Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Senate
House of Commons
LEGISinfo - Home
Bills on Today's Agenda
Bills Before Committee
Legislation at a Glance
Additional Resources
Stay in Touch
Subscribe to a news feed to get the latest updates on the following topics:
Legislative Activities
Legislative Summaries
Create a custom RSS feed
LEGIS
info
Introduction
|
FAQ
Private Member’s Bill
41st Parliament, 1st Session
June 2, 2011 - September 13, 2013
Text of the Bill
Latest Publication
All Published Versions
First Reading
Bill Reinstated
This bill has been reinstated in a subsequent session:
41st Parliament, 2nd Session
C-292
Navigate Bills
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (victims' restitution and monetary awards for offenders)
Sponsor
Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Last Stage Completed
Introduction and First Reading in the House of Commons
(2011-09-28)
Progress:
Status of the Bill
Status of the Bill
Status Overview
Additional Information
Speaker’s Rulings and Statements
Major Speeches at Second Reading
Similar Bills Introduced in Previous Sessions
Recorded Votes
Coming into Force
About this Bill
Departmental Information
Legislative Summary
Legislative Costing Note
Further Reading
House of Commons
First Reading
Chamber Sitting: 22
2011-09-28
Introduction and First Reading
2011-09-28
Notes:
Pursuant to Standing Order 92(3)(a), the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented a report to the House of Commons advising that the bill should be designated non-votable — October 28, 2011
Notice of sponsor’s intention to substitute the item pursuant to Standing Order 92.1(3) — October 31, 2011
Item substituted in the order of precedence by C-350 — November 17, 2011
Top of page
