1153014 C-469 C 469 An Act to recognize Canada's recreational hunting and fishing heritage and to establish the National Fish and Wildlife Heritage Commission Loi reconnaissant le patrimoine canadien en matière de chasse et de pêche sportives et établissant la Commission du patrimoine national chasse et pêche An Act to recognize Canada's recreational hunting and fishing heritage and to establish the National Fish and Wildlife Heritage Commission National Heritage Hunting and Fishing Act Loi sur le patrimoine national chasse et pêche National Heritage Hunting and Fishing Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2003-11-06T10:38:59 37 2 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 388 Robert Bertrand Robert Robert Bertrand Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 180 Pontiac—Gatineau—Labelle Pontiac—Gatineau—Labelle Pontiac—Gatineau—Labelle 60112 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité 60030 Placed in the Order of Precedence 2003-11-06T19:10:17 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 152 2003-11-06T10:38:59 false true 1181725 C-469 true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2003-11-06T10:38:59 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 152 2003-11-06T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2003-11-06T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2003-11-06T10:38:59 2003-11-06T10:38:59 1 2003-11-06T10:38:59 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 2 2 No activity Aucune activité No activity 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2003-11-06T00:00:00 false false 1 2003-11-06T19:10:17 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2333197 80701 First Reading Première lecture First Reading false false