S-210 , 40th Parliament, 3rd session March 3, 2010, to March 26, 2011

An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General Act (involvement of Parliament)
Bill type
Senate Public Bill
This bill received royal assent on December 15, 2010

Statutes of Canada 2010, c. 16

Progress

End of stage activity
Introduction and first reading, March 9, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
March 9, 2010
End of stage activities
Second reading, March 18, 2010
Referral to committee, March 18, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
March 17, 2010
Sitting 7
Major speeches
Show major speeches at second reading
March 18, 2010
End of stage activity
Committee report presented, April 22, 2010
Committee meetings
Meeting date Details
April 22, 2010
Meeting 9
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
April 22, 2010
End of stage activity
Third reading, April 27, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
April 27, 2010
End of stage activity
First reading, April 30, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
April 30, 2010
End of stage activity
Second reading and referral to committee, October 1, 2010
Placed on the order of precedence on April 30, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
June 16, 2010
Sitting 64
Major speeches
Show major speeches at second reading
October 1, 2010
Sitting 75
Agreed to (Journals 75)
2nd reading and referral to committee - ENVI
End of stage activity
Committee report presented, October 7, 2010
Committee meetings
Meeting date Minutes
October 6, 2010
Meeting 27
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
October 7, 2010
End of stage activity
Concurrence at report stage, November 29, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
November 29, 2010
End of stage activity
Third reading, December 1, 2010
Chamber sittings
Sitting date Debates (Hansard)
November 29, 2010
December 1, 2010
Sitting 108
Agreed to (Vote 135)
3rd reading

Details

Recorded votes

House of Commons

Vote 135 — December 1, 2010
Result:
Agreed To
3rd reading and adoption of Bill S-210, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General Act (involvement of Parliament)
Yeas:
239
Nays:
34
Paired:
6
Total:
279

Senate

To view the complete list of standing votes that have taken place in the Senate, please refer to the Votes page of the Senate of Canada website.

Speaker's rulings and statements

There are currently no Speaker's rulings and statements.

Major speeches at second reading

Senate

Speech date Speech Senator
March 17, 2010 Sponsor’s speech(Sitting 7) Tommy Banks (Liberal)
March 17, 2010 Response speech(Sitting 7) Daniel Lang (Conservative)

House of Commons

Speech date Speech Member of Parliament
June 16, 2010 Sponsor’s speech(Sitting 64) Stephen Woodworth (Conservative)
June 16, 2010 Response speech(Sitting 64) David J. McGuinty (Liberal)
June 16, 2010 Response speech(Sitting 64) Bernard Bigras (Bloc Québécois)
June 16, 2010 Response speech(Sitting 64) Bruce Hyer (NDP)
Export as: JSON XML

For more data options, please see Open Data

Top of page