Skip to main content

Bill C-89

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF


SCHEDULE I
(Section 18)

CONSEQUENTIAL AMENDMENTS

R.S., c. F-8

Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act

1. Schedule I is amended by striking out the following:

Canadian National Railways (as defined in the Canadian National Railways Act including, without restricting the generality of the foregoing, the Canadian National Railway Company in respect of the management and operation of Canadian Government Railways as defined in that Act)

    Chemins de fer nationaux du Canada

R.S., c. F-11

Financial Administration Act

2. Part II of Schedule III is amended by striking out the following:

Canadian National Railway Company

    Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

R.S., c. 52 (4th Supp.)

Heritage Railway Stations Protection Act

3. Section 3 is replaced by the following:

Application

3. This Act applies to railway companies to which the Railway Act applies.

R.S., c. M-13

Municipal Grants Act

4. Schedule IV is amended by striking out the following:

Canadian National Railways

    Chemins de fer nationaux du Canada