Skip to main content

Bill C-233

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Skip to Document Navigation Skip to Document Content

First Session, Forty-fifth Parliament,

3-4 Charles III, 2025

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-233
An Act to amend the Export and Import Permits Act

FIRST READING, September 19, 2025

Ms. Kwan

451052


SUMMARY

This enactment amends the Export and Import Permits Act to more fully align it with the Arms Trade Treaty and to remove exemptions for specific countries by, among other things,

(a)clarifying that parts, components and technology necessary for the assembly or use of arms, ammunition, implements or munitions of war are included in the meaning of those terms;

(b)preventing exemptions from the Export Control List for arms, ammunition, implements or munitions of war based on their country of destination;

(c)preventing the issuance of general export permits for arms, ammunition, implements or munitions of war;

(d)preventing the issuance of general brokering permits for arms, ammunition, implements or munitions of war;

(e)enhancing the considerations that the Minister must take into account in issuing a permit to export or broker arms, ammunition, implements or munitions of war;

(f)providing that the Minister must require end-use certificates from the government of a country to which arms, ammunition, implements or munitions of war are being exported if doing so would sufficiently mitigate a substantial risk of war crimes or violations of international humanitarian law or international human rights law; and

(g)requiring the Minister to prepare and table in Parliament an annual report on the export of arms, ammunition, implements or munitions of war and Canada’s compliance with the Arms Trade Treaty.

Available on the House of Commons website at the following address:
www.ourcommons.ca


1st Session, 45th Parliament,

3-4 Charles III, 2025

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-233

An Act to amend the Export and Import Permits Act

His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

R.‍S.‍, c. E-19

Export and Import Permits Act

1Section 2 of the Export and Import Permits Act is amended by adding the following after subsection (1):

Arms, ammunition, implements or munitions of war

Start of inserted block
(1.‍01)For the purposes of this Act, the expression “arms, ammunition, implements or munitions of war” includes any parts, components or technology necessary for the assembly or use, in whole or in part, of arms, ammunition, implements or munitions of war.
End of inserted block

2(1)Paragraph 3(1)‍(a) of the Act is replaced by the following:

  • (a)to ensure that arms, ammunition, implements or munitions of war, naval, army or air stores or any articles deemed capable of being converted thereinto or made useful in the production thereof or otherwise having a strategic nature or value will not be made available to any destination where their use might be detrimental to the security of Canada Insertion start or where there is a substantial risk that they would be used to commit or facilitate genocide, crimes against humanity, grave breaches of the Geneva Conventions of 12 August 1949, attacks directed against civilian objects or civilians protected as such or other war crimes as defined by international agreements to which Canada is a party Insertion end ;

(2)Section 3 of the Act is amended by adding the following after subsection (2):

No country exemptions — military goods and technology
Start of inserted block
(3)Despite subsection (2), the Export Control List must not provide for the exemption of arms, ammunition, implements or munitions of war from export control on the basis of their destination.
End of inserted block

3Section 7 of the Act is amended by adding the following after subsection (1.‍1):

No general permits for military goods or technology

Start of inserted block
(1.‍2)The Minister must not issue a general permit under subsection (1.‍1) to export arms, ammunition, implements or munitions of war.
End of inserted block

4Section 7.‍1 of the Act is amended by adding the following after subsection (2):

No general permits to broker for military goods or technology

Start of inserted block
(3)The Minister must not issue a general permit to broker under subsection (2) to export arms, ammunition, implements or munitions of war.
End of inserted block

5(1)The portion of paragraph 7.‍3(1)‍(b) of the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:

  • (b)could be used to commit or facilitate, Insertion start whether in the destination country or the country of end use Insertion end ,

(2)Subsection 7.‍3(1) of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (a), adding “and” at the end of subparagraph (b)‍(v) and adding the following after paragraph (b):

  • Start of inserted block

    (c)would be exported to a country that is a party to the Arms Trade Treaty.

    End of inserted block

6The Act is amended by adding the following after section 7.‍3:

End-use certificate — mitigation

Start of inserted block
7.‍31Before issuing a permit under subsection 7(1) or 7.‍1(1) in respect of arms, ammunition, implements or munitions of war, the Minister shall require that the applicant provide a certificate concerning the end use of the goods or technology from the government of the country to which the goods or technology are to be exported, if the Minister considers that
  • (a)there is a substantial risk that, without the certificate, the export or the brokering of the goods or technology could result in the commission or facilitation of a violation or an act referred to in paragraph 7.‍3(1)‍(b); and

  • (b)the certificate would be a sufficient measure to mitigate that risk.

    End of inserted block

7Section 12 of the Act is amended by adding the following after paragraph (a.‍3):

  • Start of inserted block

    (a.‍4)respecting the form and contents of certificates required under section 7.‍31;

    End of inserted block

8Section 27 of the Act is replaced by the following:

Annual report — operations

27 Insertion start (1) Insertion end No later than May 31 of each year, the Minister Insertion start must Insertion end prepare and cause to be Insertion start tabled in Insertion end each House of Parliament a report of the operations under this Act for the preceding year.

Annual report — military goods and technology

Insertion start (2) Insertion end Insertion start Insertion end Insertion start No later than May 31 of each year, the Minister must prepare and cause to be tabled in each House of Parliament Insertion end a report in respect of arms, ammunition, implements and munitions of war that were exported in the preceding year under the authority of and in accordance with an export permit issued under subsection 7(1).

Contents

Start of inserted block
(3)The report under subsection (2) must include, in respect of the preceding year,
  • (a)a list of the export permits issued in respect of arms, ammunition, implements and munitions of war;

  • (b)the types and quantities of arms, ammunition, implements and munitions of war that were exported in each month — listed by number of units transferred under each item number and sub-item number in A Guide to Canada’s Export Control List, published by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, as amended from time to time — including their value and the countries to which they were exported;

  • (c)a summary of the considerations of the factors under subsection 7.‍3(1) in respect of each export permit issued;

  • (d)a summary of each decision not to issue an export permit in accordance with section 7.‍4; and

    End of inserted block
  • (e)measures taken to ensure Canada’s compliance with the Arms Trade Treaty, including any mitigating measures taken in respect of specific permits issued.

Transitional Provisions

Expiration of permits issued before assent

9(1)Any export or brokering permit issued before the day on which this Act receives royal assent expires 180 days after that day.

Deemed new application

(2)If an export or brokering permit in respect of arms, ammunition, implements and munitions of war expires under subsection (1) before they are exported, a new application for the permit is deemed to be submitted.

Expedited basis

(3)The Minister designated for the purposes of the Export and Import Permits Act must review the deemed application in accordance with the Export and Import Permits Act as amended by this Act on an expedited basis.

Applications for export or brokering permits

10Applications for export or brokering permits made before the day on which this Act receives royal assent but for which permits have not been issued or denied are to be reviewed in accordance with the Export and Import Permits Act as amended by this Act.

Exports under GEP-47

11Despite subsection 7(1.‍2) of the Export and Import Permits Act, the General Export Permit No. 47 — Export of Arms Trade Treaty Items to the United States is deemed to be valid for 180 days after the day on which this Act receives royal assent.

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Publication Explorer
Publication Explorer
ParlVU