Skip to main content

Bill C-8

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at


(Subsections 5(1) and 19(1) and section 20)

Bank Act

    Loi sur les banques

Cooperative Credit Associations Act

    Loi sur les associations coopératives de crédit

Green Shield Canada Act

    Loi sur l'association personnalisée le Bouclier vert du Canada

Insurance Companies Act

    Loi sur les sociétés d'assurances

Trust and Loan Companies Act

    Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt