Skip to main content
Senate Government Bill
41st Parliament, 1st Session
June 2, 2011 - September 13, 2013
Text of the Bill
Navigate Bills
A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Short Title
Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 3
Statute of Canada
2011, c. 21
Last Stage Completed
Royal Assent (2011-11-29)
Progress: Royal Assent
Status of the Bill
  • Senate
  • House of Commons
    • First reading
      • First Reading
    • Second reading
      • Second Reading and Referral to Committee
    • Consideration in committee
      Committee of the Whole
      • Committee Reporting the Bill without Amendment
    • Report stage
      • Concurrence at Report Stage
    • Third reading
      • Third Reading
  • Senate
    • Royal assent
      • Royal Assent
        Statutes of Canada: 2011, c. 21
Top of page