10113 C-14 C 14 An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts Canada Shipping Act, 2001 Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada Canada Shipping Act, 2001 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2001-11-01T00:00:00 37 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 583 David Collenette David Collenette Hon. L'hon. Hon. Minister of Transport ministre des Transports Minister of Transport 4 Minister ministre Minister 219 Don Valley East Don Valley-Est Don Valley East 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2001-11-01T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 66 2001-03-01T16:36:52 2001-03-16T10:36:08 2001-05-10T16:32:04 2001-05-15T00:00:00 2001-05-30T00:00:00 2001-10-31T00:00:00 2001-11-01T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2001 26 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-03-01T16:36:52 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 24 2001-03-01T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-03-01T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-03-01T16:36:52 2001-03-01T16:36:52 1 2001-03-01T16:36:52 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-03-16T10:36:08 Completed 0 242 Standing Committee on Transport and Government Operations Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales TRGO Standing Committee on Transport and Government Operations 625649 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 26 2001-03-12T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 28 2001-03-14T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 30 2001-03-16T00:00:00 true 3762778 54761 Second Reading Deuxième lecture Second Reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2001-03-16T00:00:00 30 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2001-03-16T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2001-03-16T10:36:08 2001-03-16T10:36:08 1 2001-03-16T10:36:08 0 1 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 1 26 2001-03-12T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK12 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK12 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK12 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 26 2001-03-12T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-26/hansard https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 26 2001-03-12T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK17 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK17 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK17 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 26 2001-03-12T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK18 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK18 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-26/hansard#LINK18 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 37 1 4 Completed Terminé 2001-05-03T10:36:56 Completed 0 242 Standing Committee on Transport and Government Operations Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales TRGO Standing Committee on Transport and Government Operations 625649 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 54 2001-05-03T00:00:00 true 242 Standing Committee on Transport and Government Operations Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales TRGO 9 2001-04-03T00:00:00 Standing Committee on Transport and Government Operations 242 Standing Committee on Transport and Government Operations Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales TRGO 10 2001-04-24T00:00:00 Standing Committee on Transport and Government Operations 242 Standing Committee on Transport and Government Operations Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales TRGO 12 2001-05-01T00:00:00 Standing Committee on Transport and Government Operations 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2001-05-03T00:00:00 true false 1031842 2 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2001-05-03T10:36:56 2001-05-03T10:36:56 1 2001-05-03T10:36:56 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-05-10T12:03:45 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 59 2001-05-10T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2001-05-10T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2001-05-10T12:03:45 2001-05-10T12:03:45 1 2001-05-10T12:03:45 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-05-10T16:32:04 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 59 2001-05-10T00:00:00 true 86779 54763 Third Reading Troisième lecture Third Reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2001-05-10T00:00:00 59 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2001-05-10T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2001-05-10T16:32:04 2001-05-10T16:32:04 1 2001-05-10T16:32:04 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 37 1 4 Completed Terminée 2001-05-15T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 36 2001-05-15T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2001-05-15T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2001-05-15T00:00:00 2001-05-15T00:00:00 1 2001-05-15T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 37 1 4 Completed Terminée 2001-05-30T00:00:00 Completed 0 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM Standing Senate Committee on Transport and Communications false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 38 2001-05-17T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 39 2001-05-29T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 40 2001-05-30T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2001-05-30T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2001-05-30T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2001-05-30T00:00:00 2001-05-30T00:00:00 1 2001-05-30T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 1 38 2001-05-17T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.ABNGDG.R1 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-f#0.2.X57BJ2.YD2AQH.S4YIDG.R1 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.ABNGDG.R1 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 38 2001-05-17T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/039db_2001-05-29-e#0.2.W54BJ2.CQCD2P.XJU2EG.N1 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/371/debates/039db_2001-05-29-f#0.2.X57BJ2.RT7BBN.P375EG.N1 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/039db_2001-05-29-e#0.2.W54BJ2.CQCD2P.XJU2EG.N1 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 37 1 4 Completed Terminé 2001-10-18T00:00:00 Completed 0 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM Standing Senate Committee on Transport and Communications false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 60 2001-10-18T00:00:00 false 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 15 2001-06-06T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 16 2001-06-12T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 17 2001-09-19T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 18 2001-09-25T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 19 2001-09-26T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 21 2001-10-16T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM 22 2001-10-17T00:00:00 Standing Senate Committee on Transport and Communications 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2001-10-18T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2001-10-18T00:00:00 2001-10-18T00:00:00 1 2001-10-18T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 37 1 4 Completed Terminée 2001-10-31T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 63 2001-10-25T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 65 2001-10-31T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2001-10-31T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2001-10-31T00:00:00 2001-10-31T00:00:00 1 2001-10-31T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 37 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 66 2001-11-01T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2001-11-01T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2001-11-01T00:00:00 2001-11-01T00:00:00 1 2001-11-01T00:00:00 false false 2330884 80701 First Reading Première lecture First Reading 2330885 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 2330886 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 2330887 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 28 Canadian maritime law update Southcott, Richard F. and Cecily Y. Strickland Journal of maritime law and commerce 32:399-437 July 2001 JX4408 J68 1 false false false