<Bills>
  <Bill>
    <Id>13540359</Id>
    <NumberCode>S-202</NumberCode>
    <NumberPrefix>S</NumberPrefix>
    <Number>202</Number>
    <LongTitleEn>An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages)</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques)</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages)</LongTitle>
    <ShortTitleEn>
    </ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>
    </ShortTitleFr>
    <ShortTitle>
    </ShortTitle>
    <StatusId>346</StatusId>
    <StatusNameEn>At third reading in the Senate</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>À la troisième lecture au Sénat</StatusNameFr>
    <StatusName>At third reading in the Senate</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60044</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>Second reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Deuxième lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>Second reading</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>Second reading in the Senate</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60031</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>Third reading</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Troisième lecture</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>Third reading</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60074</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>Committee Events Excluding Referral to Committee</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Événements comité sans renvoi à un comité</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>Committee Events Excluding Referral to Committee</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>Senate</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2025-11-20T10:05:00</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>1</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>80760</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>Senate Public Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi d'intérêt public du Sénat</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>Senate Public Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>2</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>Senate</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Sénat</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>Senate</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>false</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>true</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId>2817</SponsorSenateSystemAffiliationId>
    <SponsorPersonId>10440</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>Patrick</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>Brazeau</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>
    </SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>Patrick Brazeau</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>Hon.</SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>L'hon.</SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>Hon.</SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Senator</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>sénateur</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Senator</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>3</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Senator</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>sénateur</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Senator</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>0</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>
    </SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>
    </SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>
    </SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60131</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Debate at third reading</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId>60031</LatestBillEventStageId>
    <LatestBillEventTypeName>Debate at third reading</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2026-03-10T14:00:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>2</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>Senate</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Sénat</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>Senate</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>56</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime />
    <PassedHouseSecondReadingDateTime />
    <PassedHouseThirdReadingDateTime />
    <PassedSenateFirstReadingDateTime>2025-05-28T00:00:00</PassedSenateFirstReadingDateTime>
    <PassedSenateSecondReadingDateTime>2025-06-12T10:50:00</PassedSenateSecondReadingDateTime>
    <PassedSenateThirdReadingDateTime />
    <ReceivedRoyalAssentDateTime />
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>true</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>
    </NotesEn>
    <NotesFr>
    </NotesFr>
    <Notes>
    </Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn />
    <ShortLegislativeSummaryFr />
    <ShortLegislativeSummary />
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear />
    <StatuteChapter />
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteint</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2025-05-28T00:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>3</Number>
          <Date>2025-05-28T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2025-05-28T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2025-05-28T00:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2025-05-28T00:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2025-05-28T00:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2025-06-12T10:50:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>5</Number>
          <Date>2025-06-03T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>10</Number>
          <Date>2025-06-12T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Second reading</EventName>
          <EventDateTime>2025-06-12T10:50:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60123</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2025-06-12T10:55:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2025-06-12T10:50:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2025-06-12T10:50:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2025-06-12T10:55:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>10440</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Patrick</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Brazeau</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Patrick Brazeau</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>2817</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Non-affiliated</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Non affilié(e)</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Non-affiliated</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>5</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2025-06-03T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-e#54</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-f#54</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-e#54</Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>97392</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>David</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Richards</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>Adams</PersonMiddleName>
          <PersonName>David Richards</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>210483</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>10</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2025-06-12T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/010db_2025-06-12-e#69</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/010db_2025-06-12-f#69</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/010db_2025-06-12-e#69</Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>true</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2025-11-20T10:05:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented without amendment</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</NameFr>
          <Name>Committee report presented without amendment</Name>
          <Number>36</Number>
          <Date>2025-11-20T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <Number>6</Number>
          <Date>2025-10-09T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <Number>7</Number>
          <Date>2025-10-22T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <Number>8</Number>
          <Date>2025-10-23T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <Number>9</Number>
          <Date>2025-10-29T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16104</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SOCI</CommitteeAcronym>
          <Number>14</Number>
          <Date>2025-11-19T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented without amendment</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented without amendment</EventName>
          <EventDateTime>2025-11-20T10:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2025-11-20T10:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2025-11-20T10:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2025-11-20T10:05:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>3</State>
        <StateNameEn>In progress</StateNameEn>
        <StateNameFr>En cours</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>In progress</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>56</Number>
          <Date>2026-03-10T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-03-10T10:45:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>13541847</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Canadian Centre on Substance Use and Addiction. Enhanced Alcohol Container Labels: A Systematic Review, February 2022. [note: the form must be filled to receive the link to the report.]</TitleEn>
      <TitleFr>Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. Un étiquetage amélioré des contenants de boissons alcoolisées : une revue systématique, février 2022.</TitleFr>
      <Title>Canadian Centre on Substance Use and Addiction. Enhanced Alcohol Container Labels: A Systematic Review, February 2022. [note: the form must be filled to receive the link to the report.]</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.ccsa.ca/en/enhanced-alcohol-container-labels-systematic-review-report</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.ccsa.ca/fr/un-etiquetage-ameliore-des-contenants-de-boissons-alcoolisees-une-revue-systematique-rapport</UrlFr>
      <Url>https://www.ccsa.ca/en/enhanced-alcohol-container-labels-systematic-review-report</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Health Infobase. Public Awareness of Alcohol-related Harms Survey 2023, last updated January 2024.</TitleEn>
      <TitleFr>Infobase Santé. Sondage sur la sensibilisation du public aux méfaits liés à l'alcool 2023, dernière mise à jour janvier 2024.</TitleFr>
      <Title>Health Infobase. Public Awareness of Alcohol-related Harms Survey 2023, last updated January 2024.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://health-infobase.canada.ca/alcohol-related-harms-survey/</UrlEn>
      <UrlFr>https://sante-infobase.canada.ca/sondage-mefaits-associes-alcool/</UrlFr>
      <Url>https://health-infobase.canada.ca/alcohol-related-harms-survey/</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Naimi, T.  et al. Evidence-Based Recommendations for Labelling of Alcohol Products in Canada, developed by the Canadian Alcohol Policy Evaluation (CAPE) 3.0 Project Team, June 2022.</TitleEn>
      <TitleFr>Naimi, T. et al. Recommandations fondées sur des données probantes pour l’étiquetage des produits d’alcool au Canada, par l’équipe du projet de l’Évaluation des politiques canadiennes sur l’alcool (CAPE) 3.0, juin 2022.</TitleFr>
      <Title>Naimi, T.  et al. Evidence-Based Recommendations for Labelling of Alcohol Products in Canada, developed by the Canadian Alcohol Policy Evaluation (CAPE) 3.0 Project Team, June 2022.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/assets/docs/cape/cape-evidenced-based-recommendations-for-labelling-of-alcohol-products-in-canada.pdf</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/assets/docs/cape/evidenced-basedrecommendationsforlabellingofalcoholproductsincanadafr.pdf</UrlFr>
      <Url>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/assets/docs/cape/cape-evidenced-based-recommendations-for-labelling-of-alcohol-products-in-canada.pdf</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Alcohol Policy in Ontario Community of Interest (CoI). Alcohol labeling: A tool to inform consumers about alcohol’s link to cancer, Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), n.d..</TitleEn>
      <TitleFr>Communauté d’intérêt (CI) centrée sur la politique de l’Ontario en matière d’alcool. L’étiquetage de l’alcool : un outil pour informer les consommateurs sur le lien entre l’alcool et le cancer, Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), n.d..</TitleFr>
      <Title>Alcohol Policy in Ontario Community of Interest (CoI). Alcohol labeling: A tool to inform consumers about alcohol’s link to cancer, Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), n.d..</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://kmb.camh.ca/uploads/cb5aca4f-0b68-43b9-b6ca-d3dc4cb47deb.pdf</UrlEn>
      <UrlFr>https://kmb.camh.ca/uploads/5fe2726f-c6ce-4604-ae50-2a31cbc5bb7c.pdf</UrlFr>
      <Url>https://kmb.camh.ca/uploads/cb5aca4f-0b68-43b9-b6ca-d3dc4cb47deb.pdf</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Hobin, Erin et al. Northern Territories Alcohol Labels Study, Canadian Institute for Substance Use Research, University of Victoria, 2018.</TitleEn>
      <TitleFr>Hobin, Erin et al. Northern Territories Alcohol Labels Study, Canadian Institute for Substance Use Research, University of Victoria, 2018. (Disponible en anglais seulement.)</TitleFr>
      <Title>Hobin, Erin et al. Northern Territories Alcohol Labels Study, Canadian Institute for Substance Use Research, University of Victoria, 2018.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/projects/active/projects/northern-territories-alcohol-study.php</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/projects/active/projects/northern-territories-alcohol-study.php</UrlFr>
      <Url>https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/projects/active/projects/northern-territories-alcohol-study.php</Url>
    </WebReferences>
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills>
      <Id>12038383</Id>
      <NumberCode>S-254</NumberCode>
      <NumberPrefix>S</NumberPrefix>
      <Number>254</Number>
      <LongTitleEn>An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages)</LongTitleEn>
      <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquette de mise en garde sur les boissons alcoolisées)</LongTitleFr>
      <LongTitle>An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages)</LongTitle>
      <ShortTitleEn>
      </ShortTitleEn>
      <ShortTitleFr>
      </ShortTitleFr>
      <ShortTitle>
      </ShortTitle>
      <StatusId>344</StatusId>
      <StatusNameEn>At consideration in committee in the Senate</StatusNameEn>
      <StatusNameFr>À l'examen en comité au Sénat</StatusNameFr>
      <StatusName>At consideration in committee in the Senate</StatusName>
      <LatestCompletedMajorStageId>60044</LatestCompletedMajorStageId>
      <LatestCompletedMajorStageNameEn>Second reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
      <LatestCompletedMajorStageNameFr>Deuxième lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
      <LatestCompletedMajorStageName>Second reading</LatestCompletedMajorStageName>
      <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>Second reading in the Senate</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
      <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
      <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn />
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr />
      <LatestCompletedMajorStageChamberName />
      <OngoingStageId>0</OngoingStageId>
      <OngoingStageNameEn />
      <OngoingStageNameFr />
      <OngoingStageName />
      <LatestCompletedBillStageId>60030</LatestCompletedBillStageId>
      <LatestCompletedBillStageNameEn>Second reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
      <LatestCompletedBillStageNameFr>Deuxième lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
      <LatestCompletedBillStageName>Second reading</LatestCompletedBillStageName>
      <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
      <LatestCompletedBillStageChamberName>Senate</LatestCompletedBillStageChamberName>
      <LatestCompletedBillStageDateTime>2023-06-01T21:55:00</LatestCompletedBillStageDateTime>
      <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
      <SessionNumber>1</SessionNumber>
      <BillDocumentTypeId>0</BillDocumentTypeId>
      <BillDocumentTypeNameEn>Senate Public Bill</BillDocumentTypeNameEn>
      <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi d'intérêt public du Sénat</BillDocumentTypeNameFr>
      <BillDocumentTypeName>Senate Public Bill</BillDocumentTypeName>
      <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
      <OriginatingChamberOrganizationId>2</OriginatingChamberOrganizationId>
      <OriginatingChamberNameEn />
      <OriginatingChamberNameFr />
      <OriginatingChamberName />
      <IsHouseBill>false</IsHouseBill>
      <IsSenateBill>true</IsSenateBill>
      <SponsorSenateSystemAffiliationId />
      <SponsorPersonId />
      <SponsorPersonOfficialFirstName />
      <SponsorPersonOfficialLastName />
      <SponsorPersonUsualFirstName />
      <SponsorPersonMiddleName />
      <SponsorPersonName> </SponsorPersonName>
      <SponsorPersonShortHonorificEn />
      <SponsorPersonShortHonorificFr />
      <SponsorPersonShortHonorific />
      <SponsorAffiliationTitleEn />
      <SponsorAffiliationTitleFr />
      <SponsorAffiliationTitle />
      <SponsorAffiliationRoleId />
      <SponsorAffiliationRoleNameEn />
      <SponsorAffiliationRoleNameFr />
      <SponsorAffiliationRoleName />
      <SponsorConstituencyId />
      <SponsorConstituencyNameEn />
      <SponsorConstituencyNameFr />
      <SponsorConstituencyName />
      <LatestBillEventEventTypeId>0</LatestBillEventEventTypeId>
      <LatestBillEventTypeNameEn />
      <LatestBillEventTypeNameFr />
      <LatestBillEventStageId />
      <LatestBillEventTypeName />
      <LatestBillEventCommitteeDetails />
      <LatestBillEventDateTime>0001-01-01T00:00:00</LatestBillEventDateTime>
      <LatestBillEventChamberOrganizationId>0</LatestBillEventChamberOrganizationId>
      <LatestBillEventChamberNameEn />
      <LatestBillEventChamberNameFr />
      <LatestBillEventChamberName />
      <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
      <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
      <LatestBillEventMeetingNumber />
      <LatestBillEventAdditionalInformationEn />
      <LatestBillEventAdditionalInformationFr />
      <LatestBillEventAdditionalInformation />
      <PassedHouseFirstReadingDateTime />
      <PassedHouseSecondReadingDateTime />
      <PassedHouseThirdReadingDateTime />
      <PassedSenateFirstReadingDateTime>2022-11-02T00:00:00</PassedSenateFirstReadingDateTime>
      <PassedSenateSecondReadingDateTime>2023-06-01T21:55:00</PassedSenateSecondReadingDateTime>
      <PassedSenateThirdReadingDateTime />
      <ReceivedRoyalAssentDateTime />
      <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
      <ReinstatedFromBillDocumentId />
      <ReinstatedFromBillNumberCode />
      <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
      <ReinstatedAsBillDocumentId />
      <ReinstatedAsBillNumberCode />
      <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
      <PassedFirstChamberSecondReading>true</PassedFirstChamberSecondReading>
      <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
      <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
      <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
      <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
      <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
      <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
      <IsProForma>false</IsProForma>
      <BillFormId>0</BillFormId>
      <BillFormNameEn />
      <BillFormNameFr />
      <BillFormName />
      <NotesEn />
      <NotesFr />
      <Notes />
      <ShortLegislativeSummaryEn />
      <ShortLegislativeSummaryFr />
      <ShortLegislativeSummary />
      <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
      <StatuteYear />
      <StatuteChapter />
      <BillStages>
        <BillId>0</BillId>
      </BillStages>
      <Publications />
      <HouseVoteDetails />
      <SenateVoteDetails />
      <HouseRulingAndStatements />
      <SenateRulingAndStatements />
      <WebReferences />
      <BibliographicNotices />
      <SenatePreStudyCommitteeDetails />
      <SimilarBills />
      <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
      <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
    </SimilarBills>
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>true</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>