2590516 C-44 C 44 An Act to amend the Canadian Human Rights Act Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne An Act to amend the Canadian Human Rights Act 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2007-02-21T15:26:10 39 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 25527 Jim Prentice Jim Prentice Hon. L'hon. Hon. Minister of Indian Affairs and Northern Development ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Minister of Indian Affairs and Northern Development 4 Minister ministre Minister 512 Calgary Centre-North Calgary-Centre-Nord Calgary Centre-North 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité 60030 Second reading and referral to committee 0 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development false true false false 2007-02-21T13:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 115 2006-12-13T15:10:12 2007-02-21T15:26:10 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-13T15:10:12 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 97 2006-12-13T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-12-13T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-12-13T15:10:12 2006-12-13T15:10:12 1 2006-12-13T15:10:12 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2007-02-21T15:26:10 Completed 0 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 1934210 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 105 2007-02-07T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 113 2007-02-19T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 115 2007-02-21T00:00:00 true 1925707 2602381 2nd reading and referral to committee - ANNO 2e lecture et renvoi en comité - ANNO 2nd reading and referral to committee - ANNO 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2007-02-21T00:00:00 115 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2007-02-21T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2007-02-21T15:26:10 2007-02-21T15:26:10 1 2007-02-21T15:26:10 0 1 1884260 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 30982 Rod Bruinooge Rod Bruinooge Conservative Conservateur Conservative 39 1 105 2007-02-07T15:22:16 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884260 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2673637#Int-1884260 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884260 0 1 1884392 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1821 Anita Neville Anita Neville Liberal Libéral Liberal 39 1 105 2007-02-07T15:43:34 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884392 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2673637#Int-1884392 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884392 0 1 1884771 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25529 Marc Lemay Marc Lemay Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 39 1 105 2007-02-07T16:13:13 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884771 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2673637#Int-1884771 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1884771 0 1 1885264 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25492 Jean Crowder Jean Crowder NDP NPD NDP 39 1 105 2007-02-07T16:40:24 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1885264 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2673637#Int-1884771 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2673637#Int-1885264 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 39 1 5 Not completed Non achevé Not completed 0 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 1934210 6 false true false false 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 42 2007-03-22T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 43 2007-03-29T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 44 2007-04-17T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 45 2007-04-19T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 46 2007-04-24T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 47 2007-04-26T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 48 2007-05-01T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 49 2007-05-03T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 50 2007-05-08T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 51 2007-05-10T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 52 2007-05-15T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 53 2007-05-17T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 55 2007-05-31T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 56 2007-06-05T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 57 2007-06-07T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 58 2007-06-12T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 10463 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord AANO 61 2007-07-26T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development 1 2007-07-26T11:02:35 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2604529 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Submission on Bill C-44 (Canadian Bar Association) Mémoire concernant le projet de loi C-44 (L'Association du Barreau canadien) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 First Nations Perspectives on Bill C-44 (Repeal of Section 67 of Canadian Human Rights Act) First Nations perspectives on Bill C-44 (Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act) (Disponible en anglais seulement) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Canadian Human Rights Commission To Hold Discussions With Aboriginal Organizations To Implement A Change To The Canadian Human Rights Act La Commission canadienne des droits de la personne discutera avec les organisations autochtones pour mettre en œuvre un changement à la Loi canadienne sur les droits de la personne 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 A Matter of Rights Une question de droits 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Bill C-44 (Quebec Native Women Inc.) Bill C-44 (Femmes autochtones du Québec Inc.) (Disponible en anglais seulement) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Repeal of Section 67 (Native Women's Association of Canada) Repeal of Section 67 (Native Women's Association of Canada) (Disponible en anglais seulement) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Human security and Aboriginal women in Canada La sécurité humaine et les femmes autochtones au Canada 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 1015 Harper, Anita Olsen Canadian woman studies 25:33-8 Winter/Spring 2006 HQ1101 C356 1 false 0 1016 Barnsley, Paul Windspeaker 24:8-9 Aug. 2006 E78 C2 A75 1 false 0 1017 Potes, Veronica Journal of environmental law and practice 17:27-45 Oct. 2006 Hc120 E5 J681 1 false 0 1018 Flanagan, Thomas Alberta law review 42:1019-46 Apr. 2006 K1 L26 1 false 0 498 Flanagan, Thomas and Christopher Alcantara Queen's law journal 29:489-532 Spring 2004 K17 U44 1 false 0 1084 Vongdouangchanh, Bea The Hill Times no. 811:1 Oct. 31, 2005 JL1 H55 1 false 0 1114 Barnsley, Paul Windspeaker 24:12 Feb. 2007 E78 C2 A75 1 false 0 1154 The drum 10:F6 May 19, 2007 E78 C2 D78 1 false false false