Skip to main content

Bill C-65

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

    (a) the total revenues, as determined by the Minister, derived by the province for the fiscal year from the revenue sources described in the definition ``revenue source'' in subsection 4(2), other than the revenue sources described in paragraphs (z) and (z.4) of that definition, and

1995, c. 17, s. 47(3)

(3) Subsections 6(2.1) and (2.2) of the Act are replaced by the following:

Certain revenues excluded

(2.2) For the purpose of determining the fiscal stabilization payment that may be paid to a province for a fiscal year that begins on or after April 1, 1996,

    (a) revenue subject to stabilization of a province for the fiscal year and for the immediately preceding fiscal year does not include the amounts referred to in paragraph (2)(c), as it read on March 31, 1996; and

    (b) notwithstanding subsection (3), the following amounts shall be deducted from the amount otherwise determined under this section:

      (i) the total equalized tax transfer to the province in respect of the Canada Health and Social Transfer, as determined in accordance with subsection 16(1), and in respect of established programs, as determined in accordance with subsection 16(1), as it read on March 31, 1996, and

      (ii) the value of the additional tax abatement units in respect of the Canada Health and Social Transfer, as determined in accordance with subsection 27(2), and in respect of established programs, as determined in accordance with subsection 28(1), as it read on March 31, 1996.

R.S., c. 11 (3rd Supp.), s. 5(5)

(4) Paragraph 6(6)(a) of the Act is replaced by the following:

    (a) the total revenues, as determined by the Minister, derived by the province for the immediately preceding fiscal year from the revenue sources described in paragraphs (l) to (w) of the definition ``revenue source'' in subsection 4(2) and the part of the revenue source described in paragraph (z.5) of that definition that relates to natural resources

1994, c. 2, s. 3

4. Paragraph 9(a) of the Act is replaced by the following:

    (a) apply to a taxation year coinciding with a calendar year ending in a fiscal year occurring in the period beginning on April 1, 1999 and ending on March 31, 2004, and

5. Subparagraph 40(a)(ii) of the Act is replaced by the following:

      (ii) the expressions referred to in paragraphs (a) to (z.5) of the definition ``revenue source'' in subsection 4(2);

COMING INTO FORCE

Coming into force

6. This Act comes into force or is deemed to have come into force on April 1, 1999.