Skip to main content

Bill C-66

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF


1st Session, 35th Parliament,
42-43 Elizabeth II, 1994

The House of Commons of Canada

BILL C-66

An Act to amend the Western Grain Transportation Act

      Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

R.S., c. W-8;
R.S., c. 43
(1st Supp.),
c. 28
(3rd Supp.);
1988, c. 65;
1991, c. 38;
1993, cc. 13,
34; 1994, c. 18

1. Section 2 of the Western Grain Transportation Act is amended by adding the following after subsection (3):

Exception-
Mexico

(3.1) Notwithstanding anything in this Act, this Act does not apply with respect to wheat originating in Canada and shipped to Mexico.

Suspension

(3.2) The Governor in Council may, by order, suspend the operation of subsection (3.1) for any period specified in the order.

Exception-
backtracking

(3.3) Notwithstanding anything in this Act, this Act does not apply with respect to grains, crops and products referred to in Schedule I that are carried by a railway company over any line of railway now or hereafter constructed from any point on any line of railway west of Thunder Bay or Armstrong to Thunder Bay or Armstrong, if those grains, crops and products are then carried westward by rail to the United States.

2. Section 42 of the Act is renumbered as subsection 42(1) and is amended by adding the following:

Demurrage, storage and despatch

(2) For the purposes of subsection (1) and sections 44 and 45, demurrage, rates for the storage of railway cars loaded with grain, and benefits for loading or unloading grain before the expiration of the period agreed upon for loading and unloading grain are excluded from the rates for the movement of grain.

Coming into force

3. Subsection 2(3.3) of the Act, as enacted by section 1, and section 2 of this Act come into force or are deemed to have come into force on August 1, 1995, or come into force on such earlier day as may be fixed by order of the Governor in Council.