2515623 C-33 C 33 An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, notamment en ce qui concerne les entités de placement étrangères et les fiducies non-résidentes ainsi que l'expression bijuridique de certaines dispositions de cette loi, et des lois connexes An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act Income Tax Amendments Act, 2006 Loi de 2006 modifiant l'impôt sur le revenu Income Tax Amendments Act, 2006 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2007-06-18T00:00:00 39 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 35751 Jim Flaherty Jim Flaherty Hon. L'hon. Hon. Minister of Finance ministre des Finances Minister of Finance 4 Minister ministre Minister 485 Whitby—Oshawa Whitby—Oshawa Whitby—Oshawa 60111 First reading Première lecture 60029 First reading 2007-06-18T18:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 109 2006-11-22T15:10:44 2007-05-14T16:25:27 2007-06-15T12:53:03 2007-06-18T00:00:00 false false true true true true false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-11-22T15:10:44 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 84 2006-11-22T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-11-22T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-11-22T15:10:44 2006-11-22T15:10:44 1 2006-11-22T15:10:44 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2007-05-14T16:25:27 Completed 0 10479 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 2119812 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 115 2007-02-21T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 131 2007-03-29T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 153 2007-05-14T00:00:00 true 2079714 2526129 2nd reading and referral to committee - FINA 2e lecture et renvoi en comité - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2007-05-14T00:00:00 153 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2007-05-14T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2007-05-14T16:25:27 2007-05-14T16:25:27 1 2007-05-14T16:25:27 0 1 1925972 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35684 Dean Del Mastro Dean Del Mastro Conservative Conservateur Conservative 39 1 115 2007-02-21T16:02:46 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#SOB-1926129 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2728165#SOB-1926129 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#SOB-1926129 0 1 1926212 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1817 John McCallum John McCallum Liberal Libéral Liberal 39 1 115 2007-02-21T16:22:59 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1926212 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2728165#Int-1926212 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1926212 0 1 1926885 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 31685 Thierry St-Cyr Thierry St-Cyr Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 39 1 115 2007-02-21T16:53:58 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1926885 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2728165#Int-1926885 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1926885 0 1 1927387 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1170 Judy Wasylycia-Leis Judy Wasylycia-Leis NDP NPD NDP 39 1 115 2007-02-21T17:24:26 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1927387 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2728165#Int-1927387 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2728165#Int-1927387 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 39 1 4 Completed Terminé 2007-06-13T15:19:12 Completed 0 10479 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 2119812 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 170 2007-06-13T00:00:00 true 10479 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 89 2007-06-05T00:00:00 Standing Committee on Finance 10479 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 90 2007-06-07T00:00:00 Standing Committee on Finance 10479 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 91 2007-06-12T00:00:00 Standing Committee on Finance 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2007-06-13T00:00:00 true false 3012380 21 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2007-06-13T15:19:12 2007-06-13T15:19:12 1 2007-06-13T15:19:12 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 39 1 4 Completed Terminée 2007-06-15T10:08:44 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 172 2007-06-15T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2007-06-15T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2007-06-15T10:08:44 2007-06-15T10:08:44 1 2007-06-15T10:08:44 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2007-06-15T12:53:03 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 172 2007-06-15T00:00:00 true 2158283 2526131 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2007-06-15T00:00:00 172 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2007-06-15T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2007-06-15T12:53:03 2007-06-15T12:53:03 1 2007-06-15T12:53:03 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2007-06-18T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 109 2007-06-18T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2007-06-18T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2007-06-18T00:00:00 2007-06-18T00:00:00 1 2007-06-18T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 39 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2528775 80701 First Reading Première lecture First Reading 3037432 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 3049585 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 Explanatory Notes to Legislative Proposals Relating to Income Tax Notes explicatives sur les propositions législatives concernant l’impôt sur le revenu Explanatory Notes to Legislative Proposals Relating to Income Tax 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Trusts Fiducies Trusts 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Bijuralism and taxation: international aspects Bijuridisme et fiscalité : aspects internationaux Bijuralism and taxation: international aspects 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Notice of Ways and Means Motion to introduce an Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d'une loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, notamment en ce qui concerne les entités de placement étrangères et les fiducies non-résidentes ainsi que l'expression bijuridique ... Notice of Ways and Means Motion to introduce an Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 985 Foreign investment entitites Kroeker,Loren D CA magazine 136:34-6 May 2003 HF5601 C33 1 false false false