Projet de loi C-474
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE
(Paragraphes 8(2) et 13(4) et (5))
|
|
|
|
|
Colonne 1
|
Colonne 2
|
|
|
NO
|
OBJECTIF
|
ÉLÉMENTS
|
|
|
|
|
|
1. Générer une richesse véritable
|
Publication d’un Indice de la richesse véritable
|
|
|
2. Améliorer l’efficacité environnementale
|
Consommation d’eau
|
|
|
Consommation de matières
|
||
|
Consommation d’énergie
|
||
|
3. Adopter l’énergie propre
|
Dépendance aux énergies non renouvelables
|
|
|
4. Réduire les déchets et la pollution
|
Agents toxiques pour la reproduction
|
|
|
Cancérogènes
|
||
|
Déchets radioactifs
|
||
|
Déchets toxiques (notamment toutes les substances énumérées dans l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP))
|
||
|
Déchets urbains
|
||
|
Émissions d’azote
|
||
|
Émissions de composés organiques volatils
|
||
|
Émissions de gaz à effet de serre
|
||
|
Émissions de monoxyde de carbone
|
||
|
Émissions de particules
|
||
|
Émissions de soufre
|
||
|
Neurotoxines
|
||
|
Production de déchets dangereux
|
||
|
Substances appauvrissant la couche d’ozone
|
||
|
Taux de recyclage
|
||
|
5. Protéger la qualité de l’air
|
Concentration de polluants atmosphériques dans les villes, notamment :
|
|
|
Azote
|
||
|
Composés organiques volatils
|
||
|
Monoxyde de carbone
|
||
|
Particules
|
||
|
Soufre
|
||
|
6. Protéger la qualité de l’eau
|
Concentration de polluants dans l’eau potable et l’eau de surface, notamment :
|
|
|
Aluminium
|
||
|
Ammoniac
|
||
|
Arsenic
|
||
|
Bactéries
|
||
|
Cadmium
|
||
|
Chrome
|
||
|
Cuivre
|
||
|
Fer
|
||
|
Magnésium
|
||
|
Manganèse
|
||
|
Matières totales dissoutes
|
||
|
Mercure
|
||
|
pH
|
||
|
Plomb
|
||
|
Protozoaires
|
||
|
Sodium
|
||
|
Sulfates
|
||
|
Total des sédiments en suspension
|
||
|
Turbidité
|
||
|
Virus
|
||
|
Zinc
|
||
|
7. Produire des aliments sains
|
Agriculture biologique
|
|
|
Chargement en bétail
|
||
|
Utilisation d’engrais
|
||
|
Utilisation de pesticides
|
||
|
8. Protéger et restaurer la nature
|
Aires protégées
|
|
|
Espèces en péril
|
||
|
Récolte du bois
|
||
|
Régions boisées
|
||
|
Risque pour les écosystèmes
|
||
|
Terres agricoles
|
||
|
9. Développer les villes de manière durable
|
Dépendance à l’automobile
|
|
|
Transport en commun
|
||
|
Utilisation du territoire urbain
|
||
|
10. Promouvoir la durabilité à l'échelle mondiale
|
Aide publique au développement
|
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada