Skip to main content

Bill C-94

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF


TABLE OF PROVISIONS

An Act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances

SHORT TITLE

1. Short title

INTERPRETATION

2. Definitions

HER MAJESTY

3. Binding on Her Majesty

INTERPROVINCIAL TRADE AND IMPORTATION

4. Prohibition

5. Authorization by Minister

6. Security

7. Revocation

8. Regulations

RECORDS

9. Interprovincial trade and importation

10. Report

POWERS OF THE MINISTER

11. Notice requiring information and samples

ENFORCEMENT

Inspectors and Analysts
12. Designation

Provisions of the Canadian Environmental Protection Act
13. Application of provisions of the Canadian Environmental Protection Act

OFFENCES AND PUNISHMENT

14. Interprovincial trade and importation

15. False or misleading information

16. Other offences

17. Proof of offence

18. Orders of court

19. Application of provisions of the Canadian Environmental Protection Act

AMENDMENTS TO THE SCHEDULE

20. Orders of the Governor in Council

COMING INTO FORCE

21. Coming into force