[{"Id":13545905,"NumberCode":"S-223","NumberPrefix":"S","Number":223,"LongTitleEn":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada","LongTitle":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":343,"StatusNameEn":"At second reading in the Senate","StatusNameFr":"À la deuxième lecture au Sénat","StatusName":"At second reading in the Senate","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the Senate","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2025-06-03T00:00:00","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":80760,"BillDocumentTypeNameEn":"Senate Public Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi d'intérêt public du Sénat","BillDocumentTypeName":"Senate Public Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":2,"OriginatingChamberNameEn":"Senate","OriginatingChamberNameFr":"Sénat","OriginatingChamberName":"Senate","IsHouseBill":false,"IsSenateBill":true,"SponsorSenateSystemAffiliationId":211689,"SponsorPersonId":98804,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Mary Jane","SponsorPersonOfficialLastName":"McCallum","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Mary Jane McCallum","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Senator","SponsorAffiliationTitleFr":"sénatrice","SponsorAffiliationTitle":"Senator","SponsorAffiliationRoleId":3,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Senator","SponsorAffiliationRoleNameFr":"sénateur","SponsorAffiliationRoleName":"Senator","SponsorConstituencyId":0,"SponsorConstituencyNameEn":"","SponsorConstituencyNameFr":"","SponsorConstituencyName":"","LatestBillEventEventTypeId":60115,"LatestBillEventTypeNameEn":"Debate at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Debate at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2025-06-18T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"13","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":null,"PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":"2025-06-03T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2025-06-03T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"5","Date":"2025-06-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2025-06-03T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2025-06-03T00:00:00","EventEndDateTime":"2025-06-03T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2025-06-03T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":3,"StateNameEn":"In progress","StateNameFr":"En cours","StateAsOfDate":null,"StateName":"In progress","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"13","Date":"2025-06-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2025-06-18T10:50:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":58945,"PersonOfficialFirstName":"Salma","PersonOfficialLastName":"Ataullahjan","PersonMiddleName":"","PersonName":"Salma Ataullahjan","SenateSystemAffiliationId":2869,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"13","SpeechDateTime":"2025-06-18T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-e#47","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-f#47","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-e#47"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":13545908,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"House of Commons, Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities. 2nd Session, 43rd Parliament, June 2021.","TitleFr":"Chambre des communes, Comité permanent des affaires autochtones et du Nord. Démarches collaboratives en matière d’application des lois dans les collectivités autochtones, 2e session, 43e législature, juin 2021.","Title":"House of Commons, Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities. 2nd Session, 43rd Parliament, June 2021.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/INAN/Reports/RP11420898/inanrp11/inanrp11-e.pdf","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/INAN/Reports/RP11420898/inanrp11/inanrp11-f.pdf","Url":"https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/INAN/Reports/RP11420898/inanrp11/inanrp11-e.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Parliamentary Committee Notes: Enforcement of Indigenous Laws. Briefing package for Deputy Minister Tupper’s appearance before the Standing Committee on Public Accounts, 30 April 2024.","TitleFr":"Notes des comités parlementaires : Application des lois Autochtones. Notes d’information préparées en vue de la comparution du sous-ministre Tupper devant le Comité permanent des comptes publics, 30 avril 2024.","Title":"Parliamentary Committee Notes: Enforcement of Indigenous Laws. Briefing package for Deputy Minister Tupper’s appearance before the Standing Committee on Public Accounts, 30 April 2024.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/trnsprnc/brfng-mtrls/prlmntry-bndrs/20240828/07-en.aspx?wbdisable=true","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/brfng-mtrls/prlmntry-bndrs/20240828/07-fr.aspx?wbdisable=true","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/trnsprnc/brfng-mtrls/prlmntry-bndrs/20240828/07-en.aspx?wbdisable=true"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Metallic, Naiomi, Roy Stewart, and Ashley Hamp-Gonsalves. Connecting the Dots to Reveal a New Picture: A Report on Indian Act By-Law Enforcement Issues Faced by First Nations in Nova Scotia and Beyond. Report prepared by Burchells LLP for the Mi’kmaq Tripartite Forum Justice Committee, 10 January 2023.","TitleFr":"Metallic, Naiomi, Roy Stewart, and Ashley Hamp-Gonsalves. Connecting the Dots to Reveal a New Picture: A Report on Indian Act By-Law Enforcement Issues Faced by First Nations in Nova Scotia and Beyond. Report prepared by Burchells LLP for the Mi’kmaq Tripartite Forum Justice Committee, 10 January 2023. (Disponible en anglais seulement.)","Title":"Metallic, Naiomi, Roy Stewart, and Ashley Hamp-Gonsalves. Connecting the Dots to Reveal a New Picture: A Report on Indian Act By-Law Enforcement Issues Faced by First Nations in Nova Scotia and Beyond. Report prepared by Burchells LLP for the Mi’kmaq Tripartite Forum Justice Committee, 10 January 2023.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1054&context=reports","UrlFr":"https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1054&context=reports","Url":"https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1054&context=reports"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":[{"Id":12559041,"NumberCode":"S-271","NumberPrefix":"S","Number":271,"LongTitleEn":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada","LongTitle":"An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":343,"StatusNameEn":"At second reading in the Senate","StatusNameFr":"À la deuxième lecture au Sénat","StatusName":"At second reading in the Senate","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the Senate","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2023-06-22T00:00:00","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"Senate Public Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi d'intérêt public du Sénat","BillDocumentTypeName":"Senate Public Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":2,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":false,"IsSenateBill":true,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":null,"PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":"2023-06-22T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":true}]