Bill C-66

First Session, Thirty-eighth Parliament,

53-54 Elizabeth II, 2004-2005

Première session, trente-huitième législature,

53-54 Elizabeth II, 2004-2005

STATUTES OF CANADA 2005
CHAPTER 49

LOIS DU CANADA (2005)
CHAPITRE 49

An Act to authorize payments to provide assistance in relation to energy costs, housing energy consumption and public transit infrastructure, and to make consequential amendments to certain Acts

Loi autorisant des paiements dans le cadre de mesures d’aide liées au coût de l’énergie, à la consommation énergétique des habitations et à l’infrastructure du transport en commun et modifiant d’autres lois en conséquence