4567265 C-32 C 32 An Act to amend the Copyright Act Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur An Act to amend the Copyright Act Copyright Modernization Act Loi sur la modernisation du droit d'auteur Copyright Modernization Act 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2010-11-05T10:54:24 40 3 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 15975 Tony Clement Tony Clement Hon. L'hon. Hon. Minister of Industry ministre de l’Industrie Minister of Industry 4 Minister ministre Minister 457 Parry Sound—Muskoka Parry Sound—Muskoka Parry Sound—Muskoka 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité 60030 Second reading and referral to committee 0 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 Legislative Committee on Bill C-32 false true false false 2010-11-05T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 95 2010-06-02T15:43:27 2010-11-05T10:54:24 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 2 June 2010, the Minister Industry introduced Bill C-32, An Act to amend the Copyright Act (Copyright Modernization Act), in the House of Commons and it was given first reading. The bill amends the Copyright Act. Among other things, it • updates the rights and protections of copyright owners; • clarifies Internet service providers’ liability and make the enabling of online copyright infringement itself an infringement of copyright; • permits businesses, educators and libraries to make greater use of copyright material in digital form; • permits certain uses of copyright material by consumers; • gives photographers the same rights as other creators; • ensures that it remains technologically neutral; and • mandates its review by Parliament every five years. Le Service d’information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. Le 2 juin 2010, le ministre de l’Industrie a déposé à la Chambre des communes le projet de loi C 29 : Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (Loi sur la modernisation du droit d’auteur), qui a franchi l’étape de la première lecture. Le projet de loi modifie la Loi sur le droit d’auteur. Il a notamment pour effet • de mettre à jour les droits et les mesures de protection dont bénéficient les titulaires du droit d’auteur; • de clarifier la responsabilité des fournisseurs de services Internet et ériger en violation du droit d’auteur le fait de faciliter la commission de telles violations en ligne; • de permettre aux entreprises, aux enseignants et aux bibliothèques de faire un plus grand usage de matériel protégé par le droit d’auteur sous forme numérique; • de permettre aux consommateurs de faire certains usages de matériel protégé par le droit d’auteur; • de conférer aux photographes des droits égaux à ceux conférés aux autres créateurs; • d’éliminer la spécificité technologique des dispositions de la loi; • de prévoir un examen quinquennal de la loi par les parlementaires. A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 2 June 2010, the Minister Industry introduced Bill C-32, An Act to amend the Copyright Act (Copyright Modernization Act), in the House of Commons and it was given first reading. The bill amends the Copyright Act. Among other things, it • updates the rights and protections of copyright owners; • clarifies Internet service providers’ liability and make the enabling of online copyright infringement itself an infringement of copyright; • permits businesses, educators and libraries to make greater use of copyright material in digital form; • permits certain uses of copyright material by consumers; • gives photographers the same rights as other creators; • ensures that it remains technologically neutral; and • mandates its review by Parliament every five years. true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-06-02T15:43:27 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 54 2010-06-02T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2010-06-02T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2010-06-02T15:43:27 2010-06-02T15:43:27 1 2010-06-02T15:43:27 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-11-05T10:54:24 Completed 0 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 Legislative Committee on Bill C-32 3547103 46 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 92 2010-11-02T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 93 2010-11-03T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 95 2010-11-05T00:00:00 true 3479154 4578286 2nd reading and referral to committee - 2e lecture et renvoi en comité - 2nd reading and referral to committee - 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2010-11-05T00:00:00 95 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2010-11-05T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2010-11-05T10:54:24 2010-11-05T10:54:24 1 2010-11-05T10:54:24 0 1 3453754 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 15975 Tony Clement Tony Clement Conservative Conservateur Conservative 40 3 92 2010-11-02T10:20:15 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3453754 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4750342#Int-3453754 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3453754 0 1 3454121 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 10524 Marc Garneau Marc Garneau Liberal Libéral Liberal 40 3 92 2010-11-02T10:48:22 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454121 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4750342#Int-3454121 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454121 0 1 3454299 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25517 Carole Lavallée Carole Lavallée Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 40 3 92 2010-11-02T11:09:22 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454299 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4750342#Int-3454299 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454299 0 1 3454660 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25470 Charlie Angus Charlie Angus NDP NPD NDP 40 3 92 2010-11-02T11:34:56 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454660 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/4750342#Int-3454660 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/4750342#Int-3454660 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 40 3 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 Legislative Committee on Bill C-32 3547103 46 false true false false 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 3 2010-11-25T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 5 2010-12-01T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 6 2010-12-06T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 7 2010-12-08T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 8 2010-12-13T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 9 2011-02-01T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 10 2011-02-03T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 11 2011-02-08T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 12 2011-02-10T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 13 2011-02-15T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 14 2011-02-17T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 15 2011-03-01T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 16 2011-03-03T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 17 2011-03-08T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 18 2011-03-10T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 19 2011-03-22T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 16281 Legislative Committee on Bill C-32 Comité législatif chargé du projet de loi C-32 CC32 20 2011-03-24T00:00:00 Legislative Committee on Bill C-32 1 2011-03-24T11:02:42 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 4580265 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Government of Canada Introduces Proposals to Modernize the Copyright Act Le gouvernement du Canada présente un projet de loi pour moderniser la Loi sur le droit d'auteur 5 Press Release Communiqué de presse Press Release 0 1512 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1074:1, 4 Feb. 7, 2011 JL1 H55 1 true 0 1507 Tarantino, Bob Hill Times no. 1072:15 Jan. 24, 2011 JL1 H55 1 true 0 1508 Brunet, Claude Hill Times no. 1073:33 Jan. 31, 2011 JL1 H55 1 true 0 1509 Owen, Victoria Hill Times no. 1073:33 Jan. 31, 2011 JL1 H55 1 true 0 1498 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1071:20, 22, 32 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1499 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1071:24-5 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1500 Angus, Charlie Hill Times no. 1071:26 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1501 Geist, Michael Hill Times no. 1071:26 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1502 Bannerman, Sara Hill Times no. 1071:28 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1503 Shiga, John Hill Times no. 1071:28 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1504 Lavallée, Carole Hill Times no. 1071:31 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1505 Garneau, Marc Hill Times no. 1071:32 Jan. 17, 2011 JL1 H55 1 true 0 1526 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1077:1,38 Feb. 28, 2011 JL1 H55 1 true 0 1517 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1076:1,4 Feb. 21, 2011 JL1 H55 1 true 0 1528 Turk, James, 1943- Hill Times no. 1078:8 Mar. 7, 2011 JL1 H55 1 true 0 1489 Levy, Roanie Hill Times no. 1067:17 Dec. 6, 2010 Radar A038087 1 true 0 1490 Piault, Fabrice Livres hebdo (Paris, France : 1982) 841:20-2 12 nov. 2010 Radar A038095 2 true 0 1484 Livre d'ici (Hebdomadaire) 36:25-6 nov. 2010 Radar A038032 2 true 0 1485 Reynolds, Graham Manitoba Law Journal 33:243-61 no. 2 2010 Radar A038070 1 true 0 1480 Tarantino, Bob Hill Times no. 1066:20 Nov. 29, 2010 Radar A038021 1 true 0 1481 McCarty, Michael Hill Times no. 1066:20 Nov. 29, 2010 Radar A038022 1 true 0 1476 Copps, Sheila Hill Times no. 1065:9 Nov. 22, 2010 Radar A037982 1 true 0 1473 McDormand, Russell Hill Times no. 1064:18 Nov. 15, 2010 Radar A037923 1 true 0 1462 Lewis, John Hill Times no. 1061:36 Nov. 1, 2010 Radar A037780 1 true 0 1463 Reynolds, Graham Alberta law review 48:35-53 Aug. 2010 Radar A037821 1 true 0 1465 Geist, Michael Hill Times no. 1063:11 Nov. 8, 2010 Radar A037872 1 true 0 1466 Gannon, James Hill Times no. 1063:11 Nov. 8, 2010 Radar A037873 1 true 0 1549 Balla, Andi Canadian lawyer 35:39-41 July 2011 K3 A494 1 true 0 1416 Collier, David R Les cahiers de propriété intellectuelle 22(2):201-17 mai 2010 Radar A037332 2 false 0 1417 Geist, Michael The Hill Times no. 1049:2 August 2, 2010 JL1 H55 1 false 0 1430 Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1059:25-36 Oct. 11 2010 Radar A037624 1 true 0 1441 Geist, Michael Hill Times no. 1057:22 Sept. 27, 2010 Radar A037533 1 true 0 1453 Bouchard, Mario Cahiers de propriété intellectuelle 22:483-511 oct. 2010 Radar A037718 2 true 0 1454 Derclaye, Estelle Cahiers de propriété intellectuelle 22:571-92 oct. 2010 Radar A037721 2 true 0 1455 De Beer, Jeremy Cahiers de propriété intellectuelle 22:593-627 oct. 2010 Radar A037722 2 true 0 1456 Saint Exupéry, Gilles de Cahiers de propriété intellectuelle 22:777-92 oct. 2010 Radar A037723 2 true 0 1459 Bannerman, Sara Hill Times no. 1061:42 Oct. 25 2010 Radar A037728 1 true 1951404 C-60 C 60 An Act to amend the Copyright Act Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur An Act to amend the Copyright Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2005-06-20T15:14:11 38 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2005-06-20T15:14:11 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 3188787 C-61 C 61 An Act to amend the Copyright Act Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur An Act to amend the Copyright Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2008-06-12T11:25:29 39 2 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2008-06-12T11:25:29 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false