Bill C-49
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| TABLE OF PROVISIONS
|
| An Act to authorize remedial and disciplinary measures in
relation to members of certain administrative tribunals, to
reorganize and dissolve certain federal agencies and to
make consequential amendments to other Acts
|
SHORT TITLE |
| 1. Short title
|
INTERPRETATION |
| 2. Definitions
|
APPLICATION |
| 3. Application
|
| 4. Powers, rights or duties not affected
|
REMEDIAL AND DISCIPLINARY MEASURES |
| 5. Request
|
| 6. Measures
|
| 7. Appointment of inquirer
|
| 8. Powers
|
| 9. Staff
|
| 10. Inquiry in public
|
| 11. Rules of evidence
|
| 12. Right to be heard
|
| 13. Report to Minister
|
| 14. Transmission of report to Gover
nor in Council
|
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS |
| 15. Corrections and Conditional Re
lease Act
|
| 16. Canada Grain Act
|
| 17-18. Immigration Act
|
| 19. National Energy Board Act
|
| 20. Public Service Staff Relations Act
|
| 21-23. Veterans Review and Appeal
Board Act
|
CONDITIONAL AMENDMENTS |
| 24. 1995, c. 40
|
| 25. 1996, c. 10
|
| 26. Bill C-23
|
REORGANIZATION AND DISSOLUTION OF CERTAIN FEDERAL AGENCIES |
Civil Aviation Tribunal |
| 27-30. Amendments to the Aeronautics
Act
|
Atlantic Canada Opportunities Agency |
| 31. Amendment to the Atlantic Cana
da Opportunities Agency Act
|
Atomic Energy Control Board |
| 32-33. Amendments to the Atomic Ener
gy Control Act
|
| 34. Conditional Amendment
|
Canadian Broadcasting Corporation |
| 35-37. Amendments to the Broadcasting
Act
|
Canada Mortgage and Housing Corporation |
| 38-42. Amendments to the Canada Mort
gage and Housing Corporation Act
|
Review Tribunal (Canada Pension Plan) |
| 43. Amendment to the Canada Pen
sion Plan
|
Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
| 44-53. Amendments to the Canadian
Centre for Occupational Health and Safety Act
|
Canadian Film Development Corporation |
| 54-56. Amendments to the Canadian
Film Development Corporation Act
|
Canadian International Trade Tribunal |
| 57-63. Amendments to the Canadian In
ternational Trade Tribunal Act
|
Canadian Polar Commission |
| 64-67. Amendments to the Canadian Po
lar Commission Act
|
Canadian Race Relations Foundation |
| 68-74. Amendments to the Canadian
Race Relations Foundation Act
|
| 75-77. Consequential Amendments
|
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
| 78-84. Amendments to the Canadian Ra
dio-television and Telecommunications Commission Act
|
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board |
| 85. Amendments to the Canadian
Transportation Accident Investigation and Safety Board Act
|
Citizenship Judges |
| 86-92. Amendments to the Citizenship
Act
|
| 93. Transitional Provision
|
| 94-97. Consequential Amendments
|
Copyright Board |
| 98-100. Amendments to the Copyright
Act
|
National Parole Board |
| 101-108. Amendments to the Corrections
and Conditional Release Act
|
| 109-112. Transitional Provisions
|
Employment Support Board |
| 113. Closing out Affairs of Board
|
| 114. Repeal
|
Petroleum Monitoring Agency |
| 115-119. Amendments to the Energy Moni
toring Act
|
| 120-123. Consequential Amendments
|
Freshwater Fish Marketing Corporation |
| 124-132. Amendments to the Freshwater
Fish Marketing Act
|
| 133. Transitional Provisions
|
Fisheries Prices Support Board |
| 134-137. Closing out Affairs of Board
|
| 138-143. Consequential Amendments
|
| 144. Repeal
|
Canadian Grain Commission |
| 145-146. Amendments to the Canada Grain
Act
|
Historic Sites and Monuments Board of Canada |
| 147-149. Amendments to the Historic Sites
and Monuments Act
|
Immigration and Refugee Board |
| 150-152. Amendments to the Immigration
Act
|
| 153. Transitional Provision
|
International Boundary Commission |
| 154. Amendment to the International
Boundary Commission Act
|
Labour Adjustment Review Board |
| 155-157. Closing out Affairs of Board
|
| 158. Conditional Amendment
|
| 159-172. Amendments to the Labour Ad
justment Benefits Act
|
| 173. Conditional Amendment
|
| 174-175. Transitional Provisions
|
Canada Labour Relations Board |
| 176-181. Amendments to the Canada La
bour Code
|
National Gallery of Canada, Canadian Museum of Civilization, Canadian Museum of Nature and National Museum of Science and Technology |
| 182-184. Amendments to the Museums Act
|
National Arts Centre |
| 185-187. Amendments to the National Arts
Centre Act
|
National Energy Board |
| 188-192. Amendments to the National En
ergy Board Act
|
National Film Board |
| 193-198. Amendments to the National Film
Act
|
Prairie Farm Rehabilitation Committees |
| 199-200. Amendments to the Prairie Farm
Rehabilitation Act
|
| 201. Members cease to hold office
|
Public Service Staff Relations Board |
| 202-203. Amendments to the Public Ser
vice Staff Relations Act
|
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee and Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission |
| 204-211. Amendments to the Royal Cana
dian Mounted Police Act
|
Ship-source Oil Pollution Fund |
| 212-213. Amendments to the Canada Ship
ping Act
|
Canadian Council on the Status of the Artist and Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal |
| 214-216. Amendments to the Status of the
Artist Act
|
| 217. Conditional Amendment
|
Veterans Lands |
| 218-219. Amendments to the Soldier
Settlement Act
|
| 220. Consequential Amendment
|
| 221-222. Amendments to the Veterans'
Land Act
|
| 223. Consequential Amendment
|
COMING INTO FORCE |
| 224. Coming into force
|
| SCHEDULE
|