[{"Id":1823906,"NumberCode":"C-49","NumberPrefix":"C","Number":49,"LongTitleEn":"An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)","LongTitleFr":"Loi modifiant le Code criminel (traite des personnes)","LongTitle":"An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2005-11-25T14:50:18","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":1785,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Irwin","SponsorPersonOfficialLastName":"Cotler","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Irwin Cotler","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Justice","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Justice","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Justice","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":579,"SponsorConstituencyNameEn":"Mount Royal","SponsorConstituencyNameFr":"Mont-Royal","SponsorConstituencyName":"Mount Royal","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2005-11-25T09:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"100","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2005-05-12T10:05:20","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2005-09-27T16:52:00","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2005-10-17T18:30:00","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2005-10-18T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2005-11-01T00:00:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2005-11-25T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2005-11-25T14:50:18","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2005,"StatuteChapter":43,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-05-12T10:05:20","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"97","Date":"2005-05-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2005-05-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2005-05-12T10:05:20","EventEndDateTime":"2005-05-12T10:05:20"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-05-12T10:05:20","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-09-27T16:52:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":8984,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness","StudyActivityId":1389783,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"125","Date":"2005-09-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"126","Date":"2005-09-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":1384821,"DecisionMotionDocumentId":1841258,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - JUST","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":9,"DecisionMethodNameEn":"On division","DecisionMethodNameFr":"Avec dissidence","DecisionMethodName":"On division","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2005-09-27T00:00:00","DecisionSittingNumber":"126"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2005-09-27T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2005-09-27T16:52:00","EventEndDateTime":"2005-09-27T16:52:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-09-27T16:52:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":1382911,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":1815,"PersonOfficialFirstName":"Paul Harold","PersonOfficialLastName":"Macklin","PersonMiddleName":"","PersonName":"Paul Harold Macklin","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"125","SpeechDateTime":"2005-09-26T12:06:38","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382911","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382911","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382911"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":1382930,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1836,"PersonOfficialFirstName":"Vic","PersonOfficialLastName":"Toews","PersonMiddleName":"","PersonName":"Vic Toews","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"125","SpeechDateTime":"2005-09-26T12:27:55","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382930","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382930","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382930"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":1382943,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":212,"PersonOfficialFirstName":"Richard","PersonOfficialLastName":"Marceau","PersonMiddleName":"","PersonName":"Richard Marceau","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"125","SpeechDateTime":"2005-09-26T12:56:18","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382943","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382943","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382943"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":1382961,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1803,"PersonOfficialFirstName":"Joe","PersonOfficialLastName":"Comartin","PersonMiddleName":"","PersonName":"Joe Comartin","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"125","SpeechDateTime":"2005-09-26T13:20:46","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382961","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382961","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-125/hansard#Int-1382961"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2005-10-05T15:53:53","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":8984,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness","StudyActivityId":1389783,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"132","Date":"2005-10-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":8984,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"51","Date":"2005-10-04T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2005-10-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":2012468,"CommitteeReportNumber":13,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2005-10-05T15:53:53","EventEndDateTime":"2005-10-05T15:53:53"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-10-05T15:53:53","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"135","Date":"2005-10-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-10-17T03:15:18","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-10-17T15:12:18","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"135","Date":"2005-10-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2005-10-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2005-10-17T15:12:18","EventEndDateTime":"2005-10-17T15:12:18"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-10-17T15:12:18","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-10-17T18:30:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"135","Date":"2005-10-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":1413286,"DecisionMotionDocumentId":1841260,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":null,"DecisionMethodNameEn":"","DecisionMethodNameFr":"","DecisionMethodName":"","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2005-10-17T00:00:00","DecisionSittingNumber":"135"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2005-10-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2005-10-17T18:30:00","EventEndDateTime":"2005-10-17T18:30:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-10-17T18:30:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-10-18T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"88","Date":"2005-10-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2005-10-18T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2005-10-18T00:00:00","EventEndDateTime":"2005-10-18T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-10-18T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-11-01T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"91","Date":"2005-10-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"94","Date":"2005-11-01T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2005-11-01T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2005-11-01T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2005-11-01T00:00:00","EventEndDateTime":"2005-11-01T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-11-01T00:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"91","SpeechDateTime":"2005-10-25T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/091db_2005-10-25-e#46","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/381/debates/091db_2005-10-25-f#48","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/091db_2005-10-25-e#46"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"91","SpeechDateTime":"2005-10-25T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/094db_2005-11-01-e#45","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/381/debates/094db_2005-11-01-f#45","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/094db_2005-11-01-e#45"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2005-11-24T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"99","Date":"2005-11-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"54","Date":"2005-11-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2005-11-24T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2005-11-24T00:00:00","EventEndDateTime":"2005-11-24T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-11-24T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2005-11-25T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"100","Date":"2005-11-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2005-11-25T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2005-11-25T00:00:00","EventEndDateTime":"2005-11-25T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-11-25T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":38,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"100","Date":"2005-11-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2005-11-25T14:50:18","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2005-11-25T14:50:18","EventEndDateTime":"2005-11-25T14:50:18"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2005-11-25T14:50:18","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":2333980,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":2333979,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":2333978,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":3293352,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"United Nations Convention against Transnational Organized Crime - United Nations","TitleFr":"Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée - Nations Unies","Title":"United Nations Convention against Transnational Organized Crime - United Nations","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"A Global Alliance Against Forced Labour - International Labour Organization","TitleFr":"Une alliance mondiale contre le travail forcé - Organisation internationale du Travail","Title":"A Global Alliance Against Forced Labour - International Labour Organization","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000: Trafficking in Persons Report","TitleFr":"Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000: Trafficking in Persons Report  (Disponible en anglais seulement)","Title":"Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000: Trafficking in Persons Report","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children - United Nations","TitleFr":"Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants - Nations Unies","Title":"Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children - United Nations","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Trafficking in Persons (Internet Links) - Department of Justice Canada","TitleFr":"Traite des personnes (Liens Internet) - Ministère de la Justice Canada","Title":"Trafficking in Persons (Internet Links) - Department of Justice Canada","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Slavery in the 21st century - BBC News","TitleFr":"Slavery in the 21st century - BBC News (en anglais seulement)","Title":"Slavery in the 21st century - BBC News","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":497,"Title":"Trafficking in women: the Canadian perspective","Author":"Stewart, Donna E. and Olga Gajic-Veljanoski","Publication":"CMAJ:Canadian Medical Association journal","VolumePage":"173:25-6","PublicationDate":"July 5, 2005","Classification":"R11 C36","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":503,"Title":"Human trafficking and slavery","Author":"Masci, David","Publication":"CQ researcher","VolumePage":"14:273-95","PublicationDate":"Mar. 26, 2004","Classification":"H25 E352","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":504,"Title":"Trafficking women and children","Author":"Smith, Virginia","Publication":"Catholic new times","VolumePage":"29:5","PublicationDate":"Mar. 20,  2005","Classification":"","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":505,"Title":"Green light, red light","Author":"Hyde, Lily","Publication":"New internationalist","VolumePage":"no 374:34-5","PublicationDate":"Dec. 2004","Classification":"","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":506,"Title":"A matter of self-respect","Author":"Innes, Alexandra","Publication":"Peace magazine","VolumePage":"21:24","PublicationDate":"July/Sept. 2004","Classification":"PNC","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1034,"Title":"The new global slave trade","Author":"Kapstein, Ethan B","Publication":"Foreign affairs","VolumePage":"85:103-15","PublicationDate":"Nov./Dec. 2006","Classification":"D410 F67","LanguageId":3,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1123,"Title":"Human smuggling and the Canadian state","Author":"Mountz, Alison","Publication":"Canadian foreign policy","VolumePage":"13:590-80","PublicationDate":"no. 1 2006","Classification":"FC242 C36","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1156,"Title":"Today's slavery","Author":"Gill, Amardeep Kaur","Publication":"Canadian dimension","VolumePage":"41:19-22","PublicationDate":"May/June 2007","Classification":"F5001 C33","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":507,"Title":"Canada and migrant sex-work: challenging the","Author":"Jeffrey, Leslie Ann","Publication":"Canadian foreign policy","VolumePage":"12:33-49","PublicationDate":"Spring 2005","Classification":"FC242 C36","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":595,"Title":"Travailler à l'élimination du trafic sexuel des femmes","Author":"Kurtzman, Lyne et Diane Matte","Publication":"Les cahiers de la femme","VolumePage":"22:86-92","PublicationDate":"printemps/été 2003","Classification":"HQ1101 C356","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":636,"Title":"Sex  trafficking from Thailand to Japan: human beings of illegal goods?","Author":"Patterson, K","Publication":"Dalhousie journal of legal studies","VolumePage":"12:175-200","PublicationDate":"2003","Classification":"K4 A43","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":789,"Title":"Trafic de femmes : crime organisé ou organisation de la répression?","Author":"Monnet, Corinne","Publication":"Argument: politique, société et histoire","VolumePage":"8:94-107","PublicationDate":"printemps/été 2006","Classification":"FC2901 A79","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":844,"Title":"Remedying the injustrices of human trafficking through tort law","Author":"","Publication":"Harvard law review","VolumePage":"119:2574-95","PublicationDate":"June 2006","Classification":"K8 A69","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":859,"Title":"Human trafficking: modern day slavery in the 21st. century","Author":"Mohajerin, Shadan Kapri","Publication":"Canadian foreign policy","VolumePage":"12:124-32","PublicationDate":"Winter 2005/2006","Classification":"FC242 C36","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]