4328110 C-311 C 311 An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Loi visant à assurer l’acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Climate Change Accountability Act Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques Climate Change Accountability Act 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2010-05-06T00:00:00 40 3 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 31295 Bruce Hyer Bruce Hyer Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 477 Thunder Bay—Superior North Thunder Bay—Superior-Nord Thunder Bay—Superior North 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2010-11-16T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 65 2010-05-05T17:55:12 2010-05-06T00:00:00 true 3643764 C-311 false true true true true false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 40 3 4 Completed Terminé 2010-03-03T15:47:24 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2010-03-03T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2010-03-03T15:47:24 2010-03-03T15:47:24 1 2010-03-03T15:47:24 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-04-14T17:40:12 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 21 2010-03-31T00:00:00 true Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 25 2010-04-14T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2010-04-14T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2010-04-14T17:40:12 2010-04-14T17:40:12 1 2010-04-14T17:40:12 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 40 3 4 Completed Terminée 2010-05-05T17:55:12 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 35 2010-04-28T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 40 2010-05-05T00:00:00 true 3142129 4393533 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 42 149 136 0 2010-05-05T00:00:00 40 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2010-05-05T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2010-05-05T17:55:12 2010-05-05T17:55:12 1 2010-05-05T17:55:12 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 40 3 4 Completed Terminée 2010-05-06T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 26 2010-05-06T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2010-05-06T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2010-05-06T00:00:00 2010-05-06T00:00:00 1 2010-05-06T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 40 3 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 32 2010-06-01T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 35 2010-06-08T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 53 2010-10-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 59 2010-10-26T00:00:00 false Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 65 2010-11-16T00:00:00 false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2010-11-16T00:00:00 false true 1 2010-11-16T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35201 Grant Mitchell Grant Mitchell 2778 Liberal Libéral Liberal 40 3 59 2010-10-26T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/403/debates/032db_2010-06-01-e#48 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/403/debates/032db_2010-06-01-f#48 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/403/debates/032db_2010-06-01-e#48 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25431 Tommy Banks Tommy Banks 156 Liberal Libéral Liberal 40 3 59 2010-10-26T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/403/debates/035db_2010-06-08-e#63 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/403/debates/035db_2010-06-08-f#63 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/403/debates/035db_2010-06-08-e#63 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 4330053 80701 First Reading Première lecture First Reading 4501250 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 23 Concurrence at report stage of Bill C-311, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-311, Loi visant à assurer l’acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux Concurrence at report stage of Bill C-311, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change 155 137 8 300 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2010-04-14T14:00:00 true false false 0 0 42 3rd reading and adoption of Bill, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change 3e lecture et adoption du projet de loi, Loi visant à assurer l’acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux 3rd reading and adoption of Bill, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change 149 136 0 285 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2010-05-05T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 40 3 66 0 2010-11-17T00:00:00 2 0 1478 Senators had every right to defeat climate bill [Opinion ~ Bill C-311] Brown, Bert Hill Times no. 1066:12 Nov. 29, 2010 Radar A038019 1 true 0 1479 It's [Prime Minister Stephen] Harper's obedient Senate [Opinion ~ Bill C-311] Cowan, James Hill Times no. 1066:12 Nov. 29, 2010 Radar A038020 1 true 0 1482 Grit Senators made procedural error on climate-change bill [C-311], but slam feds on lack of climate plan Vongdouangchanh, Bea Hill Times no. 1066:1,30-1 Nov. 29, 2010 Radar A038023 1 true 3643764 C-311 C 311 An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Climate Change Accountability Act Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques Climate Change Accountability Act 353 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes At report stage in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-12-10T12:10:27 40 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-02-10T10:22:05 2009-04-01T15:00:00 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false 2396478 C-377 C 377 An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Climate Change Accountability Act Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques Climate Change Accountability Act 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2007-04-25T18:55:35 39 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2006-10-31T10:08:15 2007-04-25T18:55:35 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false 3073285 C-377 C 377 An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change Climate Change Accountability Act Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques Climate Change Accountability Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2008-06-10T00:00:00 39 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2007-10-16T10:00:00 2008-06-04T16:00:00 2008-06-10T00:00:00 false false true true true true false false false false false 0 false 0 false false false false