Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Senate
House of Commons
LEGISinfo - Home
Bills on Today's Agenda
Bills Before Committee
Legislation at a Glance
Additional Resources
Stay in Touch
Subscribe to a news feed to get the latest updates on the following topics:
Legislative Activities
Legislative Summaries
Create a custom RSS feed
LEGIS
info
Introduction
|
FAQ
House Government Bill
42nd Parliament, 1st Session
December 3, 2015 - Present
Text of the Bill
Latest Publication
All Published Versions
First Reading
As amended by committee
As passed by the House of Commons
C-69
Navigate Bills
An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Sponsor
Minister of Environment and Climate Change
Last Stage Completed
Introduction and First Reading in the Senate
(2018-06-20)
Progress:
Status of the Bill
Status of the Bill
Status Overview
Additional Information
Speaker’s Rulings and Statements
Major Speeches at Second Reading
Similar Bills Introduced in Previous Sessions
Recorded Votes
Coming into Force
About this Bill
Departmental Information
Legislative Summary
Further Reading
House of Commons
First Reading
Chamber Sitting: 260
2018-02-08
Introduction and First Reading
2018-02-08
Second Reading
Chamber Sitting: 264
2018-02-14
Chamber Sitting: 267
2018-02-27
Chamber Sitting: 270
2018-03-02
Chamber Sitting: 271
2018-03-19
2nd reading and referral to committee - Part 1 regarding the Impact Assessment Act, Part 2 regarding the Canadian Energy Regulator Act, the title, preamble, schedule and all clauses in Part 4 except clauses 85, 186, 187 and 195
Agreed To
Vote 460
2nd reading and referral to committee - Part 3 regarding the Navigation Protection Act and clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4
Agreed To
Vote 461
Second Reading and Referral to Committee
2018-03-19
Committee
Standing Committee on Environment and Sustainable Development
Committee Meeting: 99
2018-03-22
Committee Meeting: 101
2018-03-28
Committee Meeting: 102
2018-03-29
Committee Meeting: 103
2018-04-17
Committee Meeting: 104
2018-04-18
Committee Meeting: 105
2018-04-19
Committee Meeting: 106
2018-04-24
Committee Meeting: 107
2018-04-25
Committee Meeting: 108
2018-04-26
Committee Meeting: 110
2018-05-03
Committee Meeting: 111
2018-05-08
Committee Meeting: 112
2018-05-09
Committee Meeting: 113
2018-05-10
Committee Meeting: 114
2018-05-22
Chamber Sitting: 303
2018-05-29
Committee Reporting the Bill with Amendments
2018-05-29
Report Stage
Chamber Sitting: 308
2018-06-05
Chamber Sitting: 309
2018-06-06
Chamber Sitting: 310
2018-06-07
Chamber Sitting: 312
2018-06-11
Concurrence at Report Stage
2018-06-11
Third Reading
Chamber Sitting: 313
2018-06-12
Chamber Sitting: 316
2018-06-18
Chamber Sitting: 317
2018-06-19
Chamber Sitting: 318
2018-06-20
3rd reading - Part 1 regarding the Impact Assessment Act, Part 2 regarding the Canadian Energy Regulator Act, the title, preamble, schedule and all clauses in Part 4 except clauses 85, 186, 187 and 195
Agreed To
Vote 877
3rd reading - Part 3 regarding the Navigation Protection Act and clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4
Agreed To
Vote 878
Third Reading
2018-06-20
Senate
First Reading
Chamber Sitting: 224
2018-06-20
Introduction and First Reading
2018-06-20
Second Reading
Chamber Sitting: 226
2018-09-18
Chamber Sitting: 230
2018-09-26
Chamber Sitting: 234
2018-10-04
Top of page
