514780 C-11 C 11 An Act to amend the Copyright Act Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur An Act to amend the Copyright Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2002-12-12T17:17:56 37 2 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 677 Sheila Copps Sheila Sheila Copps Hon. L'hon. Hon. Minister of Canadian Heritage ministre du Patrimoine canadien Minister of Canadian Heritage 4 Minister ministre Minister 235 Hamilton East Hamilton-Est Hamilton East 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2002-12-12T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 30 2002-10-09T16:26:07 2002-10-09T16:30:56 2002-10-09T16:45:21 2002-10-10T00:00:00 2002-10-30T00:00:00 2002-12-09T00:00:00 2002-12-12T17:17:56 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on October 7, 2002, the Bill was deemed approved at all stages completed in the previous session (previously Bill C-48 in the 1st Session of the 37th Parliament).</div> <div>Conformément à l'ordre adopté par la Chambre des communes le 7 octobre 2002, le projet de loi est réputé approuvé à toutes les étapes franchies lors de la session précédente (ancien projet de loi C-48 de la 1^re session de la 37^e législature).</div> <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on October 7, 2002, the Bill was deemed approved at all stages completed in the previous session (previously Bill C-48 in the 1st Session of the 37th Parliament).</div> true 2002 26 0 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-09T10:04:48 Completed Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 8 2002-10-09T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2002-10-09T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2002-10-09T10:04:48 2002-10-09T10:04:48 1 2002-10-09T10:04:48 false false 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-09T16:26:07 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 8 2002-10-09T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2002-10-09T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2002-10-09T16:26:07 2002-10-09T16:26:07 1 2002-10-09T16:26:07 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-09T16:30:56 Completed 0 3551 Committee of the Whole Comité plénier WHOL Committee of the Whole false true false false Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 8 2002-10-09T00:00:00 true 3764018 4988886 2nd reading and referral to committee 2e lecture et renvoi en comité 2nd reading and referral to committee 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2002-10-09T00:00:00 8 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2002-10-09T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2002-10-09T16:30:56 2002-10-09T16:30:56 1 2002-10-09T16:30:56 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 37 2 4 Completed Terminé 2002-10-09T16:31:51 Completed 0 3551 Committee of the Whole Comité plénier WHOL Committee of the Whole false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 8 2002-10-09T00:00:00 true 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2002-10-09T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2002-10-09T16:31:51 2002-10-09T16:31:51 1 2002-10-09T16:31:51 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-09T16:33:48 Completed Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 8 2002-10-09T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2002-10-09T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2002-10-09T16:33:48 2002-10-09T16:33:48 1 2002-10-09T16:33:48 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-09T16:45:21 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 8 2002-10-09T00:00:00 true 3764021 4988892 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2002-10-09T00:00:00 8 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2002-10-09T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2002-10-09T16:45:21 2002-10-09T16:45:21 1 2002-10-09T16:45:21 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-10T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 7 2002-10-10T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2002-10-10T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2002-10-10T00:00:00 2002-10-10T00:00:00 1 2002-10-10T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2002-10-30T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 8 2002-10-22T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 13 2002-10-30T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2002-10-30T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2002-10-30T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2002-10-30T00:00:00 2002-10-30T00:00:00 1 2002-10-30T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 2 8 2002-10-22T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/008db_2002-10-22-e#45 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/008db_2002-10-22-f#48 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/008db_2002-10-22-e#45 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 2 8 2002-10-22T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/013db_2002-10-30-e#44 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/013db_2002-10-30-f#43 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/013db_2002-10-30-e#44 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 37 2 4 Completed Terminé 2002-12-05T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 26 2002-12-05T00:00:00 false 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 8 2002-12-05T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2002-12-05T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2002-12-05T00:00:00 2002-12-05T00:00:00 1 2002-12-05T11:05:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 37 2 4 Completed Terminée 2002-12-09T00:00:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 27 2002-12-09T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2002-12-09T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2002-12-09T00:00:00 2002-12-09T00:00:00 1 2002-12-09T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 37 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 30 2002-12-12T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2002-12-12T17:17:56 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2002-12-12T17:17:56 2002-12-12T17:18:56 1 2002-12-12T17:17:56 false false 2331342 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 2331343 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Present Tense:..The Future of copyright Indicatif présent:..un aperçu de la situation future de la propriété littéraire et artistique. 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Canadian Association of Broadcasters L'Association canadienne des radiodiffuseurs 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Copyright Board Canada Commission du droit d'auteur Canada 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Copyright: Considerations Beyond Economics Le droit d'auteur:au delà de la théorie économique 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 132 Bate, Catherine University of Toronto Faculty of Law Review 60:21-41 Winter 2000 K24 N54 1 false 0 82 Wilton, Carolyn Intellectual property journal 15:271-317 Feb. 2002 T201 I58 1 false 0 83 Colangelo, Alex Alberta law review 39:891-913 Apr. 2002 K1 L26 1 false 0 85 Bourrie, Mark Law times 12:9, 17 Sept.17, 2001 K12 A9637 1 false 0 150 Mikus, Jean-Philippe Les cahiers de propriété intellectuelle 15:167-216 oct. 2002 Z565 C33 2 false 0 151 Gervais, Daniel Les cahiers de propriété intellectuelle 15:217-56 oct. 2002 Z565 C33 2 false 0 159 Adams, Wendy A. Canadian business law journal 37:321-56 Dec. 2002 HF1277 C354 1 false 0 163 Freedman, David Canadian bar review 81:563-615 Nov. 2002 K3 A46 1 false 0 164 Mackay, Brad National 11:34-6, 39-40 Dec. 2002 K14 A85 1 false 0 208 Lamothe-Samson, Madeleine Les cahiers de propriété intellectuelle 15:619-51 janv. 2003 Z565 C33 2 false 0 209 Comeau, Mathieu et Sébastien Roy Les cahiers de propriété intellectuelle 15:653-704 janv. 2003 Z565 C33 2 false 0 213 Gervais, Daniel Les cahiers de propriété intellectuelle 15:501-36 janv. 2003 Z565 C33 2 false 0 152 Pepin, René Les cahiers de propriété intellectuelle 15:269-92 oct. 2002 Z565 C33 2 false 0 153 Morgan, Charles Les cahiers de propriété intellectuelle 15:257, 259-68 oct. 2002 2 false 0 154 Larose, Françoise Les cahiers de propriété intellectuelle 15:57-93 oct. 2002 3 false 0 155 Martin, Stefan Revue internationale de droit d'auteur 194:125-47 oct. 2002 Z551.5 R49 2 false 0 156 Martin, Stefan Revue internationale du droit d'auteur 194:124-47 Oct. 2002 Z551.5 R49 1 false 0 157 Craig, Carys J. Queen's law journal 28:1-60 Fall 2002 K17 U44 1 false 180525 C-48 C 48 An Act to amend the Copyright Act Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur An Act to amend the Copyright Act 342 House of Commons bill awaiting first reading in the Senate Projet de loi de la Chambre des communes en attente de la première lecture au Sénat House of Commons bill awaiting first reading in the Senate 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the House of Commons false 1 0 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2002-06-18T15:34:19 37 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2001-12-12T15:09:05 2002-02-22T14:41:41 2002-06-18T15:34:19 false false true true true false false false false false false 0 false 0 false false false false