2169678 C-278 C 278 An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2007-04-25T18:05:43 39 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1806 Mark Eyking Mark Eyking Hon. L'hon. Hon. Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 321 Sydney—Victoria Sydney—Victoria Sydney—Victoria 60174 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi 60055 Bill not proceeded with 2007-06-01T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 162 2006-05-12T12:04:39 2006-12-05T15:05:45 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>The Bill did not receive a Royal Recommendation and, pursuant to Standing Order 79, the Order for third reading was discharged and the item was dropped from the House of Commons' Order Paper.</div> <div>Le projet de loi n'a pas reçu de recommandation royale et, conformément à l'article 79 du Règlement, l'ordre portant troisième lecture est révoqué et l'affaire est rayée du Feuilleton de la Chambre des communes.</div> <div>The Bill did not receive a Royal Recommendation and, pursuant to Standing Order 79, the Order for third reading was discharged and the item was dropped from the House of Commons' Order Paper.</div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-05-12T12:04:39 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 22 2006-05-12T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-12T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-12T12:04:39 2006-05-12T12:04:39 1 2006-05-12T12:04:39 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-05T15:05:45 Completed 0 10478 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities 1924389 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 65 2006-10-19T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 86 2006-11-24T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 91 2006-12-05T00:00:00 true 1815683 2200386 2nd reading and referral to committee - HUMA 2e lecture et renvoi en comité - HUMA 2nd reading and referral to committee - HUMA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 91 166 109 0 2006-12-05T00:00:00 91 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2006-05-17T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2006-12-05T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2006-12-05T15:05:45 2006-12-05T15:05:45 1 2006-12-05T15:05:45 0 1 1709747 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1806 Mark Eyking Mark Eyking Liberal Libéral Liberal 39 1 65 2006-10-19T17:21:26 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709747 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2417173#Int-1709747 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709747 0 1 1709929 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1838 Lynne Yelich Lynne Yelich Conservative Conservateur Conservative 39 1 65 2006-10-19T17:41:09 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709929 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2417173#Int-1709929 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709929 0 1 1709988 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25518 Yves Lessard Yves Lessard Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 39 1 65 2006-10-19T17:49:29 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709988 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2417173#Int-1709988 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1709988 0 1 1710092 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 103 Yvon Godin Yvon Godin NDP NPD NDP 39 1 65 2006-10-19T17:59:52 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1710092 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2417173#Int-1710092 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2417173#Int-1710092 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 39 1 4 Completed Terminé 2007-03-19T16:09:05 Completed 0 10478 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities 1924389 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 123 2007-03-19T00:00:00 true 10478 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 60 2007-02-28T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities 10478 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 61 2007-03-01T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2007-03-19T00:00:00 true false 2759802 12 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2007-03-19T16:09:05 2007-03-19T16:09:05 1 2007-03-19T16:09:05 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 39 1 4 Completed Terminée 2007-04-25T18:05:43 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 136 2007-04-19T00:00:00 true Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 140 2007-04-25T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2007-04-25T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2007-04-25T18:05:43 2007-04-25T18:05:43 1 2007-04-25T18:05:43 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 39 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 162 2007-06-01T00:00:00 true 1 2007-06-01T13:03:27 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 1 39 1 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 162 2007-06-01T00:00:00 true 60174 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 2007-06-01T00:00:00 false false 1 2007-06-01T13:58:27 false false 2493051 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 91 2nd reading of Bill C-278, An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) 2e lecture du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) 2nd reading of Bill C-278, An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) 166 109 0 275 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2006-12-05T10:00:00 true false false 0 0 164 Concurrence at report stage of Bill C-278, An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) Concurrence at report stage of Bill C-278, An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine) 152 117 0 269 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2007-04-25T14:00:00 true false false 0 false false