","Date":"2011-03-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":3793484,"DecisionMotionDocumentId":4903139,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":null,"DecisionMethodNameEn":"","DecisionMethodNameFr":"","DecisionMethodName":"","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2011-03-08T00:00:00","DecisionSittingNumber":"141"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2011-03-08T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2011-03-08T18:34:54","EventEndDateTime":"2011-03-08T18:34:54"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2011-03-08T18:34:54","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2011-03-09T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"93","Date":"2011-03-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2011-03-09T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2011-03-09T00:00:00","EventEndDateTime":"2011-03-09T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2011-03-09T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"State":2,"StateNameEn":"No activity","StateNameFr":"Aucune activité","StateAsOfDate":null,"StateName":"No activity","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":4330149,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":4873932,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":5022981,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":33,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-470, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (révocation d’enregistrement)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration)","DivisionVotesYeas":280,"DivisionVotesNays":3,"DivisionVotePaired":4,"DivisionVoteTotal":287,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2010-04-21T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":3,"HansardNumber":3023937,"RulingStatementDateTime":"2010-03-05T13:29:54","ChamberOrganizationId":1,"UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4332869#Int-3023937","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4332869#Int-3023937"},{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"MeetingNumber":9,"HansardNumber":3033849,"RulingStatementDateTime":"2010-03-15T11:03:00","ChamberOrganizationId":1,"UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4347794#Int-3033849","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4347794#Int-3033849"}],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":[{"Id":4118525,"NumberCode":"C-470","NumberPrefix":"C","Number":470,"LongTitleEn":"An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration)","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (révocation d’enregistrement)","LongTitle":"An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2009-10-29T10:09:41","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":2,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":"2009-10-29T10:09:41","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]