1181346 C-221 C 221 An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) Loi modifiant le Code criminel (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité) An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2002-10-08T13:26:01 37 3 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1289 Art Hanger Art Hanger Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 40 Calgary Northeast Calgary-Nord-Est Calgary Northeast 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2004-05-12T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 53 true 510304 C-221 false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 37 3 4 Completed Terminé 2004-02-02T09:00:05 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2004-02-02T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2004-02-02T09:00:05 2004-02-02T09:00:05 1 2004-02-02T09:00:05 false false 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 3 4 Completed Terminée 2004-02-02T16:52:57 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 1 2004-02-02T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2004-02-02T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2004-02-02T16:52:57 2004-02-02T16:52:57 1 2004-02-02T16:52:57 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 3 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 26 2004-03-22T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 50 2004-05-07T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 53 2004-05-12T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2004-02-02T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2004-05-12T00:00:00 false true 1 2004-05-12T17:50:50 0 1 849609 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1289 Art Hanger Art Hanger Conservative Conservateur Conservative 37 3 26 2004-03-22T11:06:05 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849609 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849609 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849609 0 1 849647 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 768 Sue Barnes Sue Barnes Liberal Libéral Liberal 37 3 26 2004-03-22T11:27:21 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849647 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849647 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849647 0 1 849677 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 212 Richard Marceau Richard Marceau Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 37 3 26 2004-03-22T11:34:54 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849677 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849677 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-26/hansard#Int-849677 0 1 929634 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1525 Richard Harris M. Richard M. Harris Conservative Conservateur Conservative 37 3 50 2004-05-07T13:30:32 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-5/hansard#Int-929634 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-3/house/sitting-5/hansard#Int-929634 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-3/house/sitting-5/hansard#Int-929634 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2331629 80701 First Reading Première lecture First Reading 510304 C-221 C 221 An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) Loi modifiant le Code criminel (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité) An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2002-10-08T13:26:01 37 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2002-10-08T13:26:01 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 10065 C-285 C 285 An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) Loi modifiant le Code criminel (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité) An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life) 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2001-02-27T11:39:45 37 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2001-02-27T11:39:45 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false