981232 C-45 C 45 An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of organizations) Loi modifiant le Code criminel (responsabilité pénale des organisations) An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of organizations) 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2003-11-07T13:00:00 37 2 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 371 Martin Cauchon Martin Martin Cauchon Hon. L'hon. Hon. Minister of Justice ministre de la Justice Minister of Justice 4 Minister ministre Minister 177 Outremont Outremont Outremont 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2003-11-07T09:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 97 2003-06-12T10:27:19 2003-09-19T10:06:00 2003-10-27T18:15:56 2003-10-27T00:00:00 2003-10-29T00:00:00 2003-10-30T00:00:00 2003-11-07T13:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2003 21 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2003-06-12T10:27:19 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 117 2003-06-12T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2003-06-12T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2003-06-12T10:27:19 2003-06-12T10:27:19 1 2003-06-12T10:27:19 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2003-09-19T10:06:00 Completed 0 3297 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 702671 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 119 2003-09-15T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 123 2003-09-19T00:00:00 true 680590 990323 2nd reading and referral to committee - [just] 2e lecture et renvoi en comité - [just] 2nd reading and referral to committee - [just] 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2003-09-19T00:00:00 123 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2003-09-19T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2003-09-19T10:06:00 2003-09-19T10:06:00 1 2003-09-19T10:06:00 0 1 651413 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1815 Paul Harold Macklin Paul Harold Macklin Liberal Libéral Liberal 37 2 119 2003-09-15T13:39:42 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-651413 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-651413 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-651413 0 1 652356 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1836 Vic Toews Vic Toews Canadian Alliance Alliance canadienne Canadian Alliance 37 2 119 2003-09-15T15:50:26 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652356 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652356 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652356 0 1 652597 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 212 Richard Marceau Richard Marceau Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 37 2 119 2003-09-15T16:01:08 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652597 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652597 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652597 0 1 652632 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1144 Inky Mark Inky Mark PC PC PC 37 2 119 2003-09-15T16:15:03 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652632 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652632 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652632 0 1 652644 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1236 Lorne Nystrom Lorne Nystrom NDP NPD NDP 37 2 119 2003-09-15T16:24:43 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652644 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652644 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-119/hansard#Int-652644 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 37 2 4 Completed Terminé 2003-10-23T11:51:00 Completed 0 3297 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 702671 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 142 2003-10-23T00:00:00 true 3297 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 72 2003-10-22T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2003-10-23T00:00:00 true false 1115455 5 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2003-10-23T11:51:00 2003-10-23T11:51:00 1 2003-10-23T11:51:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 37 2 4 Completed Terminée 2003-10-27T17:49:45 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 144 2003-10-27T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2003-10-27T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2003-10-27T17:49:45 2003-10-27T17:49:45 1 2003-10-27T17:49:45 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2003-10-27T18:15:56 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 144 2003-10-27T00:00:00 true 738414 1126548 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2003-10-27T00:00:00 144 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2003-10-27T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2003-10-27T18:15:56 2003-10-27T18:15:56 1 2003-10-27T18:15:56 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2003-10-27T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 89 2003-10-27T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2003-10-27T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2003-10-27T00:00:00 2003-10-27T00:00:00 1 2003-10-27T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2003-10-29T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 91 2003-10-29T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2003-10-29T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2003-10-29T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2003-10-29T00:00:00 2003-10-29T00:00:00 1 2003-10-29T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 2 91 2003-10-29T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-e#58 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-f#61 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-e#58 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 2 91 2003-10-29T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-e#58 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-f#61 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/091db_2003-10-29-e#58 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 37 2 4 Completed Terminé 2003-10-30T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 92 2003-10-30T00:00:00 false 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2003-10-30T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2003-10-30T00:00:00 2003-10-30T00:00:00 1 2003-10-30T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2003-10-30T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 92 2003-10-30T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2003-10-30T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2003-10-30T00:00:00 2003-10-30T00:00:00 1 2003-10-30T00:00:00 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 37 2 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 38 2003-10-30T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 1 2003-10-30T11:02:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 37 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 97 2003-11-07T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2003-11-07T13:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2003-11-07T13:00:00 2003-11-07T13:00:01 1 2003-11-07T13:00:00 false false 2331421 80701 First Reading Première lecture First Reading 2331422 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 2331423 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 2331424 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Criminal code Amendments Affecting the Liability of Corporations Modifications au code criminel touchant la responsabilité des organisations 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 282 Jobb, Dean Canadian business 76:39-41, 43 Mar. 3, 2003 HF1 C35 1 false 0 284 Kennedy, Judy Our times 21:16-19 Dec. 2002/Jan. 2003 PNC 1 false 0 349 Mann, Michelle Canadian business 77:29 Jan. 19/Feb. 1, 2004 HF1 C35 1 false 0 350 Stelmakowich, Angela OH&S Canada 20:34-6, 38-9 Jan./Feb. 2004 RC963 A1 O47 1 false 0 392 Archibald, Todd, Kenneth Jull and Kent Roach Criminal law quarterly 48:367-96 Feb. 2004 K3 R4 1 false 0 411 Edwards, Cheryl A OH&S Canada 20:40-5 Apr./May 2004 RC963 A1 047 1 false 0 415 Fraser, J. Lynn CMA management 78:30-2 May 2004 HF5601 C53 1 false 0 422 Martin, Allen Canadian review of social policy no. 52:149-53 Fall/Winter 2003 HV108 C34 1 false 0 550 Keith, Norm and James Ferguson Alberta law review 43:159-81 July 2005 K1 L26 1 false 0 778 Bannon, David J. and Jordan D. Winch Law now 30:8-10 Feb./Mar. 2006 K12 A985 1 false 0 1472 Gray, Perry Hill Times no. 1064:14 Nov. 15, 2010 Radar A037922 1 false 0 3239 Pierre-Christian Collins Hoffman Revue de droit 47(1):109-179 2017 Radar 32343635 2 false false false