10144 C-344 C 344 An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana) Loi modifiant la Loi sur les contraventions et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (marihuana) An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana) 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2001-05-04T22:43:18 37 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1441 Keith Martin Keith Martin Hon. L'hon. Hon. Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 67 Esquimalt—Juan de Fuca Esquimalt—Juan de Fuca Esquimalt—Juan de Fuca 60174 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi 60055 Bill not proceeded with 2002-04-17T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 170 2001-05-04T22:43:18 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on April 17, 2002, the subject matter of the Bill was referred to the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs.</div> <div>Conformément à l’ordre adopté par la Chambre des communes le 17 avril 2002, l’objet du projet de loi est renvoyé au Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments.</div> <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on April 17, 2002, the subject matter of the Bill was referred to the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs.</div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-05-04T22:43:18 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 55 2001-05-04T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-05-04T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-05-04T22:43:18 2001-05-04T22:43:18 1 2001-05-04T22:43:18 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 111 2001-11-07T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 143 2002-02-18T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 166 2002-04-11T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 170 2002-04-17T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2001-09-24T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2002-04-17T00:00:00 false true 1 2002-04-17T18:30:15 0 1 64860 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1441 Keith Martin Keith Martin Canadian Alliance Alliance canadienne Canadian Alliance 37 1 111 2001-11-07T17:31:36 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64860 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64860 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64860 0 1 64863 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1802 Jeannot Castonguay Jeannot Castonguay Liberal Libéral Liberal 37 1 111 2001-11-07T17:51:40 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64863 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64863 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64863 0 1 64865 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 259 Réal Ménard Réal Ménard Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 37 1 111 2001-11-07T17:57:49 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64865 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64865 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64865 0 1 64867 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1598 Libby Davies Libby Davies NDP NPD NDP 37 1 111 2001-11-07T18:08:16 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64867 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64867 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64867 0 1 64871 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 82 Peter MacKay Gordon Peter Gordon MacKay PC/DR PC/RD PC/DR 37 1 111 2001-11-07T18:17:48 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64871 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64871 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-111/hansard#Int-64871 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 1 37 1 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 170 2002-04-17T00:00:00 true 60174 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 2002-04-17T00:00:00 false false 1 2002-04-17T18:30:28 false false 2331202 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 1339 The Saga Continues: Canadian Legislative Attempts to Reform Cannabis Law in the Twenty-First Century Hyshka, Elaine Canadian journal of criminology & criminal justice 51:73-91 Jan. 2009 HV7231 C35 1 true false false