Bill C-74

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Complete Document Bilingual view XML PDF

SCHEDULE 3

(Subsections 143(1), 155(1) and 159(3))

PROVISIONS

Item	Column 1 Act	Column 2 Provisions
1.	Canada Shipping Act, 2001	187
2.	Canadian Environmental Protection Act, 1999	125(1) to (5)
3.	Fisheries Act	36(3)
4.	Migratory Birds Convention Act, 1994	5.1(1) and (2)