4328547 C-469 C 469 An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights Canadian Environmental Bill of Rights Charte canadienne des droits environnementaux Canadian Environmental Bill of Rights 353 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes At report stage in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2011-02-17T10:13:59 40 3 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 35873 Linda Duncan Linda Duncan Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 527 Edmonton—Strathcona Edmonton—Strathcona Edmonton—Strathcona 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité 60049 Committee report presented 0 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI Standing Committee on Environment and Sustainable Development false true false false 2011-02-17T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 133 2010-06-16T17:50:51 true 4015002 C-469 false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>Pursuant to Standing Order 97.1, the committee presented a report to the House of Commons recommending an extension of the time allotted to study the Bill — December 16, 2010<br/><br/>Concurred in — February 2, 2011</div> <div>Conformément à l'article 97.1 du Règlement, le comité a présenté un rapport à la Chambre des communes avec recommandation de la prolongation du délai pour l’étude du projet de loi — 16 décembre 2010<br/><br/>Adoption — 2 février 2011</div> <div>Pursuant to Standing Order 97.1, the committee presented a report to the House of Commons recommending an extension of the time allotted to study the Bill — December 16, 2010<br/><br/>Concurred in — February 2, 2011</div> false 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 40 3 4 Completed Terminé 2010-03-03T10:09:05 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2010-03-03T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2010-03-03T10:09:05 2010-03-03T10:09:05 1 2010-03-03T10:09:05 false false 60029 First reading Première lecture First reading 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-03-03T12:24:54 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 26 2010-04-15T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2010-04-15T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2010-03-03T12:24:54 2010-03-03T12:24:54 1 2010-03-03T12:24:54 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-06-16T17:50:51 Completed 0 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI Standing Committee on Environment and Sustainable Development 3246471 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 41 2010-05-06T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 63 2010-06-15T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 64 2010-06-16T00:00:00 true 3238887 4428397 2nd reading and referral to committee - ENVI 2e lecture et renvoi en comité - ENVI 2nd reading and referral to committee - ENVI 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 76 144 137 0 2010-06-16T00:00:00 64 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2010-04-15T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2010-06-16T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2010-06-16T17:50:51 2010-06-16T17:50:51 1 2010-06-16T17:50:51 0 1 3149284 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35873 Linda Duncan Linda Duncan NDP NPD NDP 40 3 41 2010-05-06T17:37:40 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149284 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4505379#Int-3149284 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149284 0 1 3149307 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35897 Blaine Calkins Blaine Calkins Conservative Conservateur Conservative 40 3 41 2010-05-06T17:51:38 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149307 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4505379#Int-3149307 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149307 0 1 3149372 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 9486 David McGuinty J. David J. McGuinty Liberal Libéral Liberal 40 3 41 2010-05-06T18:00:14 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149372 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4505379#Int-3149372 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149372 0 1 3149374 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 427 Bernard Bigras Bernard Bigras Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 40 3 41 2010-05-06T18:09:43 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149374 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4505379#Int-3149374 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4505379#Int-3149374 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 40 3 4 Completed Terminé 2011-02-17T10:13:59 Completed 0 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI Standing Committee on Environment and Sustainable Development 3246471 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 133 2011-02-17T00:00:00 true 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 31 2010-10-27T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 32 2010-11-01T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 34 2010-11-15T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 35 2010-11-17T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 36 2010-11-22T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 39 2010-12-01T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 40 2010-12-06T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 42 2010-12-13T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 43 2010-12-15T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 44 2011-02-01T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 45 2011-02-03T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 46 2011-02-08T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 47 2011-02-10T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 15377 Standing Committee on Environment and Sustainable Development Comité permanent de l'environnement et du développement durable ENVI 48 2011-02-15T00:00:00 Standing Committee on Environment and Sustainable Development 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2011-02-17T00:00:00 true false 4951734 5 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2011-02-17T10:13:59 2011-02-17T10:13:59 1 2011-02-17T10:13:59 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 40 3 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 4330148 80701 First Reading Première lecture First Reading 4971549 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 0 76 2nd reading of Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights 2e lecture du projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux 2nd reading of Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights 144 137 0 281 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2010-06-16T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 40 3 63 3235752 2010-06-15T17:34:44 1 0 1475 Boyd, David Hill Times no. 1065:36 Nov. 22, 2010 Radar A037981 1 true 4015002 C-469 C 469 An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights Canadian Environmental Bill of Rights Charte canadienne des droits environnementaux Canadian Environmental Bill of Rights 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-10-29T10:06:38 40 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-10-29T10:06:38 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false