2222191 C-17 C 17 An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2006-12-14T17:23:42 39 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1836 Vic Toews Vic Toews Hon. L'hon. Hon. Minister of Justice ministre de la Justice Minister of Justice 4 Minister ministre Minister 499 Provencher Provencher Provencher 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2006-12-14T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 62 2006-05-31T15:13:59 2006-11-07T18:00:45 2006-11-21T17:50:31 2006-11-21T00:00:00 2006-12-11T00:00:00 2006-12-13T00:00:00 2006-12-14T17:23:42 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2006 11 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-05-31T15:13:59 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 30 2006-05-31T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-31T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-31T15:13:59 2006-05-31T15:13:59 1 2006-05-31T15:13:59 false false 60047 Referral to committee before second reading Renvoi à un comité avant la deuxième lecture Referral to committee before second reading 1 39 1 4 Completed Terminé 2006-06-20T20:44:13 Completed 0 10474 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 1613845 6 false true false false Debate on the motion to refer the bill to committee before second reading Débat sur la motion de renvoi du projet de loi en comité avant la deuxième lecture Debate on the motion to refer the bill to committee before second reading 44 2006-06-20T00:00:00 true 60122 0 Referral to committee before second reading Renvoi en comité avant la deuxième lecture Referral to committee before second reading 2006-06-20T00:00:00 true false 60122 Referral to committee before second reading Renvoi en comité avant la deuxième lecture Referral to committee before second reading 2006-06-20T20:44:13 2006-06-20T20:44:13 1 2006-06-20T20:44:13 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 39 1 4 Completed Terminé 2006-11-01T15:32:08 Completed 0 10474 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 1613845 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 74 2006-11-01T00:00:00 true 10474 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 24 2006-10-24T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 10474 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 25 2006-10-25T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 10474 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 26 2006-10-30T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-11-01T00:00:00 true false 2449898 3 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-11-01T15:32:08 2006-11-01T15:32:08 1 2006-11-01T15:32:08 false false 60048 Report stage and second reading Étape du rapport et deuxième lecture Report stage and second reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-11-07T18:00:45 Completed Debate at report stage and second reading Débat à l'étape du rapport et de la deuxième lecture Debate at report stage and second reading 78 2006-11-07T00:00:00 true 60128 0 Concurrence at report stage and second reading Adoption à l’étape du rapport et de la deuxième lecture Concurrence at report stage and second reading 2006-11-07T00:00:00 true false 60128 Concurrence at report stage and second reading Adoption à l’étape du rapport et de la deuxième lecture Concurrence at report stage and second reading 2006-11-07T18:00:45 2006-11-07T18:00:45 1 2006-11-07T18:00:45 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-11-21T17:50:31 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 79 2006-11-08T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 80 2006-11-09T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 83 2006-11-21T00:00:00 true 1785577 2231748 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 64 230 43 12 2006-11-21T00:00:00 83 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-11-21T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-11-21T17:50:31 2006-11-21T17:50:31 1 2006-11-21T17:50:31 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2006-11-21T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 51 2006-11-21T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2006-11-21T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2006-11-21T00:00:00 2006-11-21T00:00:00 1 2006-11-21T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-11T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 56 2006-12-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 57 2006-12-06T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 58 2006-12-07T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 59 2006-12-11T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2006-12-11T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2006-12-11T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2006-12-11T00:00:00 2006-12-11T00:00:00 1 2006-12-11T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 39 1 56 2006-12-05T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/053db_2006-11-23-e#65 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/391/debates/053db_2006-11-23-f#64 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/053db_2006-11-23-e#65 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 39 1 56 2006-12-05T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/056db_2006-12-05-e#29 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/391/debates/056db_2006-12-05-f#34 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/056db_2006-12-05-e#29 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 39 1 4 Completed Terminé 2006-12-12T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 60 2006-12-12T00:00:00 false 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-12-12T00:00:00 true false With observations Avec des observations With observations 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-12-12T00:00:00 2006-12-12T00:00:00 1 2006-12-12T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 39 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 60 2006-12-12T00:00:00 false 1 2006-12-12T00:00:00 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 39 1 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 24 2006-12-12T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 1 2006-12-12T09:03:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-13T00:00:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 61 2006-12-13T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-12-13T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-12-13T00:00:00 2006-12-13T00:00:00 1 2006-12-13T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 39 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 62 2006-12-14T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2006-12-14T17:23:42 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2006-12-14T17:23:42 2006-12-14T17:23:42 1 2006-12-14T17:23:42 false false 2333964 80701 First Reading Première lecture First Reading 2460125 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 2525788 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 3294673 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 56 Concurrence at report stage and second reading of Bill C-17, An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts Adoption à l’étape du rapport et deuxième lecture du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux Concurrence at report stage and second reading of Bill C-17, An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts 222 44 10 276 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2006-11-07T10:00:00 true false false 0 0 64 3rd reading and adoption of Bill C-17, An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts 3e lecture et adoption du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux 3rd reading and adoption of Bill C-17, An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts 230 43 12 285 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2006-11-21T10:00:00 true false false 0 0 Judicial Salary Bill Receives Royal Assent Le projet de loi sur la rémunération des juges reçoit la sanction royale Judicial Salary Bill Receives Royal Assent 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Keeping the System Fair and Efficient Maintenir l'équité et l'efficacité de l'appareil judiciaire Keeping the System Fair and Efficient 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Judicial Compensation and Benefits Commission Second Quadrennial Commission - Final Report of May 31, 2004 Commission quadriennale d'examen de la rémunération des juges Deuxième Commission d’examen de la rémunération des juges - Rapport final du 31 mai 2004 Judicial Compensation and Benefits Commission Second Quadrennial Commission - Final Report of May 31, 2004 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Response of the Government of Canada to the Report of the 2003 Judicial Compensation and Benefits Commission Réponse du gouvernement du Canada au Rapport de la Commission d’examen de la rémunération des juges 2003 Response of the Government of Canada to the Report of the 2003 Judicial Compensation and Benefits Commission 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 984 MPs hide behind judicial robes de Groot, David and Barry Cooper Fraser forum pp. 11-13 Oct. 2004 HC116.5 F732F 1 false 1784226 C-51 C 51 An Act to amend the Judges Act, the Federal Courts Act and other Acts Loi modifiant la Loi sur les juges, la Loi sur les Cours fédérales et d'autres lois An Act to amend the Judges Act, the Federal Courts Act and other Acts 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2005-05-20T12:06:25 38 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2005-05-20T12:06:25 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false