13933855 S-6 S 6 A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law Loi n° 4 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 4 Loi d’harmonisation n° 4 du droit fédéral avec le droit civil Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 4 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2026-02-24T00:00:00 45 1 80759 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill true 2 Senate Sénat Senate false true 235254 120079 Pierre Moreau Pierre Moreau Hon. L'hon. Hon. Senator Sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2026-02-24T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 52 2026-02-24T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true 13881240 S-5 S 5 An Act respecting the interoperability of health information technology and to prohibit data blocking by health information technology vendors Loi concernant l’interopérabilité des technologies de l’information sur la santé et visant à interdire le blocage de données par les fournisseurs de technologies de l’information sur la santé An Act respecting the interoperability of health information technology and to prohibit data blocking by health information technology vendors Connected Care for Canadians Act Loi visant un système de soins de santé connecté au Canada Connected Care for Canadians Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2026-02-04T00:00:00 45 1 80759 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill true 2 Senate Sénat Senate false true 235254 120079 Pierre Moreau Pierre Moreau Hon. L'hon. Hon. Senator Sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2026-02-24T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 52 2026-02-04T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true 13827943 S-244 S 244 An Act respecting National Diffuse Intrinsic Pontine Glioma Awareness Day Loi instituant la Journée nationale de sensibilisation au gliome infiltrant du tronc cérébral An Act respecting National Diffuse Intrinsic Pontine Glioma Awareness Day National Diffuse Intrinsic Pontine Glioma Awareness Day Act Loi sur la Journée nationale de sensibilisation au gliome infiltrant du tronc cérébral National Diffuse Intrinsic Pontine Glioma Awareness Day Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2025-12-10T00:00:00 45 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2813 59283 Yonah Martin Yonah Martin Hon. L'hon. Hon. Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2025-12-10T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 44 2025-12-10T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true 13922919 C-262 C 262 An Act to amend the Canada Post Corporation Act Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes An Act to amend the Canada Post Corporation Act An Act to amend the Canada Post Corporation Act Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes An Act to amend the Canada Post Corporation Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2026-03-09T15:11:55.767 45 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 72029 Dan Albas Dan Albas Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 1262 Okanagan Lake West—South Kelowna Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud Okanagan Lake West—South Kelowna 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2026-03-09T11:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 92 2026-03-09T15:11:55.767 false false true false false false false false false true false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true 13865078 C-21 C 21 An Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts Loi portant mise en vigueur du Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge et modifiant d’autres lois en conséquence An Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty Act Loi sur le Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2026-02-12T10:05:31.007 45 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 123675 Rebecca Alty Rebecca Alty Hon. L’hon. Hon. Minister of Crown-Indigenous Relations ministre des Relations Couronne-Autochtones Minister of Crown-Indigenous Relations 4 Minister ministre Minister 1284 Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Northwest Territories 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2026-02-12T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 85 2026-02-12T10:05:31.007 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true 13888588 C-261 C 261 An Act to amend the Old Age Security Act (amount of full pension) Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (montant de la pleine pension) An Act to amend the Old Age Security Act (amount of full pension) 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2026-02-09T15:29:34.013 45 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 35315 Claude DeBellefeuille Claude DeBellefeuille Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 981 Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2026-02-09T11:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 82 2026-02-09T15:29:34.013 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 false true