10104 C-292 C 292 An Act to amend the Criminal Code (selling wildlife) Loi modifiant le Code criminel (vente d'animaux sauvages) An Act to amend the Criminal Code (selling wildlife) 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2001-03-02T11:56:44 37 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1562 Val Meredith Val Val Meredith Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 85 South Surrey—White Rock—Langley South Surrey—White Rock—Langley South Surrey—White Rock—Langley 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2002-06-21T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 211 2001-03-02T11:56:44 false true 532189 C-280 true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-03-02T11:56:44 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 25 2001-03-02T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-03-02T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-03-02T11:56:44 2001-03-02T11:56:44 1 2001-03-02T11:56:44 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 186 2002-05-09T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 196 2002-05-31T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 211 2002-06-21T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2002-02-28T00:00:00 false false 1 2002-06-21T11:26:36 0 1 235142 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1562 Val Meredith Val Meredith Canadian Alliance Alliance canadienne Canadian Alliance 37 1 186 2002-05-09T17:30:32 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235142 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235142 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235142 0 1 235144 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1815 Paul Harold Macklin Paul Harold Macklin Liberal Libéral Liberal 37 1 186 2002-05-09T17:39:23 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235144 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235144 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235144 0 1 235146 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1812 Robert Lanctôt Robert Lanctôt Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 37 1 186 2002-05-09T17:48:26 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235146 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235146 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235146 0 1 235151 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1227 Dick Proctor Dick Proctor NDP NPD NDP 37 1 186 2002-05-09T17:55:35 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235151 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235151 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235151 0 1 235154 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1144 Inky Mark Inky Mark Independent Conservative Conservateur indépendant Independent Conservative 37 1 186 2002-05-09T18:01:28 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235154 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235154 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-186/hansard#Int-235154 0 1 263346 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 82 Peter MacKay Gordon Peter Gordon MacKay PC PC PC 37 1 196 2002-05-31T13:21:19 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-196/hansard#Int-263346 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-196/hansard#Int-263346 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-196/hansard#Int-263346 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2331150 80701 First Reading Première lecture First Reading false false